To watch in HD, get ClipCafe PRO
To a kid, time always drags.Suddenly you're 50
Please log in to add to collections.
Amélie

To a kid, time always drags.Suddenly you're 50

To a kid, time always drags.Suddenly you're 50

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.595
To a kid, time always drags.Suddenly you're 50.
Duration
7 seconds
Views
29
Timestamp in Movie
00:33:43
Uploaded
Nov 13, 2025
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
Et l'enfance, tout ce qu'il en reste,...ça tient dans une petite boîte rouillée. - Amélie 00:09
Et l'enfance, tout ce qu'il en reste,...ça tient...
All that's left of your childhoodfits in a little box, a little rusty box. - Amélie 00:07
All that's left of your childhoodfits in a little box,...
Vous n'avez pas encore d'enfant,...mademoiselle? - Amélie 00:07
Vous n'avez pas encore d'enfant,...mademoiselle?
Moi, j'ai une fille. - Amélie 00:07
Moi, j'ai une fille.
Ça fait des années qu'on s'est pas parlé. - Amélie 00:07
Ça fait des années qu'on s'est pas parlé.
I heard she had a child,a boy. - Amélie 00:05
I heard she had a child,a boy.
Ll paraît qu'elle a eu un enfant, un garçon. - Amélie 00:06
Ll paraît qu'elle a eu un enfant, un garçon.
Ll serait temps que j'aille leur rendre visite... - Amélie 00:06
Ll serait temps que j'aille leur rendre visite...
I think it's time I looked them upbefore I'm in a box myself. - Amélie 00:07
I think it's time I looked them upbefore I'm in a...
- Amélie a soudain le sentiment d'être en harmonie avec elle-même. - Amélie 00:06
- Amélie a soudain le sentiment d'être en harmonie avec...
Am lie suddenly has a strange feeling of complete harmony - Amélie 00:22
Am lie suddenly has a strange feeling of complete harmony
Tout est parfait: la douceur de la lumière,...ce petit parfum dans l'air, la rumeur tranquille de la ville... - Amélie 00:09
Tout est parfait: la douceur de la lumière,...ce petit...
La vie lui paraît si simple et limpide qu'un élan d'amour,...comme un désir d'aider l'humanité la submerge tout à coup. - Amélie 00:10
La vie lui paraît si simple et limpide qu'un élan...
Let me help you Step down Off we go We just passed the drum major's widow She's worn his coat since the day he died Careful The horse's head on the butcher's has lost an ear That's the florist laughing He has crinkly eyes In the bakery window there are - Amélie 00:49
Let me help you Step down Off we go We just passed the drum...
- Je vais vous aider. - Amélie 00:05
- Je vais vous aider.
Off we go!We just passed the drum major's widow! - Amélie 00:05
Off we go!We just passed the drum major's widow!
She's worn his coat since the day he died.Careful. - Amélie 00:05
She's worn his coat since the day he died.Careful.
Tiens, l'enseigne a perdu une oreille! - Amélie 00:06
Tiens, l'enseigne a perdu une oreille!
Ll y a des sucettes dans la vitrine! - Amélie 00:06
Ll y a des sucettes dans la vitrine!
Ce monsieur fait goûter ses melons aux clients. - Amélie 00:05
Ce monsieur fait goûter ses melons aux clients.