To watch in HD, get ClipCafe PRO
When we were young,your mother and I longed to travel
Please log in to add to collections.
Amélie

When we were young,your mother and I longed to travel

When we were young,your mother and I longed to travel

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.552
When we were young,your mother and I longed to travel.
Duration
7 seconds
Views
71
Timestamp in Movie
00:11:26
Uploaded
Nov 13, 2025
Genres
comedy, romance
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Amélie is an innocent and naive girl in Paris with her own sense of justice. She decides to help those around her and, along the way, discovers love.
A cause de ton coeur. - Amélie 00:06
A cause de ton coeur.
- Maintenant, heu... - Amélie 00:06
- Maintenant, heu...
Amélie doesn't have a boyfriend. - Amélie 00:21
Amélie doesn't have a boyfriend.
Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema. I like turning aroundand looking at people's faces in the dark. - Amélie 00:09
Some Friday evenings,Amélie goes to the cinema. I like...
- J'aime me retourner dans le noir pour voir le visage des autres. - Amélie 00:07
- J'aime me retourner dans le noir pour voir le visage...
I like noticing details that no one else ever sees - Amélie 00:12
I like noticing details that no one else ever sees
I like noticing detailsthat no-one else ever sees. - Amélie 00:06
I like noticing detailsthat no-one else ever sees.
Et puis j'aime repérer le détail que personne ne verra jamais. - Amélie 00:07
Et puis j'aime repérer le détail que personne ne verra...
But I hate it in old American movieswhen drivers don't watch the road. - Amélie 00:06
But I hate it in old American movieswhen drivers don't...
Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la route. - Amélie 00:06
Mais j'aime pas quand les conducteurs regardent pas la...
Lls parlent en anglais. - Amélie 00:05
Lls parlent en anglais.
Elle a essayé mais ça n'a pas été à la hauteur de ses espérances. - Amélie 00:06
Elle a essayé mais ça n'a pas été à la hauteur de ses...
En revanche, elle cultive le goût des petits plaisirs,...plonger la main dans un sac de grains,...briser la croûte d'une crème brûlée... - Amélie 00:12
En revanche, elle cultive le goût des petits...
Et faire des ricochets sur le canal Saint-Martin. - Amélie 00:06
Et faire des ricochets sur le canal Saint-Martin.
And skimming stoneson the Canal Saint-Martin. - Amélie 00:05
And skimming stoneson the Canal Saint-Martin.
They call him the Glass Man. - Amélie 00:17
They call him the Glass Man.
Time has changed nothing. - Amélie 00:15
Time has changed nothing.
A cause d'une maladie, ses os se cassent comme du cristal. - Amélie 00:06
A cause d'une maladie, ses os se cassent comme du...
Une poignée de main pouvant lui briser les métacarpes,...il ne sort pas. - Amélie 00:07
Une poignée de main pouvant lui briser les métacarpes,...il...
Finally, on the night of August 30th 1997. - Amélie 00:18
Finally, on the night of August 30th 1997.