To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fucking registers

American Gangster

There it is.All right. Thank you. When was the lasttime I was in Jersey? Let me think....

American Gangster • 2007

Fucking registers. I thought I had a fuckingChris-craft sitting in my driveway. Honest mistake.I'll just get the money. This time. All right. Richie:There it is.All right. Thank you. When was the lasttime I was in Jersey? Let me think. Neveh what're you doing, comingover here unannounced? You don't think you couldget hurt doing that? You got your fuckingmoney, Richie. And never, ever come intothis city again unannounced. You come in to seea fucking Broadway show, you call ahead first,see if it's okay with me. No problem. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Fucking registers

00:00:02.293 --> 00:00:05.629

I thought I had a fucking Chris craft sitting in my driveway

00:00:05.713 --> 00:00:08.674

Honest mistake I'll just get the money

00:00:10.176 --> 00:00:12.261

This time All right

00:00:12.887 --> 00:00:15.181

Richie There it is All right Thank you

00:00:15.264 --> 00:00:16.849

When was the last time I was in Jersey

00:00:16.974 --> 00:00:18.601

Let me think

00:00:20.186 --> 00:00:21.395

Neveh

00:00:23.397 --> 00:00:25.482

what're you doing coming over here unannounced

00:00:25.566 --> 00:00:27.366

You don't think you could get hurt doing that

00:00:30.007 --> 00:00:32.364

You got your fucking money Richie

00:00:33.365 --> 00:00:37.328

And never ever come into this city again unannounced

00:00:37.411 --> 00:00:39.788

You come in to see a fucking Broadway show

00:00:39.872 --> 00:00:43.002

you call ahead first see if it's okay with me

00:00:44.335 --> 00:00:46.337

No problem All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

بالفعل مسجـ لة

00:00:02.334 --> 00:00:05.588

صوتك العالي جعلني أرتعش خوفا

00:00:05.713 --> 00:00:08.591

غلطة غير مقصودة سآخذ فقط النقود

00:00:10.176 --> 00:00:11.177

هذه المرة فقط

00:00:12.887 --> 00:00:15.139

ها هو ذا حسنا شكرا

00:00:15.222 --> 00:00:18.999

متى ذهبت آخر مرة إلى جيرسي دعني أفكـ ر

00:00:20.186 --> 00:00:21.312

أبدا

00:00:23.355 --> 00:00:25.441

ماذا تفعل بقدومك هنا بدون إعلان مسبق

00:00:25.566 --> 00:00:27.443

أتعتقد أنك قد لا تتأذى بفعل ذلك

00:00:29.778 --> 00:00:32.999

حصلت على مالك اللعين ريتشي

00:00:33.073 --> 00:00:37.001

ولا تأتي أبدا إلى هذه المدينة مجددا بدون إعلامنا

00:00:37.244 --> 00:00:39.663

إذا أتيت لرؤية عرض مسرحية

00:00:39.788 --> 00:00:42.075

فاتصل أولا لترى إذا كنت أوافق على ذلك

00:00:44.999 --> 00:00:45.211

لا توجد مشكلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.748

juste après m'avoir demandé

00:00:02.948 --> 00:00:05.171

si j'étais associé avec des criminels

00:00:05.355 --> 00:00:07.247

allez vas y tu veux que je te montre

00:00:07.706 --> 00:00:08.794

salut les gars

00:00:09.556 --> 00:00:10.671

Joey

00:00:11.552 --> 00:00:12.865

allez à la piscine

00:00:14.047 --> 00:00:15.057

allez

00:00:21.109 --> 00:00:22.675

comment a t elle pu avoir mon nom

00:00:22.986 --> 00:00:24.081

avec Laurie

00:00:25.598 --> 00:00:27.056

elle parle beaucoup ces derniers temps

00:00:28.923 --> 00:00:30.989

beaucoup

00:00:34.213 --> 00:00:36.692

quand tu m'as demandé d'être le parrain de ton fils

00:00:36.853 --> 00:00:38.589

j'ai pris ça au sérieux je sais

00:00:38.899 --> 00:00:40.276

et j'apprécie

00:00:40.481 --> 00:00:43.291

et j'ai dit oui j'accepte la responsabilité

00:00:43.591 --> 00:00:46.289

de prendre soin de ton fils si quelque chose t'arrivait

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

Verdammte Registrierung

00:00:02.333 --> 00:00:05.633

Dachte ich hätte ein verdammtes Motorboot in meiner Auffahrt stehen sehen

00:00:05.007 --> 00:00:08.666

Irren ist menschlich Darf ich jetzt mein Geld haben

00:00:10.002 --> 00:00:12.233

Diesmal

00:00:12.009 --> 00:00:15.166

Da is' es ja Alles klar Danke

00:00:15.003 --> 00:00:18.007

Wann war ich das letzte Mal in Jersey Lass mich nachdenken

00:00:20.002 --> 00:00:21.466

Da war ich nie

00:00:23.004 --> 00:00:25.466

Warum tauchst du hier unangekündigt auf

00:00:25.566 --> 00:00:28.007

Hast dir mal überlegt dass das auch schief gehen kann

00:00:29.007 --> 00:00:32.333

Da hast du dein verdammtes Geld Richie

00:00:33.366 --> 00:00:37.333

Und wehe du tauchst hier jemals wieder unangekündigt auf

00:00:37.004 --> 00:00:39.833

Auch wenn du dir mal so 'ne Scheiß Broadway Show reinziehen willst

00:00:39.009 --> 00:00:43.001

dann ruf vorher an und frag nach ob's mir recht ist

00:00:44.366 --> 00:00:46.333

Kein Problem Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Uang itu memang terdaftar

00:00:02.302 --> 00:00:05.601

Kupikir aku akan beIi kapaI Chris craft

00:00:05.705 --> 00:00:08.064

KesaIahan yang jujur Aku ambiI uangnya

00:00:10.176 --> 00:00:12.201

Saat ini

00:00:12.879 --> 00:00:15.143

Itu dia Terima kasih

00:00:15.248 --> 00:00:18.547

Kapan terakhir kaIi aku ke New Jersey Kupikir duIu

00:00:20.186 --> 00:00:21.346

Tak pernah

00:00:23.039 --> 00:00:25.449

Kau datang kemari diam diam

00:00:25.558 --> 00:00:27.116

Tahu kau bisa terIuka karenanya

00:00:30.001 --> 00:00:32.655

Kau dapatkan uangmu Richie

00:00:33.263 --> 00:00:37.199

Jangan pernah Iagi datang ke kota ini diam diam

00:00:37.301 --> 00:00:39.667

KaIau mau datang untuk menonton pertunjukan Broadway

00:00:39.077 --> 00:00:42.898

teIepon aku duIu cocokkan dengan keadaanku

00:00:44.241 --> 00:00:46.209

Tak masaIah

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Coño es verdad

00:00:02.335 --> 00:00:05.588

Joder yo ya me veía con una lancha nueva en la entrada del garaje

00:00:05.755 --> 00:00:08.633

Ha sido un error Me llevo el dinero eh

00:00:10.177 --> 00:00:12.221

Esta vez De acuerdo

00:00:12.093 --> 00:00:15.141

Aquí está Vale Gracias

00:00:15.266 --> 00:00:18.077

Cuándo fue la última vez que estuve en Nueva Jersey A ver

00:00:20.188 --> 00:00:21.356

Nunca

00:00:23.442 --> 00:00:25.445

Cómo se te ocurre venir aquí sin avisar

00:00:25.611 --> 00:00:28.531

No crees que podían haberte hecho daño

00:00:29.699 --> 00:00:32.327

Llévate ese dinero de mierda Richie

00:00:33.037 --> 00:00:37.291

Y nunca más vuelvas a esta ciudad sin avisar

00:00:37.458 --> 00:00:39.793

Si quieres ver un puñetero espectáculo de Broadway

00:00:39.096 --> 00:00:43.002

llama antes a ver si te doy el visto bueno

00:00:44.382 --> 00:00:46.301

No hay problema

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

01:13:34

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Film Rites,Imagine Entertainment,Universal Pictures,Relativity Media,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An outcast New York City cop is charged with bringing down Harlem drug lord Frank Lucas, whose real life inspired this partly biographical film.