To watch in HD, get ClipCafe PRO

Richie I got possession supply conspiracybribing a law officer I got people who'llattest to seeing you kill in cold bloodI got your offshore bank accountsyour real estate your businessesall bought

American Gangster

I got possession, supply, conspiracy, bribing a law officer, I got your offshore bank...

American Gangster • 2007

Detective Richie Roberts:I got possession, supply, conspiracy, bribing a law officer, I got your offshore bank accounts, your real estate, your businesses, all bought with money from heroin, I got hundreds of parents from dead kids, addicts who OD'ED and that's my story, that's how I make it all stick for the jury, this man murdered thousands of people and he did it from a penthouse driving a Lincoln, I got a line people wanting to testify against you that stretches out the door and around the block

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

Richie I got possession supply conspiracy

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

bribing a law officer I got people who'll

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

attest to seeing you kill in cold blood

00:00:08.967 --> 00:00:10.843

I got your offshore bank accounts

00:00:10.969 --> 00:00:12.887

your real estate your businesses

00:00:12.971 --> 00:00:15.974

all bought with money from heroin

00:00:16.001 --> 00:00:18.893

And I got hundreds of parents of dead kids

00:00:18.977 --> 00:00:20.287

Addicts who od'ed on your product

00:00:20.311 --> 00:00:21.539

And that's my story for the jury

00:00:21.563 --> 00:00:23.314

And that's how I make it all stick

00:00:23.481 --> 00:00:25.275

This man murdered thousands of people

00:00:25.316 --> 00:00:27.294

And he did it from a penthouse driving a Lincoln

00:00:27.318 --> 00:00:29.198

Aside from that you got nothing to worry about

00:00:29.237 --> 00:00:30.613

That's pretty good But that's why

00:00:30.738 --> 00:00:32.156

we go to court isn't it Richie

00:00:32.198 --> 00:00:33.825

'Cause I got witnesses too

00:00:33.866 --> 00:00:35.827

I got celebrities

00:00:35.952 --> 00:00:37.087

I got sports figures I got Harlem Richie

00:00:38.371 --> 00:00:42.025

I took care of Harlem so Harlem's gonna take care of me You can believe that

00:00:42.333 --> 00:00:43.501

I got more than that frank

00:00:43.626 --> 00:00:44.836

What you got

00:00:44.877 --> 00:00:47.063

I've got a line of people wanting to testify against you

00:00:47.672 --> 00:00:50.001

it stretches out the door and around the block

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

لدي الحيازة التمويل التآمر رشوة رجال الشرطة

00:00:06.464 --> 00:00:08.758

لدي أشخاص يتشوقون لرؤيتك تموت بلا رحمة

00:00:08.924 --> 00:00:12.803

لدي حساباتك البنكية في الخارج ممتلكاتك الحقيقية أعمالك

00:00:13.012 --> 00:00:15.473

كل شيء اشتريته من مال الهيروين

00:00:15.765 --> 00:00:18.476

لدي مئات الآباء مات أبناؤهم

00:00:18.934 --> 00:00:21.645

مدمنين أشرفوا على أعمالك وهذه هي قصتي لهيئة المحلفين

00:00:21.771 --> 00:00:25.107

وهكذا سأثبت التهمة عليك هذا الرجل قتل آلاف الأشخاص

00:00:25.191 --> 00:00:27.193

فعل ذلك من قصر وهو يسوق سيارة فخمة

00:00:27.036 --> 00:00:29.111

بجانب هذا لا تقلق حيال أي شيء

00:00:29.195 --> 00:00:32.073

هذا جيد جدا ولكن لهذا نذهب للمحكمة يا ريتشي

00:00:32.198 --> 00:00:33.657

لأنني أمتلك شاهدين أيضا

00:00:33.824 --> 00:00:37.787

لدي مشاهير لدي نجوم رياضة لدي هارلم يا ريتشي

00:00:38.662 --> 00:00:42.208

اعتنيت بـ هارلم لذا ستعتني بي هارلم تستطيع تصديق هذا

00:00:42.333 --> 00:00:44.794

لدي أكثر من ذلك يا فرانك ماذا لديك

00:00:44.835 --> 00:00:47.505

لدي صف من الناس مستعدة لأن تشهد ضدك

00:00:47.672 --> 00:00:50.999

ممتدين من خلف هذا الباب حتـ ى نهاية الشارع

00:00:50.132 --> 00:00:52.426

هراء لقد دمـ رت حياة العديد من الأشخاص يا فرانك

00:00:01.000 --> 00:00:02.478

racket

00:00:04.805 --> 00:00:06.335

si vous me donniez une adresse

00:00:06.563 --> 00:00:09.074

une voiture pourrait y être avec ce montant dans le coffre

00:00:10.364 --> 00:00:11.646

Non merci

00:00:12.301 --> 00:00:13.555

sûr

00:00:15.409 --> 00:00:17.743

allez vous croyez quoi que ça m'impressionne

00:00:18.315 --> 00:00:21.324

vous pensez valoir mieux qu'eux mais c'est faux

00:00:21.496 --> 00:00:22.755

vous êtes pareil qu'eux

00:00:22.994 --> 00:00:24.231

vous êtes eux

00:00:25.001 --> 00:00:26.293

permettez moi de vous demander ça

00:00:26.485 --> 00:00:29.628

vous croyez vraiment que me mettre derrière les barreaux

00:00:29.835 --> 00:00:31.666

changera ce qui se passe dans la rue

00:00:31.823 --> 00:00:35.598

les amis de la dope voleront tueront et mourront pour elle

00:00:36.003 --> 00:00:38.003

enfermez moi ou pas ça ne changera rien

00:00:39.531 --> 00:00:42.488

c'est comme ça bon alors vous avez quoi Richie

00:00:42.851 --> 00:00:44.721

nous deux assis là

00:00:45.232 --> 00:00:47.991

cette balance de chauffeur de mon frère

00:00:48.151 --> 00:00:49.099

un petit peu de poudre

00:00:01.000 --> 00:00:04.633

Ich habe Drogenbesitz Drogenhandel Bildung einer kriminellen Vereinigung

00:00:04.766 --> 00:00:06.333

Beamtenbestechung

00:00:06.466 --> 00:00:08.966

Ich habe Zeugen die aussagen dass Sie kaltblütig gemordet haben

00:00:09.001 --> 00:00:12.833

Ich hab Ihre Nummernkonten Ihre Immobilien Ihre Geschäftsbetriebe

00:00:13.000 --> 00:00:15.933

alles mit Drogengeldern erworben

00:00:16.001 --> 00:00:18.333

Ich hab Hunderte von Eltern toter Kinder

00:00:18.466 --> 00:00:20.002

Süchtige die an Überdosen gestorben sind

00:00:20.333 --> 00:00:21.006

Das ist meine Geschichte für die Geschworenen

00:00:21.007 --> 00:00:25.266

damit kriege ich Sie dran Dieser Mann hat Tausende von Menschen ermordet

00:00:25.366 --> 00:00:27.266

Wohnt in einem Penthouse und fährt einen Lincoln

00:00:27.366 --> 00:00:29.133

Abgesehen davon haben Sie nichts zu befürchten

00:00:29.266 --> 00:00:32.133

Klingt ziemlich gut Aber genau deswegen sind wir ja vor Gericht Richie

00:00:32.002 --> 00:00:33.008

Ich hab nämlich auch Zeugen

00:00:33.866 --> 00:00:38.166

Stars aus dem Showgeschäft aus der Sportwelt Ich kenne ganz Harlem Richie

00:00:38.366 --> 00:00:42.002

Ich war für Harlem da und jetzt ist Harlem für mich da darauf können Sie einen lassen

00:00:42.333 --> 00:00:44.008

Ich hab noch mehr Frank So was denn

00:00:44.866 --> 00:00:47.533

Die Leute stehen bei mir Schlange um gegen Sie auszusagen

00:00:47.007 --> 00:00:50.001

die Schlange reicht bis runter und einmal um den Block

00:00:50.166 --> 00:00:53.733

Sie haben das Leben vieler Leute zerstört Ich hab den Mafia Clan Mazzano

00:00:01.000 --> 00:00:04.492

Aku punya bukti kepemilikan pasokan persekongkolan

00:00:04.703 --> 00:00:08.833

dan skandal suap polisi Ada banyak orang yang melihatmu membunuh dengan keji

00:00:08.941 --> 00:00:12.843

Aku punya rekeningmu di Iepas pantai perumahan dan bisnis

00:00:12.978 --> 00:00:15.913

yang semuanya dibeIi dengan uang heroin

00:00:16.001 --> 00:00:18.848

Dan ada banyak orang tua yang anaknya tewas

00:00:18.951 --> 00:00:23.115

Ketagihan dan tewas over dosis karena produkmu ItuIah ceritaku untuk para juri

00:00:23.222 --> 00:00:25.213

''Orang ini membunuh ribuan orang

00:00:25.324 --> 00:00:27.224

''dari griya tawang mengemudi mobiI LincoIn ''

00:00:27.326 --> 00:00:29.123

Di samping itu jangan khawatirkan apa pun

00:00:29.228 --> 00:00:32.999

Itu bagus sekaIi

00:00:32.198 --> 00:00:33.756

Tapi aku juga punya saksi

00:00:33.866 --> 00:00:37.825

Aku punya seIebriti oIahragawan terkenaI penduduk HarIem

00:00:38.037 --> 00:00:42.017

Aku menjaga HarIem maka HarIem akan menjagaku

00:00:42.308 --> 00:00:44.776

Aku punya Iebih banyak dari itu Apa

00:00:44.877 --> 00:00:50.027

Sederet orang yang akan bersaksi meIawanmu di sekitar bIok ini

00:00:50.149 --> 00:00:53.949

Kau musnahkan banyak nyawa Aku punya keluarga penjahat Mazzano

00:00:01.000 --> 00:00:03.511

Да Никогда не звоните

00:00:04.778 --> 00:00:07.192

И сними эти ёбаные очки

00:00:07.526 --> 00:00:10.322

Сними эти ёбаные очки Бля успокойся

00:00:13.594 --> 00:00:15.697

Тупоголовые задницы

00:00:31.968 --> 00:00:33.814

Целое место было перенесено сюда

00:00:35.001 --> 00:00:36.285

по кирпичам

00:00:37.734 --> 00:00:38.856

Из Глочестершира

00:00:40.145 --> 00:00:42.998

Откуда Известное место

00:00:43.002 --> 00:00:44.107

Теперь ты

00:00:49.488 --> 00:00:50.541

Держите

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Tengo cargos por tenencia suministro conspiración

00:00:04.712 --> 00:00:06.172

soborno a un agente de la ley

00:00:06.297 --> 00:00:08.759

Tengo testigos que declararan haberle visto matar a sangre fría

00:00:08.926 --> 00:00:12.846

Tengo sus cuentas bancarias en paraísos fiscales sus propiedades sus negocios

00:00:12.971 --> 00:00:15.892

todo comprado con dinero de la droga

00:00:16.999 --> 00:00:18.603

Tengo a cientos de padres con hijos muertos

00:00:18.077 --> 00:00:20.104

adictos que sufrieron una sobredosis con su producto

00:00:20.023 --> 00:00:21.856

Y así pienso convencer al jurado

00:00:21.981 --> 00:00:25.236

Este hombre asesinó a miles de personas desde un ático

00:00:25.361 --> 00:00:27.238

paseando en un Lincoln

00:00:27.363 --> 00:00:29.073

Aparte de eso no tiene de qué preocuparse

00:00:29.024 --> 00:00:32.998

Eso está muy bien Pero por eso se celebra el juicio verdad Richie

00:00:32.202 --> 00:00:33.745

Porque yo también tengo testigos

00:00:33.087 --> 00:00:37.791

Tengo a famosos tengo a figuras del deporte Tengo a Harlem Richie

00:00:38.375 --> 00:00:42.129

Yo cuidé a Harlem y Harlem me va a cuidar a mí Puede estar seguro

00:00:42.296 --> 00:00:44.757

Yo tengo más que eso Frank Qué tiene

00:00:44.882 --> 00:00:47.552

Tengo a tantas personas deseando declarar contra usted

00:00:47.678 --> 00:00:49.972

que la cola sale por la puerta y da la vuelta a la manzana

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

1,821

Timestamp in Movie

02:36:55

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Film Rites,Imagine Entertainment,Universal Pictures,Relativity Media,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An outcast New York City cop is charged with bringing down Harlem drug lord Frank Lucas, whose real life inspired this partly biographical film.

Actors

Frank Lucas

Denzel Washington