To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know you're hurting, frank

American Gangster

I know you're hurting, frank. So am I. I'm all right. You gonna be all right? I'm sure...

American Gangster • 2007

I know you're hurting, frank. So am I. I'm all right. You gonna be all right? I'm sure bumpy didn't say anythingto you, but he made me promise that if anythingever happened to him, that I should make surethat you want for nothing. I appreciate that. You know, half thepeople in this room owed bumpy money when he died. They think I'm gonna forget tocollect, but I'm gonna get that money. Well, that's thespirit. Go get 'em

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I know you're hurting frank

00:00:03.878 --> 00:00:05.996

So am I

00:00:05.505 --> 00:00:06.756

I'm all right

00:00:07.173 --> 00:00:08.216

You gonna be all right

00:00:09.055 --> 00:00:12.011

I'm sure bumpy didn't say anything to you but he made me promise

00:00:12.136 --> 00:00:14.388

that if anything ever happened to him

00:00:14.514 --> 00:00:17.725

that I should make sure that you want for nothing

00:00:18.976 --> 00:00:20.645

I appreciate that

00:00:21.229 --> 00:00:23.105

You know half the people in this room

00:00:23.189 --> 00:00:24.982

owed bumpy money when he died

00:00:25.999 --> 00:00:28.236

They think I'm gonna forget to collect but I'm gonna get that money

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Well that's the spirit Go get 'em

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

أعلم أنك تتألم يا فرانك

00:00:03.878 --> 00:00:04.092

وكذلك أنا

00:00:05.463 --> 00:00:06.589

أنا بخير

00:00:07.173 --> 00:00:09.003

هل ستكون بخير نعم

00:00:09.592 --> 00:00:12.999

أنا متأكد أن بومبي لم يقل أي شيء لك ولكنه جعلني أوعده

00:00:12.178 --> 00:00:14.346

أنه في حالة حدوث أي شيء له

00:00:14.472 --> 00:00:17.475

أن أتأكد أنك لن تحتاج لأي شيء

00:00:19.001 --> 00:00:20.603

أقد ر ذلك

00:00:21.228 --> 00:00:24.094

نصف الناس في هذه الغرفة مدينون لـ بومبي بالمال عندما مات

00:00:25.999 --> 00:00:28.194

يعتقدون أنني سأنسى التحصيل ولكنني سآخذ هذا المال

00:00:28.319 --> 00:00:31.363

حسنا هذه هي الروح المطلوبة نل منهم

00:00:01.000 --> 00:00:04.154

ils croient que je ne le réclamerai pas mais je le ferais

00:00:04.657 --> 00:00:06.325

bon voilà de l'entrain

00:00:07.073 --> 00:00:08.189

va les voir

00:00:11.143 --> 00:00:12.467

Mr Roberts

00:00:13.214 --> 00:00:14.693

se placant du côté de l'accusation

00:00:15.001 --> 00:00:16.055

expliquez nous l'affaire les U S A contre Meade

00:00:16.727 --> 00:00:19.428

le sujet les questions quelles ont été les conclusions

00:00:19.624 --> 00:00:21.642

et le sens que cela revêt pour nous aujourd'hui

00:00:22.588 --> 00:00:24.159

la classe fera une critique

00:00:24.453 --> 00:00:26.605

Mr Roberts alors soyez concentré

00:00:29.515 --> 00:00:31.498

je déteste entendre mon nom tu sais

00:00:31.986 --> 00:00:33.919

j'veux dire je dois me lever devant la classe

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

Ich weiß es geht dir nah Frank

00:00:03.867 --> 00:00:04.967

Mir auch

00:00:05.005 --> 00:00:07.000

Ich komm schon klar

00:00:07.167 --> 00:00:09.233

Du verkraftest das ja Ja ja

00:00:09.567 --> 00:00:12.000

Bumpy hat sicher nie was erwähnt aber ich musste ihm versprechen

00:00:12.167 --> 00:00:14.367

falls ihm was passiert

00:00:14.533 --> 00:00:17.007

dass ich dafür sorge dass es dir an nichts fehlt

00:00:19.000 --> 00:00:20.007

Ich weiß das zu schätzen

00:00:21.233 --> 00:00:24.933

Die Hälfte aller hier Anwesenden schuldet Bumpy noch Geld

00:00:25.067 --> 00:00:28.002

Die glauben alle dass ich das nicht eintreibe aber da kennen die mich schlecht

00:00:28.333 --> 00:00:31.004

Ja So gefällst du mir Zeig's den Typen

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Aku tahu kau sedang sedih

00:00:03.087 --> 00:00:05.167

Begitu juga aku

00:00:07.173 --> 00:00:09.266

Kau akan baik baik saja

00:00:09.576 --> 00:00:12.998

Bumpy membuatku berjanji

00:00:12.145 --> 00:00:14.375

biIa ada terjadi apa apa padanya

00:00:14.514 --> 00:00:17.677

aku harus pastikan kau tak inginkan apa apa

00:00:18.985 --> 00:00:20.612

Aku hargai itu

00:00:21.254 --> 00:00:24.951

Separuh penduduk sini berutang uang pada Bumpy saat dia meninggaI

00:00:25.058 --> 00:00:28.221

Mereka pikir aku takkan menagihnya tapi aku akan ambiI semua uang itu

00:00:28.328 --> 00:00:31.388

Itu baru semangat Lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Sé que lo estás pasando mal

00:00:03.878 --> 00:00:04.962

Yo también

00:00:05.505 --> 00:00:06.631

Estoy bien

00:00:07.174 --> 00:00:09.259

Seguro que estás bien Sí

00:00:09.593 --> 00:00:12.012

Sé que Bumpy no te lo dijo pero me hizo prometerle

00:00:12.137 --> 00:00:14.389

que si a él le pasaba algo

00:00:14.515 --> 00:00:17.685

debía ocuparme de que a ti no te faltara de nada

00:00:18.978 --> 00:00:20.605

Te lo agradezco

00:00:21.272 --> 00:00:24.944

La mitad de los que están aquí le debía dinero a Bumpy cuando murió

00:00:25.999 --> 00:00:28.197

Creen que voy a olvidarme de cobrar pero conseguiré el dinero

00:00:28.322 --> 00:00:31.409

Bien así me gusta A por ellos

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:06:13

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Film Rites,Imagine Entertainment,Universal Pictures,Relativity Media,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An outcast New York City cop is charged with bringing down Harlem drug lord Frank Lucas, whose real life inspired this partly biographical film.