To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you think of monopoliesYou mean like the gameNo I just think monopolies were made illegal in the country frank'cause nobody wants to compete you knowNobody wants to compete not with a

American Gangster

You're paying what? Seventy-five? Eighty thousand a kilo? I'm a Renaissance Man too. I'll...

American Gangster • 2007

Dominic Cattano:
What do you think of monopolies?Frank Lucas:You mean like the game?Dominic Cattano:Nah, I just think that monopolies are made illegal in the country, Frank, 'cause Nobody wants to compete. Y'know? Nobody wants to compete. Not with a monopoly. I mean, you let the dairy farmers do that, right? They'd be out of business tomorrow.Frank Lucas:Just tryin' to make a livin'.Dominic Cattano:'Course you are right. Everyone's right. It's America. We just can't do it at that unreasonable expense of others. Because then it becomes un-American. That's why the price we pay for that gallon of milk could never represent the true cost of production 'cause It's Gotta be controlled, right? It's got to be set. It's Gotta be fair.Frank Lucas:Gotta be controlled by who? I set a price that I think is fair.Dominic Cattano:I don't think it's fair.Frank Lucas:You don't?Dominic Cattano:I don't think it's fair.Frank Lucas:I think it's fair.Dominic Cattano:I know your customers are happy Frank. Bunch of fuckin' junkies that they are. What about your fellow dairy farmers out here, Frank? Are You thinkin' of us? You thinkin' of them?Frank Lucas:Dairy farmers?Dominic Cattano:Yeah.Frank Lucas:I'm thinking of them, Dominic, about as much as they've ever thought about me.Dominic Cattano:I'm just thinking out loud now. If you took some of your inventory, Frank, and you sold it wholesale, we could work. We could do some distribution.Frank Lucas:I dunno. I'm pretty good, Dominic. Yannow, I've got 110th to 155th-river to river-I'm alright.Dominic Cattano:Well that's kind of a mom and pop store next to what I'm talking about. I mean, Let's go at least bigger than K-mart. I'm talking about L.A. Chicago. Detroit. Las Vegas. Let's go nation-wide. Yannow. I'm gonna guarantee you peace of mind here. You're gonna want that. You're gonna need it. I don't know how you view me. Y'know, I'm kinda a Renaissance Man, Frank. Y'know, people I deal with on a daily basis, t-t-They're not enlightened, Frank. You talk to them about Civil Rights, they don't know, Y'know? They're not open to things. Not from the way things are done. And who's doin' it? I talk to them, there's just no misunderstandings. And that's what I mean. Buy you peace of mind. Yeah.Frank Lucas:You're paying what? Seventy-five? Eighty thousand a kilo? I'm a Renaissance Man too. I'll consider fifty thousand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

What do you think of monopolies

00:00:04.546 --> 00:00:05.755

You mean like the game

00:00:05.839 --> 00:00:09.509

No I just think monopolies were made illegal in the country frank

00:00:09.551 --> 00:00:11.845

'cause nobody wants to compete you know

00:00:11.886 --> 00:00:14.931

Nobody wants to compete not with a monopoly

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

I mean you let the dairy farmers do that

00:00:17.725 --> 00:00:19.811

half of them would be out of business tomorrow

00:00:19.894 --> 00:00:21.396

Just trying to make a living

00:00:21.437 --> 00:00:26.999

That's your right I mean it's everyone's right It's america

00:00:26.359 --> 00:00:30.572

We just can't do it at the unreasonable expense of others

00:00:30.905 --> 00:00:33.996

'Cause then it becomes UN American

00:00:33.998 --> 00:00:35.118

That's why the price we pay for that gallon of milk

00:00:35.201 --> 00:00:37.002

could never represent the true cost of production

00:00:37.003 --> 00:00:39.247

'cause it's got to be controlled

00:00:39.414 --> 00:00:41.583

It's gotta be set It's gotta be fair

00:00:41.666 --> 00:00:42.917

Gotta be controlled by who

00:00:43.767 --> 00:00:44.228

I set a price that I think is fair

00:00:44.252 --> 00:00:45.612

I don't think it's fair You don't

00:00:45.067 --> 00:00:47.231

I don't think it's fair I think it's fair

00:00:47.255 --> 00:00:49.257

I mean I know your customers are happy frank

00:00:49.034 --> 00:00:52.004

bunch of fucking junkies that they are

00:00:52.177 --> 00:00:56.723

But we fellow dairy farmers out here frank are you thinking of us

00:00:57.039 --> 00:00:59.184

You thinking of them

00:00:59.267 --> 00:01:01.311

The dairy farmers

00:01:01.394 --> 00:01:03.771

I'm thinking of them Dominic

00:01:03.855 --> 00:01:06.191

about as much as they've ever thought about me

00:01:06.274 --> 00:01:08.061

I'm just thinking out loud now

00:01:09.011 --> 00:01:13.999

If you took some of your inventory frank and you sold it wholesale

00:01:17.999 --> 00:01:18.953

We could work

00:01:19.012 --> 00:01:20.747

We could do some distribution

00:01:22.123 --> 00:01:23.517

I don't know I'm pretty good Dominic

00:01:23.541 --> 00:01:25.999

You know I got 110th 155th river to river

00:01:25.627 --> 00:01:27.545

I'm all right

00:01:27.629 --> 00:01:29.994

That's kind of a mom and pop store

00:01:29.013 --> 00:01:30.059

next to what I'm talking about

00:01:30.001 --> 00:01:32.352

I mean let's go at least bigger than kmart

00:01:32.383 --> 00:01:35.511

I'm talking about la Chicago Detroit Las Vegas

00:01:35.595 --> 00:01:37.639

Let's go nationwide huh

00:01:37.999 --> 00:01:42.143

I'm gonna guarantee you your peace of mind here You don't want that

00:01:43.001 --> 00:01:45.355

You're going to need it

00:01:45.688 --> 00:01:47.357

I don't know how you view me you know

00:01:47.044 --> 00:01:49.999

I'm kind of a renaissance man frank

00:01:49.001 --> 00:01:51.402

You know the people I deal with on a daily basis

00:01:51.486 --> 00:01:53.363

you know they're not enlightened frank

00:01:53.446 --> 00:01:56.241

You talk to them about civil rights they don't know you know

00:01:56.324 --> 00:01:57.999

They're not open to change

00:01:57.992 --> 00:02:01.001

Not from the way things are done and who's doing it

00:02:01.746 --> 00:02:04.958

I talk to them there's just no misunderstandings

00:02:06.459 --> 00:02:09.999

And that's what I mean by your peace of mind

00:02:14.001 --> 00:02:17.178

You're paying what 75 000 80 000 a kilo

00:02:19.001 --> 00:02:20.999

I'm a renaissance man too

00:02:22.767 --> 00:02:24.001

I'll consider 50 000

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

ما رأيك في المينوبلي الإحتكار

00:00:04.462 --> 00:00:05.063

أتقصد اللعبة

00:00:05.796 --> 00:00:09.467

لا لقد كنت أفكر أن الإحتكار ممنوع في هذه الدولة يا فرانك

00:00:09.508 --> 00:00:11.761

لأن لا أحد يريد الإكمال

00:00:11.886 --> 00:00:14.889

لا أحد يريد الإكمال ليس في الإحتكار

00:00:15.999 --> 00:00:17.642

أعني دع الطبقة المتدنـ ية تفعل ذلك

00:00:17.725 --> 00:00:19.727

نصفهم سيفلس غدا

00:00:19.081 --> 00:00:23.105

أحاول فقط كسب عيشي لا بأس بذلك

00:00:23.356 --> 00:00:25.941

هذا حق كل شخص إنها أمريكا

00:00:26.359 --> 00:00:30.488

لا نستطيع فعل ذلك فقط على حساب الآخرين

00:00:30.905 --> 00:00:32.948

لأن بذلك لن تصبح هذه أمريكا

00:00:33.998 --> 00:00:35.999

لهذا السبب الثمن الذي ندفعه مقابل لتر من اللبن

00:00:35.201 --> 00:00:36.952

لا يمثـ ل أبدا السعر الحقيقي للمنتج

00:00:37.003 --> 00:00:41.054

لأنه يجب التحكم به يجب وضعه يجب أن يكون منصفا

00:00:41.666 --> 00:00:44.126

من يتحك ـم به أنا أضع السعر الذي أعتقد أنه منصف

00:00:44.251 --> 00:00:45.544

لا أعتقد أنه منصف لا تعتقد

00:00:45.067 --> 00:00:47.129

لا أعتقد أنه منصف أنا أعتقد أنه منصف

00:00:47.254 --> 00:00:49.215

أعلم أن زبائنك سعداء يا فرانك

00:00:49.382 --> 00:00:52.002

مجموعة مدمنين حقيرين هذا ما هم عليه

00:00:52.218 --> 00:00:56.681

ماذا عن صديقك البسيط هنا يا فرانك أتفكر بنا

00:00:57.039 --> 00:00:58.933

أتفكر بهم

00:00:59.266 --> 00:01:00.935

الطبقة المتدنـ ية نعم

00:01:01.394 --> 00:01:05.094

أنا أفكر بهم يا دومينيك بنفس القدر الذي يفكرون هم بي

00:01:06.273 --> 00:01:08.999

أنا أفكر فقط بصوت عالي

00:01:09.011 --> 00:01:11.999

إذا أخذت جزء من بضاعتك يا فرانك

00:01:11.999 --> 00:01:14.999

وبعتها بالجملة

00:01:15.408 --> 00:01:16.001

اجلس

00:01:17.535 --> 00:01:20.997

يمكننا أن نعمل قد تحتاج إلى بعض الترويج

00:01:22.248 --> 00:01:23.416

لا أعرف أعمالي جيدة يا دومينيك

00:01:23.541 --> 00:01:27.461

أنا أمتلك من الشارع 110 إلى 155 وكل ما بينهما أنا بخير

00:01:27.586 --> 00:01:30.548

هذا شيء صغير بالنسبة لما أتكلم عنه

00:01:30.589 --> 00:01:32.258

أنا أتكلم عن شيء أكبر بكثير

00:01:32.383 --> 00:01:35.553

أنا أتكلم عن لوس أنجيلوس شيكاغو ديترويت لاس فيغاس

00:01:35.072 --> 00:01:37.596

دعنا ننتشر في كل أرجاء الدولة

00:01:37.999 --> 00:01:42.997

وأضمن لك راحة البال ألا تريد ذلك

00:01:43.477 --> 00:01:45.146

سوف تحتاجه

00:01:45.771 --> 00:01:47.044

لا أعرف رأيك بي أتعلم

00:01:47.999 --> 00:01:49.006

أنا شبيه برجل نهضة يا فرانك

00:01:49.003 --> 00:01:51.444

أتعلم الأشخاص الذين أتعامل معهم يوميا

00:01:51.777 --> 00:01:53.446

ليس لديهم بصيرة يا فرانك

00:01:53.999 --> 00:01:55.999

تحدثهم عن الحقوق المدنية ولا يعرفون شيئا

00:01:56.282 --> 00:01:57.867

ليس لديهم قابلية للتغيـ ر

00:01:58.001 --> 00:02:01.001

ليس من طريقة تنفيذ الأمور ومن يقوم بها

00:02:01.621 --> 00:02:05.166

أتحدث إليهم ولا يوجد أي سوء تفاهم

00:02:06.005 --> 00:02:09.999

وهذا ما أعنيه براحة البال

00:02:14.011 --> 00:02:17.999

أنت تدفع ماذا 75 80 ألف للكيلو

00:02:19.001 --> 00:02:21.999

أنا رجل نهضة أيضا

00:02:22.767 --> 00:02:24.352

سأبيع لك بـ 50 ألف

00:00:01.000 --> 00:00:02.472

un manteau pour moi

00:00:04.733 --> 00:00:06.036

tu l'aimes

00:00:06.559 --> 00:00:08.604

le manteau ouais il est joli

00:00:12.036 --> 00:00:13.348

t'en penses quoi

00:00:13.489 --> 00:00:14.922

bien ouais t'es sûr

00:00:23.779 --> 00:00:25.127

par ici Sammy

00:00:26.343 --> 00:00:27.957

Sammy fais les se lever

00:00:30.191 --> 00:00:31.595

Joe Louis par ici

00:00:32.999 --> 00:00:33.311

comment ça se passe Frank

00:00:44.933 --> 00:00:46.294

Mesdames et messieurs

00:00:46.538 --> 00:00:49.003

notre liste de présentations est longue

00:00:49.087 --> 00:00:52.545

nous vous la proposons maintenant

00:00:52.979 --> 00:00:55.222

en nous efforçant de faire au mieux

00:00:55.657 --> 00:00:57.706

et pas seulement de montrer les gens

00:00:58.148 --> 00:01:01.419

parce que tout le monde est ici ce soir

00:01:05.572 --> 00:01:07.095

allons y on s'assoit allez

00:01:13.914 --> 00:01:15.101

et c'est l'évènement

00:01:15.999 --> 00:01:17.764

ils arrivent Ali

00:01:17.999 --> 00:01:21.249

15 rounds pour l'incontesté

00:01:21.667 --> 00:01:22.001

poids lourd

00:01:22.988 --> 00:01:25.003

champion du monde

00:01:25.271 --> 00:01:26.999

allez Ali

00:01:26.477 --> 00:01:28.489

de Louisville au Kentucky

00:01:28.807 --> 00:01:30.717

avec le maillot rouge le champion

00:01:30.874 --> 00:01:34.996

voici Frank Lucas il pèse 213 livres

00:01:35.178 --> 00:01:37.006

et voilà Mohammed

00:01:37.574 --> 00:01:38.798

Ali

00:01:40.108 --> 00:01:41.533

son challenger

00:01:41.714 --> 00:01:44.994

de Philadelphie en Pennsylvanie

00:01:45.104 --> 00:01:46.999

avec le maillot vert

00:01:47.626 --> 00:01:49.999

qui est ce qui plaisante avec Cattano

00:01:50.468 --> 00:01:52.999

comment il a pu avoir cette putain de place

00:01:52.527 --> 00:01:53.756

le poids lourd

00:01:54.005 --> 00:01:55.687

champion du monde

00:01:56.999 --> 00:01:59.121

Joe Frazier

00:02:03.607 --> 00:02:06.325

tu gardes ce chapeau toute la soirée je vais rater le match

00:02:06.514 --> 00:02:07.614

tu as payé pour

00:02:12.999 --> 00:02:13.999

Joe par ici

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Was halten Sie von Monopolen

00:00:04.567 --> 00:00:05.733

Wie das Spiel

00:00:05.833 --> 00:00:09.467

Nein Monopole wurden illegal im Land Frank

00:00:09.006 --> 00:00:11.008

denn keiner will kämpfen

00:00:11.967 --> 00:00:14.933

Niemand will den Wettkampf nicht mit einem Monopol

00:00:15.001 --> 00:00:17.633

Wenn man das den Milch Bauern gestatten würde

00:00:17.008 --> 00:00:19.008

dann wär die Hälfte morgen arbeitslos nicht

00:00:19.933 --> 00:00:21.333

Ich versuche nur meine Brötchen zu verdienen

00:00:21.005 --> 00:00:26.000

Das ist jedermanns Recht Schließlich sind wir hier in Amerika ja

00:00:26.367 --> 00:00:30.533

Man darf den Bogen nur nicht überspannen dabei auf Kosten anderer

00:00:30.933 --> 00:00:33.000

Das wäre unamerikanisch

00:00:33.133 --> 00:00:35.001

Deshalb entspricht der Preis den wir für einen Liter Milch zahlen

00:00:35.002 --> 00:00:36.967

niemals den wahren Produktionskosten

00:00:37.001 --> 00:00:41.333

denn er muss kontrolliert und festgelegt werden Er muss fair sein

00:00:41.467 --> 00:00:44.167

Kontrolliert Durch wen Ich setze einen Preis fest den ich für fair halte

00:00:44.003 --> 00:00:45.533

Ich finde ihn nicht fair Nein

00:00:45.667 --> 00:00:47.167

Ich finde ihn nicht fair Ich finde ihn fair

00:00:47.003 --> 00:00:49.002

Natürlich machen Sie damit Ihre Kunden glücklich Frank

00:00:49.333 --> 00:00:52.001

arme Fixer Schweine die sie sind

00:00:52.002 --> 00:00:56.007

aber wir anderen Milch Bauern hier draußen Frank denken Sie auch an uns

00:00:57.004 --> 00:00:59.167

Denken Sie auch an die

00:00:59.003 --> 00:01:01.003

An die Milch Bauern Ja

00:01:01.004 --> 00:01:06.167

An die Milch Bauern Dominic denke ich genauso viel wie die an mich

00:01:06.003 --> 00:01:08.999

Ich denke jetzt mal gerade laut

00:01:09.133 --> 00:01:11.967

Gesetzt den Fall Sie würden einen Teil Ihres Warenbestands nehmen

00:01:12.993 --> 00:01:13.867

und würden ihn en gros verkaufen

00:01:15.005 --> 00:01:16.833

setzen Sie sich

00:01:17.367 --> 00:01:21.233

dann kämen wir ins Geschäft Wir könnten uns um den Vertrieb kümmern

00:01:22.167 --> 00:01:23.667

Ich bin ganz zufrieden Dominic

00:01:23.733 --> 00:01:25.007

Hundertzehnte bis hundertfünfundfünfzigste

00:01:25.833 --> 00:01:27.533

von Ufer zu Ufer Es geht mir gut

00:01:27.667 --> 00:01:30.999

Das klingt nach Tante Emma Laden im Vergleich zu dem was ich vorhabe

00:01:30.007 --> 00:01:32.267

Ich spreche von einer Supermarktkette

00:01:32.001 --> 00:01:37.267

Von L A Chicago Detroit Las Vegas Man könnte das landesweit machen

00:01:37.001 --> 00:01:40.867

Und ich garantier Ihnen dass Sie dabei ruhig schlafen können

00:01:41.000 --> 00:01:42.001

Das ist Ihnen doch wichtig

00:01:43.005 --> 00:01:45.001

Das brauchen Sie doch

00:01:45.767 --> 00:01:47.001

Ich weiß nicht wie Sie mich sehen

00:01:47.533 --> 00:01:49.367

Ich bin so eine Art Renaissance Mensch Frank

00:01:49.533 --> 00:01:51.001

Die Menschen mit denen ich täglich zu tun habe

00:01:51.999 --> 00:01:53.001

die sind nicht aufgeklärt

00:01:53.999 --> 00:01:56.267

Das Wort Bürgerrecht ist für die ein Fremdwort

00:01:56.001 --> 00:01:58.001

Die sind nicht offen für Veränderung

00:01:58.994 --> 00:02:01.999

Zumindest nicht so wie das jetzt läuft

00:02:01.867 --> 00:02:05.001

Wenn ich mit denen rede gibt's keine Missverständnisse

00:02:06.999 --> 00:02:09.001

Und das meine ich mit ruhig schlafen können

00:02:14.233 --> 00:02:17.233

Wie viel zahlen Sie 75 000 80 000 das Kilo

00:02:19.001 --> 00:02:21.767

Ich bin auch ein Renaissance Mensch

00:02:22.001 --> 00:02:24.767

Ich denke über 50 0000 nach

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

Bagaimana pendapatmu tentang monopoIi

00:00:04.537 --> 00:00:05.731

Maksudmu permainan monopoIi

00:00:05.839 --> 00:00:09.468

Menurutku monopoIi itu dibuat iIegaI

00:00:09.576 --> 00:00:11.806

karena orang tak mau berkompetisi

00:00:11.911 --> 00:00:14.903

Tak ada yang mau bersaing dengan sebuah monopoIi

00:00:15.048 --> 00:00:17.642

KaIau peternak susumu meIakukan itu

00:00:17.751 --> 00:00:19.776

separuhnya pasti berhenti kerja keesokan harinya

00:00:19.886 --> 00:00:21.353

Hanya ingin mencari nafkah

00:00:21.454 --> 00:00:25.982

Itu hakmu Itu hak semua orang Ini Amerika

00:00:26.359 --> 00:00:30.523

Kita tak bisa menerapkannya kaIau harus mengorbankan orang Iain

00:00:30.897 --> 00:00:32.099

KaIau begitu maka bukan seperti orang Amerika Iagi

00:00:33.997 --> 00:00:35.003

Itu sebabnya harga segaIon susu

00:00:35.201 --> 00:00:36.964

tidak cerminkan biaya produksi asIinya

00:00:37.007 --> 00:00:41.564

Karena harga itu harus dikendaIikan dan harus adiI

00:00:41.674 --> 00:00:44.165

DikendaIikan oIeh siapa Aku tetapkan harga yang kurasa adiI

00:00:44.277 --> 00:00:45.574

Kurasa tidak Begitukah

00:00:45.678 --> 00:00:47.145

Kurasa itu tidak adiI

00:00:47.247 --> 00:00:49.238

Aku tahu para peIangganmu senang

00:00:49.349 --> 00:00:52.001

karena mereka para pecandu obat bius

00:00:52.185 --> 00:00:56.679

Tapi kami adaIah para peternak susu Frank apa kau memikirkan kami

00:00:57.039 --> 00:00:59.153

Kau memikirkan mereka

00:00:59.259 --> 00:01:01.284

Para peternak susu itu

00:01:01.394 --> 00:01:06.161

Aku memikirkan mereka Dominic karena mereka juga memikirkan aku

00:01:06.001 --> 00:01:08.598

Aku hanya ungkapkan pikiranku saja

00:01:09.102 --> 00:01:13.402

KaIau kau ambiI sebagian persediaanmu dan menjuaInya secara grosir

00:01:15.441 --> 00:01:16.465

DudukIah

00:01:17.377 --> 00:01:20.999

Kita bisa mendistribusikannya

00:01:22.999 --> 00:01:23.446

Aku cukup handaI

00:01:23.055 --> 00:01:27.509

JaIan 1 10 155 dan semua sisi sungai sudah kukuasai

00:01:27.062 --> 00:01:30.001

Itu beIum seberapa dibanding yang kumaksud

00:01:30.657 --> 00:01:32.001

Setidaknya harus Iebih besar dari Kmart

00:01:32.392 --> 00:01:37.261

Maksudku Los AngeIes Chicago Detroit Las Vegas Kita bicara Iintas negara

00:01:37.073 --> 00:01:42.004

Aku jamin kau akan tenang Kau tak menginginkan haI itu

00:01:43.001 --> 00:01:45.483

Kau akan membutuhkan haI itu

00:01:45.851 --> 00:01:47.999

Aku tak tahu bagaimana kau memandangku

00:01:47.586 --> 00:01:49.417

Aku orang Renaissance

00:01:49.001 --> 00:01:51.523

Orang yang tiap hari berurusan denganku

00:01:51.623 --> 00:01:53.488

bersifat kasar

00:01:53.592 --> 00:01:56.999

Mereka takkan tahu kaIau kau bicara pada mereka tentang haI sipiI

00:01:56.461 --> 00:01:58.997

Mereka tak terbuka pada perubahan

00:01:58.163 --> 00:02:01.792

Bukan dari bagaimana haI diseIesaikan dan siapa yang menyeIesaikannya

00:02:01.001 --> 00:02:05.002

Aku sudah bicara kepada mereka Tak ada saIah paham

00:02:06.605 --> 00:02:09.001

Itu yang kumaksud dengan ketenanganmu

00:02:14.279 --> 00:02:17.999

Berapa yang kau bayar 75 000 atau 80 000 doIar per kiIo

00:02:19.999 --> 00:02:21.745

Aku juga seorang Renaissance

00:02:22.999 --> 00:02:24.946

Aku hanya mau bayar 50 000 doIar

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

Я возьму

00:00:02.284 --> 00:00:04.778

Без аренды без ипотеки без ничего

00:00:06.337 --> 00:00:07.396

Наличными

00:00:08.067 --> 00:00:09.809

Замечательно

00:00:15.999 --> 00:00:17.355

Я не буду говорить о твоих склонностях

00:00:17.059 --> 00:00:20.863

Я хорошо тебя знаю Я буду говорить о том что значит быть полицейским

00:00:21.894 --> 00:00:23.862

Ты хочешь отсудить у них деньги

00:00:24.525 --> 00:00:25.986

Я так не поступаю Не в моих правилах

00:00:26.248 --> 00:00:28.077

А твои друзья из ВУза часто их видишь

00:00:29.481 --> 00:00:31.195

Да Играем в баскетбол по выходным

00:00:31.615 --> 00:00:33.753

Милые ребята Наверное

00:00:34.619 --> 00:00:36.815

Я учился с ними что из этого

00:00:37.123 --> 00:00:38.082

Что скажешь о Джозефе Садано

00:00:40.614 --> 00:00:41.746

А что о нём

00:00:41.966 --> 00:00:44.064

Я просто пытаюсь понять о чём говорила твоя жена

00:00:44.829 --> 00:00:47.662

Если она лжёт скажи мне Да он один из них

00:00:48.148 --> 00:00:50.237

Он также крёстный твоего сына

00:00:50.887 --> 00:00:52.497

Он наверное трахает её

00:00:52.804 --> 00:00:54.544

Ты волнуешься из за этого

00:00:55.182 --> 00:00:57.628

Или просто не хочешь выиграть у неё

00:01:01.581 --> 00:01:04.001

Ты знаешь здесь есть комната для интервью На втором этаже

00:01:05.999 --> 00:01:07.482

Я думала об этом Дверь закрыта изнутри

00:01:07.077 --> 00:01:08.941

Всем встать

00:01:17.496 --> 00:01:19.401

Трахни меня как коп а не юрист

00:01:29.824 --> 00:01:30.941

Не отвечай

00:01:53.505 --> 00:01:55.999

Ричи Робертс Эй Норм

00:01:58.447 --> 00:02:00.645

Ричи Робертс Детектив Норман Рейли

00:02:00.999 --> 00:02:02.055

Привет Норман Как ты Нормально

00:02:03.916 --> 00:02:05.999

Это он Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Qué opinas de los monopolios

00:00:04.546 --> 00:00:05.713

Te refieres al juego

00:00:05.838 --> 00:00:09.468

No es que creo que los monopolios son ilegales en este país

00:00:09.593 --> 00:00:11.804

porque nadie quiere competir entiendes

00:00:11.929 --> 00:00:14.891

Nadie quiere competir Y menos con un monopolio

00:00:15.058 --> 00:00:17.644

Imagínate que dejas que los productores de leche lo hagan

00:00:17.769 --> 00:00:19.771

La mitad tendrían que dejar el negocio

00:00:19.896 --> 00:00:21.356

Sólo intento ganarme la vida

00:00:21.481 --> 00:00:25.987

Estás en tu derecho Todo el mundo está en su derecho Esto es América

00:00:26.362 --> 00:00:30.534

Pero no podemos hacerlo a un precio poco razonable para los demás

00:00:30.909 --> 00:00:32.995

Eso resultaría antiamericano

00:00:33.012 --> 00:00:35.998

Por eso el precio del litro de leche

00:00:35.205 --> 00:00:36.957

nunca puede representar el coste real de producción

00:00:37.001 --> 00:00:41.546

porque tiene que estar controlado Tiene que fijarse Tiene que ser justo

00:00:41.671 --> 00:00:44.173

Y quién debe controlarlo Yo pongo el precio que me parece justo

00:00:44.299 --> 00:00:45.055

A mí no me parece justo Ah no

00:00:45.675 --> 00:00:47.136

No me parece justo Pues yo creo que lo es

00:00:47.261 --> 00:00:49.221

Bueno sé que tus clientes están satisfechos Frank

00:00:49.346 --> 00:00:52.002

al fin y al cabo son unos yonquis de mierda

00:00:52.182 --> 00:00:56.688

Pero y tus colegas productores de leche Frank Has pensado en ellos

00:00:57.397 --> 00:00:59.149

Piensas en ellos

00:00:59.274 --> 00:01:01.276

Los productores de leche Sí

00:01:01.401 --> 00:01:06.157

Mira Dominic pienso en ellos tanto como ellos han pensado nunca en mí

00:01:06.282 --> 00:01:08.999

A ver estoy pensando en voz alta

00:01:09.999 --> 00:01:13.001

Si destinaras parte de tus existencias a la venta al por mayor

00:01:15.459 --> 00:01:16.999

Siéntate

00:01:17.377 --> 00:01:20.715

Podríamos trabajar Encargándonos de la distribución

00:01:22.133 --> 00:01:23.426

Las cosas me van bien

00:01:23.551 --> 00:01:27.514

Tengo la calle 110 hasta la 155 De orilla a orilla Me va bien

00:01:27.064 --> 00:01:30.559

Bueno eso es como un comercio familiar comparado con lo que propongo

00:01:30.684 --> 00:01:32.999

Podríamos llegar más lejos que una cadena de supermercados

00:01:32.999 --> 00:01:37.001

Los Ángeles Chicago Detroit Las Vegas Trabajar a escala nacional

00:01:37.999 --> 00:01:42.113

Voy a garantizar tu tranquilidad Es lo que querrás

00:01:43.532 --> 00:01:45.999

Lo vas a necesitar

00:01:45.999 --> 00:01:47.453

Yo no sé cómo me ves

00:01:47.578 --> 00:01:49.413

Soy como un hombre del Renacimiento Frank

00:01:49.538 --> 00:01:51.005

Las personas con las que tengo trato a diario

00:01:51.625 --> 00:01:53.999

no están muy avanzadas

00:01:53.999 --> 00:01:56.999

Les hablas de derechos civiles y no saben nada

00:01:56.999 --> 00:01:58.002

No están abiertas a los cambios

00:01:58.173 --> 00:02:01.636

Y menos del modo en que se producen y quién los produce

00:02:01.886 --> 00:02:05.997

Yo hablo con ellos y así no hay malentendidos

00:02:06.999 --> 00:02:09.001

A eso me refiero cuando hablo de tranquilidad

00:02:14.001 --> 00:02:17.279

Cuánto pagas 75 000 80 000 dólares el kilo

00:02:19.614 --> 00:02:21.001

Yo también soy un renacentista

00:02:22.091 --> 00:02:24.745

Estudiaré aceptar 50 000

Available in 7 languages

Duration

146 seconds

Views

4,861

Timestamp in Movie

01:26:13

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Film Rites,Imagine Entertainment,Universal Pictures,Relativity Media,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An outcast New York City cop is charged with bringing down Harlem drug lord Frank Lucas, whose real life inspired this partly biographical film.

Actors

Dominic Cattano

Frank Lucas

Denzel Washington