To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's happening?

American Gangster

You see that right there? Special investigations unit. Special. Get it? 10 grand. First...

American Gangster • 2007

What's happening? Frank:Sit tight. Congratulations, frank. Detective. So, you sure youdone the right thing? I mean, she's abeautiful girl and all... Hey, hey, listen, listen. Before you say anythingabout me or about my wife, understand this is the mostimportant day of my life, detective. Oh, I understand. I understand. You know, a man who walksaround in a $50,000 chinchilla coat and never even boughtme a cup of coffee. There's something wrong there. Pay your bills, frank? I don't know whatyou're talking about. Do you pay your bills,I asked you? If you're notgetting your share, maybe you need to talkto the chief of police. What's my share? 'Cause you don't evenfucking know me. Maybe I'm special. You are special. Trupo: You see that right there? Special investigations unit. Special. Get it? 10 grand. First of each month. Deliver it right here. Are you done? Oh, yeah, I'm done

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

What's happening

00:00:02.126 --> 00:00:03.021

Frank Sit tight

00:00:04.837 --> 00:00:07.047

Congratulations frank

00:00:07.172 --> 00:00:08.382

Detective

00:00:08.465 --> 00:00:10.001

So you sure you done the right thing

00:00:10.217 --> 00:00:11.885

I mean she's a beautiful girl and all

00:00:11.927 --> 00:00:14.138

Hey hey listen listen

00:00:15.055 --> 00:00:17.141

Before you say anything about me or about my wife

00:00:17.224 --> 00:00:19.768

understand this is the most important day of my life detective

00:00:19.852 --> 00:00:21.395

Oh I understand I understand

00:00:21.437 --> 00:00:23.939

You know a man who walks around in a 50 000 chinchilla coat

00:00:24.023 --> 00:00:26.275

and never even bought me a cup of coffee

00:00:26.358 --> 00:00:27.985

There's something wrong there

00:00:28.011 --> 00:00:29.737

Pay your bills frank

00:00:31.113 --> 00:00:32.215

I don't know what you're talking about

00:00:32.239 --> 00:00:33.341

Do you pay your bills I asked you

00:00:33.365 --> 00:00:34.551

If you're not getting your share

00:00:34.575 --> 00:00:36.052

maybe you need to talk to the chief of police

00:00:36.001 --> 00:00:37.745

What's my share

00:00:37.087 --> 00:00:39.538

'Cause you don't even fucking know me

00:00:40.247 --> 00:00:41.054

Maybe I'm special

00:00:41.582 --> 00:00:43.459

You are special

00:00:43.584 --> 00:00:45.252

Trupo You see that right there

00:00:45.294 --> 00:00:47.629

Special investigations unit

00:00:48.797 --> 00:00:50.003

Special

00:00:50.924 --> 00:00:52.926

Get it

00:00:52.968 --> 00:00:55.346

10 grand First of each month

00:00:55.471 --> 00:00:57.848

Deliver it right here

00:00:57.973 --> 00:00:59.183

Are you done

00:00:59.308 --> 00:01:00.517

Oh yeah I'm done

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ماذا يحدث اجلسي بهدوء

00:00:04.838 --> 00:00:06.715

تهانينا يا فرانك

00:00:07.132 --> 00:00:08.299

أيها المحقق

00:00:08.425 --> 00:00:11.072

إذا أمتأكد من أنك فعلت الأمر الصواب أعني إنها فتاة جميلة و

00:00:11.886 --> 00:00:14.013

اسمع اسمع

00:00:15.999 --> 00:00:17.998

قبل أن تقول أي شيء عنـ ي أو عن زوجتي

00:00:17.183 --> 00:00:19.728

تفهـ م أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق

00:00:19.853 --> 00:00:21.312

أنا متفهـ م أنا متفهـ م

00:00:21.438 --> 00:00:23.857

أتدري رجل يمشي مرتديا معطفا بـ 50 ألف دولارا

00:00:24.023 --> 00:00:26.192

ولم يشتري لي من قبل كوب قهوة

00:00:26.317 --> 00:00:29.487

هناك شيء خطأ هنا أتدفع فواتيرك يا فرانك

00:00:30.905 --> 00:00:33.158

لا أدري عمـ ا تتحدث أتدفع الفواتير التي سألتك عنها

00:00:33.283 --> 00:00:35.091

إذا لم تكن تحصل على حصـ تك فربما يجب أن تتحدث مع رئيس الشرطة

00:00:36.001 --> 00:00:39.033

ما هي حصـ تي لأنك لا تعرفني

00:00:40.206 --> 00:00:43.418

ربما أنا متميـ ز أنت فعلا متميـ ز

00:00:43.585 --> 00:00:44.878

أترى هذه

00:00:45.295 --> 00:00:47.589

وحدة التحقيقات الخاصة

00:00:48.757 --> 00:00:50.997

خاصة

00:00:50.925 --> 00:00:52.177

فهمت

00:00:52.927 --> 00:00:55.043

عشرة آلاف في أول كل شهر

00:00:55.889 --> 00:00:57.891

سل ـمها هنا

00:00:58.058 --> 00:01:00.518

هل انتهيت نعم لقد انتهيت

00:00:01.000 --> 00:00:02.556

le type qu'il voit tous les jours

00:00:03.452 --> 00:00:05.329

c'est comme une famille sicilienne

00:00:06.018 --> 00:00:08.035

il a structuré son organisation

00:00:08.186 --> 00:00:09.965

pour le protèger de la même manière

00:00:10.122 --> 00:00:11.757

et s'il est resté si longtemps avec Bumpy

00:00:11.921 --> 00:00:14.457

il a donc passé beaucoup de temps avec les italiens

00:00:14.623 --> 00:00:16.968

certainement assez pour en apprendre autant

00:00:17.561 --> 00:00:19.001

seulement voilà

00:00:19.371 --> 00:00:21.944

je ne pense pas que ce soit Frank Lucas qu'on cherche

00:00:22.179 --> 00:00:25.999

celui qu'on veut c'est celui pour qui il travaille

00:00:25.374 --> 00:00:27.038

celui qui fait venir l'heroïne

00:00:27.537 --> 00:00:28.595

d'accord

00:00:29.674 --> 00:00:33.216

on a quoi sur lui pour l'envoyer au tribunal

00:00:33.423 --> 00:00:34.958

parce que là on a rien

00:00:36.003 --> 00:00:38.218

sans poudre sans témoins

00:00:38.753 --> 00:00:40.269

personne ne sera condamné

00:00:40.521 --> 00:00:42.931

j'ai saisi monsieur je ne crois pas

00:00:43.222 --> 00:00:45.288

qu'on aura de témoins dans la famille elle même

00:00:45.557 --> 00:00:48.313

à moins d'être très très chanceux

00:00:57.389 --> 00:00:58.655

la voilà

00:00:01.000 --> 00:00:03.533

Was geht hier vor Warte hier Liebling

00:00:04.866 --> 00:00:07.033

Gratuliere Frank

00:00:07.002 --> 00:00:08.366

Detective

00:00:08.466 --> 00:00:11.008

Und war's die richtige Wahl Ich mein sie ist 'ne hübsche Frau und so

00:00:11.009 --> 00:00:14.001

Hey hören Sie hören Sie

00:00:15.999 --> 00:00:17.999

Bevor Sie jetzt irgendwas über mich oder meine Braut sagen

00:00:17.002 --> 00:00:19.733

darf ich Sie daran erinnern dass dies der wichtigste Tag meines Lebens ist

00:00:19.866 --> 00:00:21.003

Oh ja verstehe verstehe

00:00:21.433 --> 00:00:23.009

Nur wenn jemand in 'nem 50 000 Dollar teuren Chinchilla rumrennt

00:00:24.001 --> 00:00:26.233

und mir noch nie 'n Kaffee spendiert hat

00:00:26.366 --> 00:00:29.766

dann stimmt da was nicht Bezahlst du brav deine Rechnungen

00:00:31.001 --> 00:00:32.003

Ich verstehe nicht was Sie meinen

00:00:32.002 --> 00:00:33.233

Ob du deine Rechnungen bezahlst frag ich

00:00:33.366 --> 00:00:34.005

Falls Sie Ihren Anteil nicht bekommen

00:00:34.006 --> 00:00:35.933

wenden Sie sich doch an den Polizeichef

00:00:36.003 --> 00:00:39.005

Wie hoch ist der denn Du weißt doch gar nicht wer ich bin

00:00:40.233 --> 00:00:41.005

Vielleicht bin ich was Besonderes

00:00:41.006 --> 00:00:43.433

Das sind Sie

00:00:43.566 --> 00:00:45.166

Siehst du das hier

00:00:45.266 --> 00:00:47.566

Drogensonderkommission

00:00:48.008 --> 00:00:50.003

Besonders

00:00:50.933 --> 00:00:52.833

Kapiert

00:00:52.966 --> 00:00:57.008

Zehn Riesen Immer am ersten des Monats Lieferung hierhin

00:00:57.966 --> 00:01:00.466

Sind Sie fertig Oh ja bin ich

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Apa yang terjadi Duduk saja di sini

00:00:04.838 --> 00:00:07.033

SeIamat Frank

00:00:07.173 --> 00:00:08.333

Detektif

00:00:08.441 --> 00:00:11.706

Yakin kau Iakukan haI yang benar Dia cantik dan

00:00:11.945 --> 00:00:14.999

Dengar

00:00:15.048 --> 00:00:17.107

SebeIum katakan apa pun tentangku atau istriku

00:00:17.217 --> 00:00:19.708

ingatIah ini hari terpenting daIam hidupku

00:00:19.853 --> 00:00:21.343

Aku paham

00:00:21.454 --> 00:00:24.001

Seorang pria yang punya manteI buIu musang seharga 50 000 doIar

00:00:24.019 --> 00:00:26.249

dan tak pernah membeIikanku secangkir kopi

00:00:26.359 --> 00:00:29.692

Ada yang tak beres di sana Sudah beri uang suap Frank

00:00:31.131 --> 00:00:32.155

Apa maksudmu

00:00:32.265 --> 00:00:33.254

Kau sudah beri uang suap

00:00:33.366 --> 00:00:34.492

Kau tak dapat bagian

00:00:34.601 --> 00:00:35.966

bicaraIah kepada kepaIa poIisi

00:00:36.003 --> 00:00:39.505

Apa bagianku Kau bahkan tak mengenaIku

00:00:40.024 --> 00:00:41.502

Mungkin aku istimewa

00:00:41.608 --> 00:00:43.439

Kau memang istimewa

00:00:43.576 --> 00:00:45.203

Kau Iihat itu

00:00:45.311 --> 00:00:47.575

Unit Khusus PenyeIidikan

00:00:48.815 --> 00:00:50.998

Khusus

00:00:50.095 --> 00:00:52.884

Paham

00:00:52.986 --> 00:00:57.821

10 000 doIar Dibayar tiap buIan Diantarkan kemari

00:00:57.991 --> 00:01:00.482

Kau sudah seIesai Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Qué está pasando No te muevas

00:00:04.838 --> 00:00:07.997

Enhorabuena Frank

00:00:07.174 --> 00:00:08.342

Inspector

00:00:08.467 --> 00:00:11.805

Crees que has hecho lo correcto Bueno ella es una chica muy guapa

00:00:11.093 --> 00:00:14.057

Eh eh escuche escuche

00:00:15.016 --> 00:00:16.851

Antes de que diga algo acerca de mí o de mi mujer

00:00:16.976 --> 00:00:19.073

comprenda que este es el día más feliz de mi vida inspector De acuerdo

00:00:19.855 --> 00:00:21.315

Ah lo entiendo lo entiendo

00:00:21.044 --> 00:00:23.901

Sí un tío se pasea con un abrigo de chinchilla de 50 000 dólares

00:00:24.026 --> 00:00:26.196

y nunca te invita ni a un café

00:00:26.363 --> 00:00:29.658

hay algo que no encaja Pagas las facturas Frank

00:00:31.999 --> 00:00:32.998

No sé de qué habla

00:00:32.202 --> 00:00:33.246

Te pregunto si pagas las facturas

00:00:33.371 --> 00:00:34.497

Si no recibe su parte

00:00:34.622 --> 00:00:35.957

quizá debería hablar con el jefe de policía

00:00:36.001 --> 00:00:39.585

Si tú ni siquiera me conoces capullo Dime cuál es mi parte

00:00:40.211 --> 00:00:41.505

Quizá soy especial

00:00:41.063 --> 00:00:43.424

Así que es especial

00:00:43.549 --> 00:00:45.175

Ves esto de aquí

00:00:45.003 --> 00:00:47.553

Unidad de Investigación Especial

00:00:48.804 --> 00:00:50.997

Especial

00:00:50.932 --> 00:00:52.851

Lo pillas

00:00:52.976 --> 00:00:57.815

Diez mil El primero de cada mes Entrégalo aquí

00:00:57.982 --> 00:01:00.484

Ha terminado Sí he terminado

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

210

Timestamp in Movie

01:35:16

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Film Rites,Imagine Entertainment,Universal Pictures,Relativity Media,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

An outcast New York City cop is charged with bringing down Harlem drug lord Frank Lucas, whose real life inspired this partly biographical film.