To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, boys, this guy right here, Julius

American Hustle

Hey, boys, this guy right here, Julius. This guy... Irving Rosenfeld, know what he's gonna...

American Hustle • 2013

Hey, boys, this guy right here, Julius. This guy... Irving Rosenfeld, know what he's gonna do? He's gonna bring the sheikhto Atlantic City, that's what he's gonna do. Where we can rebuild all those resorts,put everybody back to work. He's gonna get this community,he's gonna get this state, back on its feet to where it belongs. Isn't that right? He's gonna grow our tax base and create thousands and thousands of jobs for everyone. You understand that?Know what that means? To Irving. - To Irving.- To Irving. Come on, this guy right here,he's got a big heart. I'd just hate it if it didn't work out. What do you mean?Of course it's gonna work out. Come on, guys like you and me?Come on, man. Right? We dream and we build. We never give up, we never quit

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Hey boys this guy right here Julius

00:00:04.211 --> 00:00:05.337

This guy

00:00:05.421 --> 00:00:07.923

Irving Rosenfeld know what he's gonna do

00:00:08.997 --> 00:00:10.003

He's gonna bring the sheikh to Atlantic City

00:00:10.001 --> 00:00:11.719

that's what he's gonna do

00:00:11.802 --> 00:00:15.806

Where we can rebuild all those resorts put everybody back to work

00:00:15.089 --> 00:00:19.226

He's gonna get this community he's gonna get this state

00:00:19.031 --> 00:00:21.052

back on its feet to where it belongs

00:00:22.104 --> 00:00:23.023

Isn't that right

00:00:23.314 --> 00:00:25.191

He's gonna grow our tax base

00:00:25.274 --> 00:00:26.942

and create thousands

00:00:27.026 --> 00:00:29.278

and thousands of jobs for everyone

00:00:29.361 --> 00:00:31.822

You understand that Know what that means

00:00:31.906 --> 00:00:32.074

To Irving

00:00:32.823 --> 00:00:34.007

To Irving To Irving

00:00:34.784 --> 00:00:38.003

Come on this guy right here he's got a big heart

00:00:40.122 --> 00:00:42.458

I'd just hate it if it didn't work out

00:00:43.002 --> 00:00:45.997

What do you mean Of course it's gonna work out

00:00:45.127 --> 00:00:49.999

Come on guys like you and me Come on man Right

00:00:49.173 --> 00:00:51.383

We dream and we build

00:00:51.467 --> 00:00:54.001

We never give up we never quit

00:00:01.000 --> 00:00:02.129

يا أولاد

00:00:02.329 --> 00:00:03.329

هذا الرجل هنا جوليوس

00:00:03.765 --> 00:00:04.965

هذا الرجل

00:00:05.375 --> 00:00:07.125

ارفينغ روزنفيلد أتعرف ماذا سيفعل

00:00:07.615 --> 00:00:10.465

سيجلب الشيخ لـ اتلانتيك سيتي هذا ما سيقوم به

00:00:11.715 --> 00:00:15.001

حيث يمكننا أن نبني كل تلك المنتجعات هناك لكن على الجميع العودة للعمل

00:00:15.775 --> 00:00:18.595

هو من سيدير المجتمع وسيدير الولاية

00:00:19.155 --> 00:00:20.705

ويعيد بنائها كما كانت

00:00:21.665 --> 00:00:22.815

أليس كذلك

00:00:23.285 --> 00:00:24.565

سيزيد القاعدة الضريبية لدينا

00:00:25.245 --> 00:00:28.675

وخلق الآلاف والآلاف من فرص العمل للجميع

00:00:29.001 --> 00:00:30.548

أتفهم هذا

00:00:30.748 --> 00:00:31.748

أتعلم مامعنى هذا

00:00:31.948 --> 00:00:32.948

نخب أريفينغ

00:00:33.148 --> 00:00:34.148

نخب أريفينغ

00:00:34.155 --> 00:00:38.405

هذا الرجل هنا لديه قلب مفتوح

00:00:40.365 --> 00:00:42.231

لنقول فقط أنه لم ينجح في مسعاه

00:00:42.595 --> 00:00:43.655

ماذا تقصد

00:00:44.002 --> 00:00:46.275

بالتأكيد سينجح بوجود أشخاص مثلك ومثلي

00:00:48.535 --> 00:00:51.729

أليس كذلك نحلم ونبني

00:00:51.929 --> 00:00:52.929

لا نستسلم أبدا

00:00:53.129 --> 00:00:55.831

لا نستقيل

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

兄弟们这位就是尤里斯

00:00:04.001 --> 00:00:05.129

这个家伙

00:00:05.254 --> 00:00:07.465

是欧文罗斯菲你知道他想干什么吗

00:00:07.465 --> 00:00:09.717

他会带着酋长来大西洋城

00:00:09.717 --> 00:00:11.176

这是他想做的

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

这样我就可以重建整个度假城

00:00:13.721 --> 00:00:15.043

让每个人都有活干

00:00:15.723 --> 00:00:18.851

他会让这个社区他会让这个州

00:00:19.001 --> 00:00:21.228

都回到正轨上

00:00:21.979 --> 00:00:23.105

对吗

00:00:23.105 --> 00:00:26.817

他能帮我们增长税收帮每个人都挣到

00:00:26.817 --> 00:00:29.153

数不清的工作机会

00:00:29.153 --> 00:00:31.781

你懂我的意思吗你知道这意味着什么吗

00:00:31.781 --> 00:00:33.157

敬欧文

00:00:33.157 --> 00:00:34.575

敬欧文敬欧文

00:00:34.007 --> 00:00:38.999

你们看看这个家伙他胸怀大志

00:00:40.122 --> 00:00:42.124

我一点都不希望这事儿不成

00:00:42.875 --> 00:00:43.876

你什么意思

00:00:43.876 --> 00:00:45.997

欧文这件事会成的

00:00:45.169 --> 00:00:46.378

有我们两个人在

00:00:46.962 --> 00:00:51.175

我们可以的知道吗有梦想就去实现

00:00:51.175 --> 00:00:53.594

决不放弃决不退缩

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

Les copains le gars qui est ici Julius

00:00:03.544 --> 00:00:07.422

Ce gars là Irving Rosenfeld vous savez ce qu'il va faire

00:00:07.548 --> 00:00:11.001

Il va amener le cheik à Atlantic City voilà ce qu'il va faire

00:00:11.176 --> 00:00:14.001

Et on va pouvoir reconstruire tous les hôtels

00:00:14.179 --> 00:00:17.064

et avoir du travail pour tout le monde Il va aider cette communauté

00:00:17.766 --> 00:00:20.852

Il va aider cet état à rebondir et à repartir du bon pied

00:00:20.978 --> 00:00:23.229

Génial Oui c'est génial

00:00:23.355 --> 00:00:27.999

Il va augmenter notre base imposable et il va créer des milliers

00:00:27.192 --> 00:00:29.652

et des milliers d'emplois pour tout le monde chez nous

00:00:29.778 --> 00:00:32.998

Vous comprenez Vous savez ce que ça représente

00:00:32.197 --> 00:00:33.865

Bravo À la santé d'Irving

00:00:33.991 --> 00:00:35.408

À Irving À Irving

00:00:35.534 --> 00:00:36.576

Allez Regardez le gars qui est assis là

00:00:36.702 --> 00:00:38.786

Il a un cœur énorme

00:00:40.205 --> 00:00:43.666

J'espère surtout que ça va marcher Qu'est ce que tu veux dire

00:00:43.792 --> 00:00:46.586

C'est évident que ça va marcher Quand même des gars comme toi et moi

00:00:46.712 --> 00:00:51.257

T'en fais pas mon vieux hein Nous rêvons et nous rebâtissons

00:00:51.383 --> 00:00:54.177

Nous n'abandonnons jamais Pour rien au monde

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Leute der Mann hier Julius dieser Mann hier

00:00:05.421 --> 00:00:11.718

Irving Rosenfeld Wisst ihr was er tut Er holt den Scheich nach Atlantic City

00:00:11.843 --> 00:00:15.765

Wir bauen die Badeorte wieder auf und geben den Leuten Arbeit

00:00:15.089 --> 00:00:21.603

Er wird unserem Gemeinwesen unserem Staat wieder auf die Beine helfen

00:00:22.146 --> 00:00:25.191

Stimmt's Er wird unser Steueraufkommen erhöhen

00:00:25.316 --> 00:00:30.737

und Tausende von Arbeitsplätzen für alle schaffen Versteht ihr

00:00:30.862 --> 00:00:33.998

Wisst ihr was das heißt Auf Irving

00:00:33.199 --> 00:00:34.991

Auf Irving

00:00:35.451 --> 00:00:39.998

Seht ihr diesen Burschen Er hat ein großes Herz

00:00:40.289 --> 00:00:42.959

Es wäre schlimm wenn's nicht klappt

00:00:43.003 --> 00:00:46.963

Was soll das Natürlich klappt es Mit Leuten wie dir und mir

00:00:47.213 --> 00:00:51.342

Komm schon Mann Wir träumen und wir bauen

00:00:51.468 --> 00:00:54.999

Wir geben niemals auf Wir lassen nicht nach

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ragazzi quest'uomo Julius quest'uomo

00:00:05.462 --> 00:00:09.758

Irving Rosenfeld sapete cosa farà Porterà lo sceicco ad Atlantic City

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ecco cosa farà

00:00:11.844 --> 00:00:15.723

Ricostruiremo tutti quegli alberghi e ridaremo lavoro alla gente

00:00:15.931 --> 00:00:18.976

Lui riporterà questa comunità questo Stato

00:00:19.143 --> 00:00:21.077

allo splendore di una volta

00:00:22.001 --> 00:00:25.524

Non è così Lui farà crescere il nostro imponibile

00:00:25.691 --> 00:00:29.153

e creerà migliaia di posti di lavoro per tutti

00:00:29.032 --> 00:00:31.822

Mi seguite Sapete che significa

00:00:31.989 --> 00:00:34.283

A Irving A Irving

00:00:34.742 --> 00:00:36.041

Vedete quest'uomo

00:00:36.619 --> 00:00:38.579

Ha un cuore grande

00:00:40.164 --> 00:00:42.833

Mi dispiacerebbe tanto se non funzionasse

00:00:43.000 --> 00:00:46.503

Che dici Certo che funzionerà Con due come te e me

00:00:47.003 --> 00:00:49.002

Andiamo amico

00:00:49.173 --> 00:00:51.217

Noi sogniamo e costruiamo

00:00:51.383 --> 00:00:54.003

Non ci arrendiamo non molliamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Hei semua lelaki ini namanya Julius

00:00:04.001 --> 00:00:05.129

Lelaki ini

00:00:05.254 --> 00:00:07.465

Irving Rosenfeld kamu tahu apa dia akan buat

00:00:07.465 --> 00:00:09.717

Dia akan bawa seorang sheikh ke Bandar Atlantic

00:00:09.717 --> 00:00:11.176

Itu apa yang dia akan lakukan

00:00:11.552 --> 00:00:13.721

Di mana kita boleh bina semula resort di sana

00:00:13.721 --> 00:00:15.043

beri peluang pekerjaan kepada semua

00:00:15.723 --> 00:00:18.851

Dia akan buat komuniti kita dia akan buat negeri kita

00:00:19.001 --> 00:00:21.228

bertapak kembali seperti sepatutnya

00:00:21.979 --> 00:00:23.105

Betul tak

00:00:23.105 --> 00:00:26.817

Dia akan menambah kemasukan cukai dan menciptakan ribuan

00:00:26.817 --> 00:00:29.153

dan ribuan kerja untuk semua

00:00:29.153 --> 00:00:31.781

Kamu faham tak Kamu tahu apa maksudnya

00:00:31.781 --> 00:00:34.575

Untuk Irving

00:00:34.007 --> 00:00:38.999

Lelaki ini dia berhati baik

00:00:40.122 --> 00:00:42.124

Saya hanya benci jika ia tak berjaya

00:00:42.875 --> 00:00:43.876

Apa maksud kamu

00:00:43.876 --> 00:00:45.997

Tentulah ia akan berjaya

00:00:45.169 --> 00:00:46.378

Lelaki macam kamu dan saya

00:00:46.962 --> 00:00:51.175

Ayuhlah Kita berimpian dan kita membina

00:00:51.175 --> 00:00:53.594

Kita tak pernah putus asa

00:00:01.000 --> 00:00:02.129

Мальчики

00:00:02.329 --> 00:00:03.329

Этот парень прямо здесь Юлий

00:00:03.765 --> 00:00:04.965

Этот парень

00:00:05.375 --> 00:00:07.125

Ирвинг Розенфельд Вы знаете то что он собирается делать

00:00:07.615 --> 00:00:10.465

Он собирается довести Шейха в Атлантик Сити Вот что он собирается делать

00:00:11.715 --> 00:00:15.001

Где мы там можем построить все эти курорты Верните всех обратно на работу

00:00:15.775 --> 00:00:18.595

Он собирается получить это сообщество Он собирается получить это состояние

00:00:19.155 --> 00:00:20.705

Встать на ноги Кому это принадлежит

00:00:21.665 --> 00:00:22.815

Не так ли

00:00:23.285 --> 00:00:24.565

Он собирается нарастить нашу налоговую базу

00:00:25.245 --> 00:00:28.675

И создать тысячи и тысячи рабочих мест для всех

00:00:29.001 --> 00:00:30.548

Вы понимаете это

00:00:30.748 --> 00:00:31.748

Вы знаете что это значит

00:00:31.948 --> 00:00:32.948

Ирвингу

00:00:33.148 --> 00:00:34.148

Ирвингу

00:00:34.155 --> 00:00:38.405

Давай этот парень прямо здесь У него большое сердце

00:00:40.365 --> 00:00:42.231

Давайте просто скажем что у них это не получилось

00:00:42.595 --> 00:00:43.655

Что вы имеете в виду

00:00:44.002 --> 00:00:46.275

Конечно это сработает Ребята как вы и я

00:00:48.535 --> 00:00:51.729

верно Мы мечтаем и мы строим

00:00:51.929 --> 00:00:52.929

Мы никогда не сдаемся

00:00:53.129 --> 00:00:55.831

Мы никогда не уходим

00:00:01.000 --> 00:00:02.853

Este tipo Julius

00:00:03.451 --> 00:00:05.986

este tipo Irving Rosenfeld sabes que hará

00:00:06.565 --> 00:00:09.344

Va a traer al Jeque a Atlantic City

00:00:09.468 --> 00:00:10.634

Eso es lo que hará

00:00:11.446 --> 00:00:14.953

Podremos reconstruir los resorts poner a trabajar a todos

00:00:15.504 --> 00:00:18.035

Va a poner a esta comunidad a este estado

00:00:18.846 --> 00:00:20.667

en pie donde pertenece

00:00:21.675 --> 00:00:22.074

No es verdad

00:00:23.015 --> 00:00:27.641

Va a crear miles y miles de empleos para todos

00:00:27.976 --> 00:00:29.696

Me entienden

00:00:29.786 --> 00:00:31.047

Saben lo que significa

00:00:32.001 --> 00:00:34.192

Por Irving Por Irving

00:00:34.193 --> 00:00:36.076

Este tipo tiene un gran corazón

00:00:39.909 --> 00:00:41.953

En caso de que no funcione

00:00:42.564 --> 00:00:43.657

Qué quieres decir Claro que va a funcionar

00:00:45.978 --> 00:00:46.174

Los tipos como tú y yo

00:00:46.823 --> 00:00:48.003

Vamos hombre

00:00:48.492 --> 00:00:50.883

Soñamos y construimos

00:00:51.029 --> 00:00:53.003

Nunca nos rendimos Nunca renunciamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Çocuklar bu adam var ya Julius

00:00:04.001 --> 00:00:07.089

Bu adam Irving Rosenfeld ne yapacak biliyor musunuz

00:00:07.465 --> 00:00:11.135

Şeyhi Atlantic City'ye getirecek

00:00:11.677 --> 00:00:15.039

Otelleri yeniden yapıp herkese iş verebiliriz

00:00:15.849 --> 00:00:18.056

Bu toplumun bu cemaatin

00:00:18.935 --> 00:00:21.438

ayakları üzerinde durmasını sağlayacak

00:00:21.855 --> 00:00:24.566

Vergi gelirlerini arttıracak

00:00:25.999 --> 00:00:28.695

ve binlerce kişiye iş sağlayacak

00:00:29.196 --> 00:00:31.406

Anlıyor musunuz Bu ne demek biliyor musunuz

00:00:31.782 --> 00:00:32.908

Irving'e

00:00:35.328 --> 00:00:37.914

Şu adamı görüyor musunuz Çok iyi bir insan

00:00:39.874 --> 00:00:42.003

Olmazsa çok üzülürüm

00:00:42.071 --> 00:00:46.172

Ne Tabii ki olacak Senin ve benim gibi adamlar

00:00:46.881 --> 00:00:48.424

Yapma

00:00:48.883 --> 00:00:53.597

Biz hayal eder ve yaparız Asla pes etmeyiz Asla bırakmayız

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Mọi người đây là Julius

00:00:04.211 --> 00:00:05.337

Người này

00:00:05.337 --> 00:00:07.632

Irving Rosenfeld biết anh ấy sẽ làm gì không

00:00:07.632 --> 00:00:11.135

Đưa tộc trưởng đến thành phố Atlantic anh ấy sẽ làm thế

00:00:11.844 --> 00:00:15.807

Ta sẽ tái xây dựng các khu nghỉ mát tạo việc làm cho mọi người

00:00:15.807 --> 00:00:19.101

Anh ấy sẽ giúp cộng đồng này đưa tiểu bang này

00:00:19.101 --> 00:00:21.187

trở lại vị trí vốn có của nó

00:00:22.146 --> 00:00:23.272

Không phải vậy sao

00:00:23.272 --> 00:00:26.984

Anh ấy sẽ giúp phát triển cơ sở tính thuế tạo hàng ngàn

00:00:26.984 --> 00:00:29.032

hàng ngàn việc làm cho mọi người

00:00:29.032 --> 00:00:32.074

Mọi người hiểu chứ Hiểu ý tôi chứ Vì Irving

00:00:32.074 --> 00:00:34.784

Vì Irving Vì Irving

00:00:34.784 --> 00:00:37.087

Anh chàng này có một trái tim ấm áp

00:00:40.289 --> 00:00:42.291

Việc không thành tôi sẽ bực lắm

00:00:43.002 --> 00:00:46.545

Ý anh là sao Chắc chắn thành công Irv Nào những người như anh và tôi

00:00:47.129 --> 00:00:51.342

Thôi nào anh bạn Phải không Chúng ta mơ ước và kiến tạo

00:00:51.342 --> 00:00:54.999

Ta không bao giờ bỏ cuộc hay đầu hàng

Available in 11 languages

Duration

55 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:01:05

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.