To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did that happen?

American Hustle

How did that happen?How did that happen? I mean, how did that happen? Finally!...

American Hustle • 2013

How did that happen?How did that happen? I mean, how did that happen? Finally! Finally,we're getting some respect. - We're getting some respect finally!- It's you and me! We're ambitious. That's why. Wait, wait, wait. If we have to pay somebody off,we'll pay somebody off. If we have to lean on somebody,intimidate somebody... "We'll intimidate somebody!" I'm kissing his boo-boos!I'm kissing his boo-boos! Oh, come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

How did that happen How did that happen

00:00:03.046 --> 00:00:05.421

I mean how did that happen

00:00:06.013 --> 00:00:09.003

Finally Finally we're getting some respect

00:00:09.383 --> 00:00:12.553

We're getting some respect finally It's you and me

00:00:12.636 --> 00:00:14.555

We're ambitious That's why

00:00:15.306 --> 00:00:16.807

Wait wait wait

00:00:16.891 --> 00:00:20.102

If we have to pay somebody off we'll pay somebody off

00:00:20.185 --> 00:00:23.147

If we have to lean on somebody intimidate somebody

00:00:23.023 --> 00:00:25.941

We'll intimidate somebody

00:00:28.611 --> 00:00:32.003

I'm kissing his boo boos I'm kissing his boo boos

00:00:32.156 --> 00:00:33.049

Oh come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

لقد حد ث الأمر

00:00:03.065 --> 00:00:04.165

أخيرا

00:00:04.815 --> 00:00:06.444

أخيرا لدينا أحدهم في الكيس

00:00:11.029 --> 00:00:13.035

انتظر انتظر انتظر

00:00:13.875 --> 00:00:16.535

لو اضطررنا لرشوة أحدهم سنرشيه

00:00:16.895 --> 00:00:18.235

لو اضطررنا للضغط على أحدهم

00:00:18.715 --> 00:00:20.029

ترهيب أحدهم

00:00:20.229 --> 00:00:21.229

ترهيب

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

怎么会这样

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

我是说这是怎么一回事

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

终于我们赢得了一些尊重

00:00:09.001 --> 00:00:12.136

我们终于成功了你和我

00:00:12.261 --> 00:00:13.512

因为我们有足够的野心

00:00:13.804 --> 00:00:16.598

等下

00:00:16.598 --> 00:00:19.476

如果需要我们贿赂我们会贿赂

00:00:19.768 --> 00:00:22.771

如果我们要依靠某些人或者恐吓某些人

00:00:22.771 --> 00:00:25.482

我们会去恐吓他们

00:00:28.444 --> 00:00:31.697

我要好好亲他一口

00:00:31.697 --> 00:00:33.115

快停下

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Comment c'est possible Comment c'est possible

00:00:04.086 --> 00:00:07.839

Non mais comment c'est possible Enfin on y est arrivés

00:00:07.965 --> 00:00:11.468

Qu'est ce que je vous avais dit

00:00:11.594 --> 00:00:14.554

Vous et moi c'est On est ambitieux c'est pour ça

00:00:14.068 --> 00:00:16.806

Oh minute Écoutez un peu

00:00:16.932 --> 00:00:19.893

Si nous avons des pots de vin à offrir nous paierons les pots de vin

00:00:20.998 --> 00:00:22.854

Si nous avons quelqu'un à menacer quelqu'un qu'il faut intimider

00:00:22.098 --> 00:00:26.107

nous intimiderons cette personne On intimide quelqu'un

00:00:29.032 --> 00:00:32.447

J'embrasse son petit bobo J'embrasse son petit bobo

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Wie haben wir das gemacht Mann wie haben wir das gemacht

00:00:06.464 --> 00:00:10.926

Endlich Endlich bekommen wir Respekt

00:00:11.051 --> 00:00:14.304

Sie und ich Wir sind ehrgeizig das ist der Grund

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Oh Moment Moment

00:00:17.224 --> 00:00:20.102

Wen wir bestechen müssen den bestechen wir

00:00:20.227 --> 00:00:25.983

Wenn wir jemanden einschüchtern müssen dann schüchtern wir ihn ein

00:00:28.736 --> 00:00:32.698

Hey ich küsse ihm sein Aua Ich küsse ihm sein Aua

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Ma come abbiamo fatto

00:00:03.878 --> 00:00:05.963

Mi chiedo come abbiamo fatto

00:00:06.672 --> 00:00:11.177

Finalmente Che vi avevo detto Figlio di puttana

00:00:11.385 --> 00:00:14.263

Siamo ambiziosi ecco come abbiamo fatto

00:00:16.999 --> 00:00:17.308

Un momento

00:00:17.475 --> 00:00:20.394

Se c'è da ungere qualcuno lo ungeremo

00:00:20.561 --> 00:00:24.982

Se c'è da minacciare da intimidire Faremo anche questo

00:00:29.007 --> 00:00:33.282

Gli do un bacio sul bernoccolo Un bacio sul bernoccolo Dai

00:00:01.000 --> 00:00:03.549

それは空よ大事に使いなさい

00:00:03.569 --> 00:00:05.718

科学オーブンに金属を入れるなと

00:00:05.738 --> 00:00:07.019

何でそうした

00:00:07.039 --> 00:00:08.022

大げさにしないで

00:00:08.024 --> 00:00:09.321

他の物を買いましょう

00:00:09.341 --> 00:00:10.656

他の物はいらない

00:00:10.676 --> 00:00:12.224

カーマインがくれたのが欲しい

00:00:12.244 --> 00:00:14.066

おおカーマインがくれたのが欲しい

00:00:14.068 --> 00:00:15.995

カーマイン

00:00:16.001 --> 00:00:17.255

カーマインと結婚したら

00:00:17.349 --> 00:00:18.597

小さな金の電子レンジを買って

00:00:18.617 --> 00:00:20.332

首にチェーンでかけとけば

00:00:20.352 --> 00:00:21.834

カーマインぽくなりたいの

00:00:21.854 --> 00:00:22.535

彼のように何か作ったら

00:00:25.001 --> 00:00:26.672

科学オーブンと同じく

00:00:26.692 --> 00:00:30.175

食べ物から栄養を奪うと書いてある

00:00:30.195 --> 00:00:31.677

あなたの取引のようにカラよ

00:00:31.697 --> 00:00:33.679

カラよカラ聞いてよ

00:00:33.699 --> 00:00:35.214

デタラメじゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Bagaimana itu berlaku

00:00:03.252 --> 00:00:05.379

Maksud saya bagaimana itu berlaku

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

Akhirnya Akhirnya kami dapat penghormatan

00:00:09.001 --> 00:00:12.136

Akhirnya kita dapat penghormatan Kamu dan saya

00:00:12.261 --> 00:00:13.512

Kita bercita cita tinggi Itu sebabnya

00:00:13.804 --> 00:00:16.598

Tunggu

00:00:16.598 --> 00:00:19.476

Jika kami perlu bayar seseorang kami akan bayar

00:00:19.768 --> 00:00:22.771

Jika kami perlu bergantung pada sesiapa mengancam seseorang

00:00:22.771 --> 00:00:25.482

Kami akan mengancam seseorang

00:00:28.444 --> 00:00:31.697

Saya cium kepala dia

00:00:31.697 --> 00:00:33.115

Marilah

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Случилось

00:00:03.065 --> 00:00:04.165

Наконец то

00:00:04.815 --> 00:00:06.444

Наконец мы получаем кого то в сумке

00:00:11.029 --> 00:00:13.035

О о о Подожди подожди подожди

00:00:13.875 --> 00:00:16.535

Если мы должны заплатить кому то Мы заплатим кому то

00:00:16.895 --> 00:00:18.235

Если мы должны запугать кого то

00:00:18.715 --> 00:00:20.029

запугать кого то

00:00:20.229 --> 00:00:21.229

ЗАПУГАТЬ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Finalmente

00:00:02.129 --> 00:00:04.996

Finalmente atrapamos a alguien importante

00:00:10.432 --> 00:00:11.328

Esperen esperen

00:00:11.329 --> 00:00:14.025

Si tenemos que comprar a alguien lo hacemos

00:00:14.673 --> 00:00:17.191

Si tenemos que pedir favores intimidar a alguien

00:00:17.192 --> 00:00:18.071

Lo intimidamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Bu nasıl oldu Bu nasıl oldu

00:00:03.836 --> 00:00:05.921

Yani nasıl oldu

00:00:06.672 --> 00:00:08.257

Nihayet Nihayet

00:00:08.591 --> 00:00:09.008

Vay adi

00:00:10.003 --> 00:00:11.469

Nihayet biraz saygı görüyoruz

00:00:11.677 --> 00:00:14.139

Sen ve ben Biz hırslıyız da ondan

00:00:14.639 --> 00:00:16.085

Durun Durun

00:00:17.309 --> 00:00:20.001

Birine para vermek gerekirse birine para vereceğiz

00:00:20.395 --> 00:00:23.148

Birinin gözünü korkutmak gerekirse

00:00:23.398 --> 00:00:25.317

birinin gözünü korkutacağız Gözünü korkutacağız

00:00:29.029 --> 00:00:33.001

Ufunu öpeceğim Ufunu öpeceğim Hadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Làm cách nào nó lại xảy ra vậy

00:00:03.169 --> 00:00:04.921

Ý tôi là sao lại thế được

00:00:05.088 --> 00:00:10.426

Cuối cùng ta cũng có được sự tôn trọng Cuối cùng cũng được tôn trọng

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

Là anh và tôi Thật Ta đều tham vọng Đó là lý do

00:00:15.222 --> 00:00:16.598

Khoan đợi đã

00:00:16.598 --> 00:00:19.185

Nếu phải chi cho ai đó thì sẽ chi

00:00:19.768 --> 00:00:22.771

Nếu phải dựa dẫm ai đó phải dọa nạt ai đó

00:00:22.771 --> 00:00:25.482

chúng tôi sẽ đe dọa Chúng tôi sẽ đe dọa

00:00:28.235 --> 00:00:31.613

Tôi hôn lên vết trầy của ông ấy này

00:00:31.613 --> 00:00:32.531

Thôi nào

Available in 13 languages

Duration

35 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:59:29

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.