To watch in HD, get ClipCafe PRO

I became a different kind of guy than my father

American Hustle

I became a different kind of guythan my father. I became a con artist for real. From the...

American Hustle • 2013

I became a different kind of guythan my father. I became a con artist for real. From the feet up. I was gonna survive no matter what. I still had the glass businessand a few dry-cleaning stores also, and I did some art dealing on the side. Stolen or forged art. Your host! Enjoy, enjoy. - Enjoy.- Come on. So, one January, I goto my friend's pool party in Long Island

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I became a different kind of guy than my father

00:00:03.294 --> 00:00:05.671

I became a con artist for real

00:00:05.755 --> 00:00:07.089

From the feet up

00:00:07.632 --> 00:00:11.219

I was gonna survive no matter what

00:00:11.886 --> 00:00:15.848

I still had the glass business and a few dry cleaning stores also

00:00:17.391 --> 00:00:20.144

and I did some art dealing on the side

00:00:20.228 --> 00:00:22.355

Stolen or forged art

00:00:22.438 --> 00:00:24.565

Your host Enjoy enjoy

00:00:24.649 --> 00:00:26.651

Enjoy Come on

00:00:26.734 --> 00:00:31.028

So one January I go to my friend's pool party in Long Island

00:00:01.000 --> 00:00:05.569

وأصبحت شخصا مختلف عن والدي بت مخادع حقيقي

00:00:05.672 --> 00:00:07.423

من العدم

00:00:07.507 --> 00:00:11.761

وكنت سأبقى حيا مهما تكلف الأمر

00:00:11.844 --> 00:00:15.089

ومازلت أعمل في الزجاج وأيضا بعض أعمال التنظيف للمحلات

00:00:17.308 --> 00:00:20.186

وكنت أقوم ببعض أعمال الفن

00:00:20.269 --> 00:00:22.271

المسروقة أو المزورة

00:00:22.355 --> 00:00:24.607

إنه م ضيفكم استمتعوا

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

استمتعوا هي ا

00:00:26.818 --> 00:00:31.295

إذن في واحد يناير أذهب لحفلة السباحة مع أصدقائي في لونغ أيلند

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

我变成了和我父亲不一样的人

00:00:03.294 --> 00:00:05.547

我变成了一名真正的骗子

00:00:05.838 --> 00:00:07.381

彻头彻尾

00:00:07.381 --> 00:00:11.468

我要生存下去不计后果

00:00:11.928 --> 00:00:15.848

我仍然拥有那家玻璃公司还有几家干洗店

00:00:17.391 --> 00:00:20.144

偶尔也做做艺术品交易

00:00:20.144 --> 00:00:22.354

都是些被盗或者伪造的艺术品

00:00:22.354 --> 00:00:24.148

我做主你们尽管玩

00:00:24.148 --> 00:00:26.067

玩的开心进来吧

00:00:26.734 --> 00:00:28.695

然后某年的一月

00:00:28.695 --> 00:00:31.028

我到长岛去参加朋友的泳池派对

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Je suis devenu l'opposé de mon père

00:00:03.377 --> 00:00:05.001

Je suis devenu un faussaire Un vrai

00:00:05.129 --> 00:00:07.547

Des pieds à la tête

00:00:07.673 --> 00:00:09.174

Moi j'allais survivre

00:00:09.003 --> 00:00:11.259

par n'importe quel moyen

00:00:12.999 --> 00:00:15.093

J'avais toujours le commerce de vitres et quelques magasins de nettoyage à sec

00:00:17.308 --> 00:00:20.477

À côté de ça je faisais aussi du trafic d'œuvres d'art

00:00:20.603 --> 00:00:22.395

Des œuvres d'art volées ou fausses

00:00:22.521 --> 00:00:25.607

Je suis votre hôte Soyez les bienvenus Amusez vous

00:00:25.733 --> 00:00:27.004

Venez voir

00:00:27.902 --> 00:00:30.862

Donc un jour de janvier je suis allé à une fête de piscine

00:00:30.988 --> 00:00:33.156

chez un copain au Long Island

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ich wurde ein anderer Mensch als mein Vater Ich wurde zum Trickbetrüger

00:00:04.962 --> 00:00:07.547

Durch und durch Mit Haut und Haaren

00:00:07.547 --> 00:00:11.719

Ich wollte überleben egal wie

00:00:11.969 --> 00:00:16.305

Ich führte die Glaserei weiter und hatte ein paar chemische Reinigungen

00:00:17.392 --> 00:00:22.146

Und nebenbei handelte ich mit Kunst Gestohlene oder gefälschte Bilder

00:00:22.437 --> 00:00:26.359

Ich bin der Gastgeber Viel Vergnügen Kommt rein

00:00:26.816 --> 00:00:32.156

Irgendwann im Januar ging ich zur Pool Party meines Freundes in Long Island

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Diventai una persona diversa da mio padre

00:00:03.336 --> 00:00:07.298

Diventai un truffatore sul serio in piena regola

00:00:07.465 --> 00:00:11.553

Sarei sopravvissuto a qualunque costo

00:00:11.719 --> 00:00:15.765

Gestivo ancora la vetreria e anche qualche lavanderia a secco

00:00:17.267 --> 00:00:19.894

Allo stesso tempo mi dedicavo all'arte

00:00:20.061 --> 00:00:22.272

rubata o contraffatta

00:00:22.439 --> 00:00:24.023

Siete miei ospiti Divertitevi

00:00:24.019 --> 00:00:25.004

Venite

00:00:26.734 --> 00:00:31.197

E così in gennaio andai a una festa in piscina di certi amici a Long Island

00:00:01.000 --> 00:04:27.999

時間がいる大したことない

00:03:30.001 --> 00:03:32.999

親父より別な男になった

00:03:32.999 --> 00:03:34.001

詐欺師だ

00:03:34.947 --> 00:03:36.001

足元から

00:03:36.999 --> 00:03:41.007

何があっても生き残る

00:03:41.012 --> 00:03:45.999

俺はガラス店とクリーニング店があった

00:03:46.001 --> 00:03:49.471

そして違法な美術品を取引した

00:03:49.001 --> 00:03:51.999

盗品か贋作を

00:03:51.631 --> 00:03:53.001

貴方のホストです楽しんで

00:03:53.001 --> 00:03:55.001

さあ早く

00:03:56.102 --> 00:03:57.001

そう 1 月だ

00:03:58.993 --> 00:04:00.001

ロングアイランドのプールパーティに行く

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Saya menjadi lelaki berbeza daripada ayah saya

00:00:03.294 --> 00:00:05.547

Saya menjadi pakar penipu

00:00:05.838 --> 00:00:07.381

Dari hujung kaki ke hujung rambut

00:00:07.381 --> 00:00:11.468

Saya akan teruskan hidup tak kira apa

00:00:11.928 --> 00:00:15.848

Saya ada perniagaan gelas dan juga beberapa dobi

00:00:17.391 --> 00:00:20.144

dan sebagai sampingan saya menjual beli lukisan

00:00:20.144 --> 00:00:22.354

Lukisan dicuri atau palsu

00:00:22.354 --> 00:00:24.148

Saya tuan rumah Berseronoklah

00:00:24.148 --> 00:00:26.067

Berseronoklah Marilah

00:00:26.734 --> 00:00:28.695

Jadi satu Januari

00:00:28.695 --> 00:00:31.028

saya pergi parti kolam renang seorang kawan di Long Island

00:00:01.000 --> 00:00:03.944

Я стал не таким как мой отец

00:00:04.144 --> 00:00:06.054

Я стал мошенником По настоящему

00:00:06.254 --> 00:00:07.491

С колен

00:00:07.098 --> 00:00:09.001

Я собирался выжить

00:00:09.088 --> 00:00:11.169

неважно как

00:00:12.057 --> 00:00:14.556

У меня до сих пор стекольный бизнес

00:00:14.557 --> 00:00:17.001

И немного химчисток также

00:00:17.999 --> 00:00:19.556

И был торговцем произведениями искусства на стороне

00:00:20.837 --> 00:00:23.061

Украденные или поддельные

00:00:23.261 --> 00:00:26.999

Будьте моими гостями Наслаждайтесь

00:00:26.588 --> 00:00:29.908

Так я иду на вечеринку в бассейн и бам

00:00:30.693 --> 00:00:31.953

Встретиться с друзьями

00:00:01.000 --> 00:00:02.589

i1 Me convertí en un tipo diferente a mi padre i

00:00:02.059 --> 00:00:04.179

i1 En un artista del engaño i

00:00:04.351 --> 00:00:06.565

i1 De verdad De la cabeza a los pies i

00:00:07.302 --> 00:00:10.786

i1 Iba a sobrevivir sin importar nada i

00:00:11.821 --> 00:00:15.586

i1 Tenia el negocio de cristales y unas tintorerías i

00:00:17.268 --> 00:00:19.422

i1 También negociaba con arte i

00:00:19.899 --> 00:00:21.925

i1 Robada o falsificada i

00:00:26.618 --> 00:00:28.704

i1 Fui a esta fiesta en la piscina i

00:00:30.091 --> 00:00:31.911

i1 con amigos i

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Babamdan farklı biri oldum

00:00:03.252 --> 00:00:06.923

Dolandırıcı oldum En esaslısından Tepeden tırnağa

00:00:07.423 --> 00:00:11.026

Ne olursa olsun hayatta kalacaktım

00:00:11.803 --> 00:00:15.641

Camcı dükkanı hâlâ duruyor Birkaç tane de kuru temizlemeci var

00:00:17.267 --> 00:00:19.603

Ek iş olarak da sanat eseri satıyorum

00:00:20.001 --> 00:00:22.064

Çalıntı ya da taklit eser

00:00:22.439 --> 00:00:25.192

Ev sahibiniz benim İyi eğlenceler

00:00:26.402 --> 00:00:29.029

Ocak ayında bir gün bir arkadaşımın

00:00:29.655 --> 00:00:31.156

havuz partisine gittim

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Tôi thành một người khác với bố tôi

00:00:03.021 --> 00:00:05.755

Tôi trở thành kẻ lừa đảo thực sự

00:00:05.755 --> 00:00:06.881

Từ đầu đến cuối

00:00:07.632 --> 00:00:08.966

Tôi sẽ sống sót

00:00:10.051 --> 00:00:10.885

bằng mọi giá

00:00:12.999 --> 00:00:15.848

Tôi vẫn còn kinh doanh kính và còn vài cửa tiệm giặt khô nữa

00:00:17.391 --> 00:00:19.602

và cả kinh doanh tác phẩm nghệ thuật

00:00:20.227 --> 00:00:22.521

Các tác phẩm bị đánh cắp hoặc giả mạo

00:00:22.521 --> 00:00:24.774

Chủ tiệc đây Vui vẻ đi

00:00:24.774 --> 00:00:26.192

Vui vẻ đi Qua đây

00:00:26.734 --> 00:00:28.695

Chuyện là một tháng Giêng nọ

00:00:28.695 --> 00:00:31.028

tôi đến tiệc bể bơi của bạn ở Long Island

Available in 13 languages

Duration

33 seconds

Views

47

Timestamp in Movie

00:07:56

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.