To watch in HD, get ClipCafe PRO

I wanna save us

American Hustle

I wanna save us. I wanna save Carmine.It's killing me. It's fucking killing me. You know...

American Hustle • 2013

I wanna save us. I wanna save Carmine.It's killing me. It's fucking killing me. You know the only way to help Carmineis through the Tellegio thing. Yes. It's dangerous.We gotta get in there, we gotta get a wire in there,we gotta make him feel safe. There's only one thing that couldreally fuck this up, and that's your wife. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.838

I wanna save us I wanna save Carmine It's killing me It's fucking killing me

00:00:04.921 --> 00:00:07.799

You know the only way to help Carmine is through the Tellegio thing

00:00:07.882 --> 00:00:10.719

Yes It's dangerous We gotta get in there

00:00:10.802 --> 00:00:13.093

we gotta get a wire in there we gotta make him feel safe

00:00:14.013 --> 00:00:17.559

There's only one thing that could really fuck this up and that's your wife

00:00:18.476 --> 00:00:19.561

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.504

أريد أن نخلص أنفسنا أريد أن نخلص أنفسنا

00:00:02.704 --> 00:00:04.046

أريد أن أنقذ كارمين الأمر يقتلني يقتلني حقا

00:00:04.066 --> 00:00:07.455

السبيل الوحيد لمساعدة كارمين يكمن بالقيام بأمر توليجيو

00:00:08.516 --> 00:00:10.699

الأمر خطير الأمر خطير يجب أن نصل هناك

00:00:10.899 --> 00:00:13.271

يجب أن يكون لدينا خط هناك يجب أن نجعله يشعر بالأمان

00:00:13.706 --> 00:00:15.605

هناك شيء واحد من الممكن أن يخرب كل الأمر

00:00:15.805 --> 00:00:16.805

وتلك هي زوجتك

00:00:18.321 --> 00:00:19.995

أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

我们得自救我还想救出卡麦

00:00:03.335 --> 00:00:04.836

这简直他妈的要了我的命

00:00:05.996 --> 00:00:07.797

唯一能帮助卡麦的方法就是把特里乔弄进来

00:00:07.797 --> 00:00:08.798

对

00:00:09.133 --> 00:00:11.998

这会非常危险

00:00:11.998 --> 00:00:12.927

我们得让他安心还得在里面录像

00:00:14.138 --> 00:00:15.847

只有一个不确定的因素

00:00:15.847 --> 00:00:17.998

你老婆

00:00:18.433 --> 00:00:19.476

对

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Je veux nous sauver je veux sauver Carmine

00:00:03.046 --> 00:00:05.001

Ça me rend complètement malade

00:00:05.337 --> 00:00:07.964

Le seul moyen d'aider Carmine c'est de passer par Tellegio

00:00:08.009 --> 00:00:11.551

Oui mais c'est dangereux Il faut entrer là dedans

00:00:11.677 --> 00:00:13.803

qu'il y ait un mouchard pas qu'il ait de soupçons

00:00:13.929 --> 00:00:17.765

Y a qu'une chose qui puisse vraiment ruiner ce plan et c'est ta femme

00:00:17.891 --> 00:00:19.225

Ouais

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Ich will uns retten Ich will Carmine retten Auch wenn's mich umbringt

00:00:04.921 --> 00:00:07.716

Du kannst Carmine nur mit der Tellegio Sache helfen

00:00:07.716 --> 00:00:09.133

Ja

00:00:09.258 --> 00:00:13.346

Das ist gefährlich Wir müssen ein Mikro reinschmuggeln Ihn in Sicherheit wiegen

00:00:14.138 --> 00:00:17.433

Nur eins kann die Sache versauen deine Frau

00:00:18.184 --> 00:00:19.435

Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Dobbiamo salvarci voglio salvare Carmine questa cosa mi sta uccidendo

00:00:05.087 --> 00:00:08.841

L'unico modo per aiutare Carmine è attraverso l'affare Tellegio

00:00:09.001 --> 00:00:14.013

È pericoloso dobbiamo andare lì mettere un microfono e farlo sentire al sicuro

00:00:14.018 --> 00:00:17.006

L'unica che può mandare tutto a puttane è tua moglie

00:00:18.476 --> 00:00:19.602

Già

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Saya mahu selamatkan kita dan juga Carmine

00:00:03.335 --> 00:00:04.836

Ia membunuh saya

00:00:05.996 --> 00:00:07.797

Satu satunya cara bantu Carmine adalah kita perangkap Tellegio

00:00:07.797 --> 00:00:08.798

Ya

00:00:09.133 --> 00:00:11.998

Ia bahaya Kita perlu masuk ke sana

00:00:11.998 --> 00:00:12.927

kita perlu pakai wayar kita perlu buat dia rasa selamat

00:00:14.138 --> 00:00:17.998

Ada satu perkara yang boleh musnahkan semua ini dan itu isteri kamu

00:00:18.433 --> 00:00:19.476

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.504

О я хочу спасти нас Я хочу спасти нас

00:00:02.704 --> 00:00:04.046

Я хочу спасти Кармин Это убивает меня это чертовски убивает

00:00:04.066 --> 00:00:07.455

Единственный способ помочь Кармин должен сделать вещь Теледжио

00:00:08.516 --> 00:00:10.699

Это опасно Это опасно Мы должны попасть туда

00:00:10.899 --> 00:00:13.271

Мы должны протянуть кабель там Мы должны заставить его чувствовать себя в безопасности

00:00:13.706 --> 00:00:15.605

Есть только одна вещь которая может это испортить

00:00:15.805 --> 00:00:16.805

И это твоя жена

00:00:18.321 --> 00:00:19.995

Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.683

Carmine me está matando

00:00:04.809 --> 00:00:07.256

La única manera de ayudar a Carmine es con Tellegio

00:00:08.927 --> 00:00:10.843

Es peligroso

00:00:10.844 --> 00:00:12.076

Tenemos que meter una grabadora hacer que se sienta seguro

00:00:13.588 --> 00:00:16.215

Solo una cosa puede joder todo esto tu esposa

00:00:17.823 --> 00:00:18.757

Si

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Kendi paçamızı kurtarmak istiyorum Carmine'i de kurtarmak istiyorum Bu iş beni öldürecek

00:00:05.171 --> 00:00:08.133

Carmine'e sadece Tellegio numarasını yaparsak yardım edebiliriz

00:00:09.217 --> 00:00:12.971

Ama çok tehlikeli Oraya dinleme cihazı sokmalıyız Kendini güvende hissetmeli

00:00:14.057 --> 00:00:17.269

Bu işi batırabilecek bir tek şey var o da karın

00:00:18.395 --> 00:00:19.479

Evet

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Anh muốn cứu ta anh muốn cứu Carmine

00:00:03.335 --> 00:00:04.836

Nó đang giết chết anh

00:00:04.836 --> 00:00:07.797

Cách duy nhất để giúp Carmine là xử lý xong vụ Tellegio

00:00:07.797 --> 00:00:08.798

Phải

00:00:08.798 --> 00:00:12.927

Rất nguy hiểm Ta phải vào đó chuyển tiền làm hắn thấy an toàn

00:00:14.138 --> 00:00:17.141

Chỉ một thứ có thể làm hỏng vụ này và đó là vợ anh

00:00:18.433 --> 00:00:19.559

Ừ

Available in 12 languages

Duration

21 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:44:09

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.