To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's hard for me to control my passion

American Hustle

It's hard for me to control my passion.I'm a very passionate person. We're from New...

American Hustle • 2013

It's hard for me to control my passion.I'm a very passionate person. We're from New York.You understand this. He goes ice fishing in the Midwest. That was told to you in confidence. He's an ice-fishing guy. Look at him. What are you doing? It's not you.That's not you with the gun. Stop it. No, it's me, it's me. Don't do somethingyou don't know anything about. - Wait... Do not load that!- I'll show you who gets shot. - You drop that gun!- I'm not even gonna hit you. - Don't. Don't!- Watch this, fucko

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

It's hard for me to control my passion I'm a very passionate person

00:00:03.962 --> 00:00:05.839

We're from New York You understand this

00:00:05.922 --> 00:00:07.423

He goes ice fishing in the Midwest

00:00:07.507 --> 00:00:09.884

That was told to you in confidence

00:00:09.968 --> 00:00:12.387

He's an ice fishing guy Look at him

00:00:14.472 --> 00:00:17.934

What are you doing It's not you That's not you with the gun Stop it

00:00:18.999 --> 00:00:19.936

No it's me it's me

00:00:20.998 --> 00:00:22.105

Don't do something you don't know anything about

00:00:22.188 --> 00:00:24.482

Wait Do not load that I'll show you who gets shot

00:00:24.566 --> 00:00:27.036

You drop that gun I'm not even gonna hit you

00:00:27.443 --> 00:00:29.445

Don't Don't Watch this fucko

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

من الصعب علي كبح جماح عاطفتي أنا شخص عطوف بطبعي

00:00:03.005 --> 00:00:05.417

نحن من أنت تفهم هذا

00:00:05.617 --> 00:00:07.386

هو يقوم بالصيد غربا

00:00:07.068 --> 00:00:09.999

لقد أخبرتك بهذا في ثقة

00:00:09.071 --> 00:00:12.783

أنه رجل صيد الجليد أنظر إليه

00:00:13.999 --> 00:00:14.076

ماذا تفعل

00:00:15.006 --> 00:00:17.098

هذا ليس أنت هذا ليس أنت بالمسدس توقف

00:00:18.018 --> 00:00:20.184

أتعلم هذا أنا هذا أنا

00:00:20.384 --> 00:00:21.776

لا تفعل شيئا لا تعلم عنه

00:00:21.976 --> 00:00:24.644

حسن أنتظر أنتظر لا تضع الذخيرة بالمسدس

00:00:24.844 --> 00:00:25.844

ضع هذا السلاح

00:00:26.044 --> 00:00:27.044

سأصيبك لا تفعل لاتفعل

00:00:27.244 --> 00:00:29.178

شاهد هذا أيها اللعين

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

我只是很难控制住我的激情我是一个容易激动的人

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

我们都是纽约人你懂我的

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

他会在中西部冰钓

00:00:07.632 --> 00:00:09.634

那是我在私下里和你说的事情

00:00:10.051 --> 00:00:12.303

看看他他是个冰钓者

00:00:14.305 --> 00:00:15.515

你在干嘛

00:00:15.765 --> 00:00:17.767

你不适合拿着枪放下吧

00:00:17.976 --> 00:00:19.769

不我适合

00:00:19.978 --> 00:00:22.188

别做那些你不懂的事情行吗

00:00:22.188 --> 00:00:23.231

放下谁会受伤

00:00:23.231 --> 00:00:24.316

别装弹

00:00:24.566 --> 00:00:26.015

你把枪放下

00:00:26.015 --> 00:00:27.011

我根本不准备打你的

00:00:27.011 --> 00:00:29.112

别傻逼瞧好了

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

J'ai de la difficulté à contrôler ma passion

00:00:03.294 --> 00:00:05.336

Je suis une personne très passionnée Nous sommes new yorkais vous comprenez

00:00:05.462 --> 00:00:07.038

Il fait de la pêche sur glace dans le Midwest

00:00:07.506 --> 00:00:09.841

Je t'ai raconté ça en toute confidentialité

00:00:09.967 --> 00:00:12.969

C'est un pêcheur sur glace Regardez le

00:00:14.096 --> 00:00:16.431

Qu'est ce que tu fais C'est pas toi

00:00:16.557 --> 00:00:19.893

T'es ridicule avec une arme Arrête Non c'est moi C'est moi

00:00:20.998 --> 00:00:22.395

Ne fais pas une chose dont tu connais rien d'accord

00:00:22.521 --> 00:00:24.439

Je vais te montrer comment on tire Charge pas ce revolver

00:00:24.565 --> 00:00:26.482

Lâche ce revolver tout de suite

00:00:26.609 --> 00:00:28.067

Je vais même pas te toucher Non

00:00:28.193 --> 00:00:29.444

Regarde ça trou de cul

00:00:01.000 --> 00:00:05.297

Ich kann mein Temperament schwer zügeln Wir sind aus New York Sie verstehen das

00:00:05.297 --> 00:00:07.591

Er geht zum Eisfischen im Mittleren Westen

00:00:07.716 --> 00:00:12.846

Das habe ich Ihnen im Vertrauen erzählt Er ist Eisfischer Schauen Sie ihn an

00:00:14.348 --> 00:00:17.726

Was machen Sie da Das sind doch nicht Sie mit der Kanone

00:00:17.851 --> 00:00:19.728

Doch das bin ich

00:00:19.853 --> 00:00:22.105

Tun Sie nichts wovon Sie nichts verstehen

00:00:22.105 --> 00:00:24.274

Laden Sie die Waffe nicht

00:00:24.399 --> 00:00:26.235

Lassen Sie die Waffe fallen

00:00:26.036 --> 00:00:29.321

Ich werde Sie nicht treffen Genau hingucken Wichser

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Non riesco a controllarmi sono una persona passionale

00:00:04.001 --> 00:00:07.382

Siamo di New York lei capisce Lui va a pesca sul ghiaccio nel Midwest

00:00:07.059 --> 00:00:09.843

Te l'ho detto in confidenza

00:00:10.051 --> 00:00:12.929

Lui è uno che pesca sul ghiaccio lo guardi

00:00:14.472 --> 00:00:17.892

Che stai facendo Non è da te usare una pistola smettila

00:00:18.101 --> 00:00:19.894

No è da me

00:00:20.103 --> 00:00:24.441

Non fare cose se non ne sei capace Non caricare quella pistola

00:00:24.649 --> 00:00:27.152

Posa quella pistola Non voglio colpirti

00:00:27.318 --> 00:00:29.404

No Guarda stronzo

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Sukar untuk kawal keghairahan saya Saya penuh keghairahan

00:00:03.795 --> 00:00:05.171

Kita dari New York Kamu faham semua ini

00:00:05.171 --> 00:00:07.256

Dia pergi memancing atas ais di Midwest

00:00:07.632 --> 00:00:09.634

Saya hanya ceritakan untuk kamu saja

00:00:10.051 --> 00:00:12.303

Dia lelaki suka pancing di ais Lihat dia

00:00:14.305 --> 00:00:15.515

Apa kamu lakukan

00:00:15.765 --> 00:00:17.767

Kamu tak pandai guna pistol Hentikan

00:00:17.976 --> 00:00:19.769

Tak ini saya

00:00:19.978 --> 00:00:22.188

Jangan buat sesuatu yang kamu tak tahu langsung okey

00:00:22.188 --> 00:00:23.231

Tunggu letak Saya akan tunjuk siapa akan ditembak

00:00:23.231 --> 00:00:24.316

Jangan isi peluru

00:00:24.566 --> 00:00:26.015

Kamu jatuhkan pistol itu

00:00:26.015 --> 00:00:27.011

Saya takkan pukul

00:00:27.011 --> 00:00:29.112

Jangan Perhatikan ini bedebah

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Мне очень сложно укротить свой пыл Я очень страстный человек

00:00:03.005 --> 00:00:05.417

Мы из Ты это понимаешь

00:00:05.617 --> 00:00:07.386

Он рыбачил зимой на среднем западе

00:00:07.068 --> 00:00:09.999

Так то я рассказывал посекрету

00:00:09.071 --> 00:00:12.783

Он любит порыбачить зимой Посмотрите на него

00:00:13.999 --> 00:00:14.076

Ты чего делаешь

00:00:15.006 --> 00:00:17.098

Да это не ты Ты не из парней с пушкой Прекрати

00:00:18.018 --> 00:00:20.184

Ты знаешь что я такой Я такой

00:00:20.384 --> 00:00:21.776

Не делай того в чем ты не разбираешься

00:00:21.976 --> 00:00:24.644

Договорились Погоди стой стой Не заряжай ствол

00:00:24.844 --> 00:00:25.844

Бросай ствол

00:00:26.044 --> 00:00:27.044

и потом я тебя пристрелю Не делай этого стой

00:00:27.244 --> 00:00:29.178

Взгляни на это ё нутый

00:00:01.000 --> 00:00:02.341

A veces me cuesta controlar mí

00:00:02.342 --> 00:00:03.683

Soy muy apasionado

00:00:03.965 --> 00:00:07.307

Tú me entiendes El pesca en hielo en el medio oeste

00:00:07.065 --> 00:00:09.356

Eso te lo dije en confidencia

00:00:10.001 --> 00:00:11.282

Es de los que pescan en hielo

00:00:11.334 --> 00:00:12.921

Mírelo

00:00:14.427 --> 00:00:15.196

Qué haces

00:00:15.673 --> 00:00:17.585

Ese no eres tú con las armas

00:00:17.906 --> 00:00:19.696

Sí soy yo Soy yo

00:00:20.026 --> 00:00:21.461

No hagas algo de lo que no sabes nada

00:00:21.894 --> 00:00:24.284

No cargues esa arma

00:00:24.591 --> 00:00:26.333

Deja la pistola

00:00:26.342 --> 00:00:27.595

Y ahora voy a dispararte No no

00:00:27.807 --> 00:00:28.073

Mira esto cabrón

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hislerimi kontrol etmekte zorlanıyorum Ben hisli bir insanım

00:00:03.092 --> 00:00:07.256

Biz New York'luyuz Sen anlarsın O Midwest'te buzda avlanmaya gidiyormuş

00:00:07.632 --> 00:00:09.634

Bu ikimizin arasındaydı

00:00:10.003 --> 00:00:12.513

Buzda balık avına giden biri Şuna bak

00:00:14.306 --> 00:00:15.557

Ne yapıyorsun

00:00:15.891 --> 00:00:17.685

Silah sana hiç yakışmıyor

00:00:17.976 --> 00:00:19.077

Hayır bana yakışıyor

00:00:20.001 --> 00:00:21.098

Bilmediğin işlere kalkışma

00:00:22.356 --> 00:00:24.274

Dur o silahı doldurma

00:00:24.608 --> 00:00:25.901

Silahını indir

00:00:26.193 --> 00:00:27.486

Seni vurmayacağım bile Yapma

00:00:27.653 --> 00:00:28.779

İyi bak s kko

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Thật khó kiểm soát sự hăng hái Tôi là người giàu cảm xúc

00:00:03.067 --> 00:00:07.256

Bọn tôi người New York Sếp hiểu mà Ông ấy câu cá trên băng ở miền Trung Tây

00:00:07.256 --> 00:00:09.718

Đó là chuyện tôi chia sẻ riêng với anh

00:00:09.718 --> 00:00:12.178

Người câu cá trên băng Nhìn ông ấy kìa

00:00:14.305 --> 00:00:15.682

Ông đang làm gì vậy

00:00:15.682 --> 00:00:17.767

Dùng súng chẳng giống ông chút nào Thôi đi

00:00:17.767 --> 00:00:19.769

Không chính là tôi đấy

00:00:19.769 --> 00:00:22.146

Đừng làm thứ mà ông không biết

00:00:22.146 --> 00:00:24.316

Khoan Đừng nạp đạn Ông sẽ thấy ai bị bắn

00:00:24.316 --> 00:00:26.015

Bỏ súng xuống

00:00:26.015 --> 00:00:27.736

Tôi sẽ không bắn ông Đừng

00:00:27.736 --> 00:00:29.278

Xem đây khốn kiếp

Available in 12 languages

Duration

31 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

01:38:00

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.