To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's all right

American Hustle

She's all right.- No, no, no! Don't do that! - It makes me look more drunk than I am.- No,...

American Hustle • 2013

She's all right.- No, no, no! Don't do that! - It makes me look more drunk than I am.- No, it's okay. - I got you. Okay.- I don't think that's possible. I'm not this drunk.It was just because I was laughing. Don't make me go.I was just starting to have fun. - Let's take her to the car.- I was starting to have fun

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

She's all right No no no Don't do that

00:00:03.711 --> 00:00:06.088

It makes me look more drunk than I am No it's okay

00:00:06.172 --> 00:00:08.424

I got you Okay I don't think that's possible

00:00:08.507 --> 00:00:11.761

I'm not this drunk It was just because I was laughing

00:00:11.844 --> 00:00:14.513

Don't make me go I was just starting to have fun

00:00:14.597 --> 00:00:16.933

Let's take her to the car I was starting to have fun

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

她没事

00:00:02.377 --> 00:00:03.092

别别扶我

00:00:03.092 --> 00:00:05.464

弄得我好像很醉

00:00:05.464 --> 00:00:07.131

我没事我扶着你

00:00:07.674 --> 00:00:08.055

我不觉得你没喝醉

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

我没那么醉我只是笑得太开心了

00:00:11.928 --> 00:00:14.013

欧文求你了别让我离开她没事

00:00:14.138 --> 00:00:15.224

我没事好吧

00:00:15.224 --> 00:00:17.058

我才刚刚开始起兴呢我们扶她去车里

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Alles in Ordnung

00:00:02.751 --> 00:00:06.212

Nein tut das nicht Dann seh ich betrunkener aus als ich bin

00:00:08.424 --> 00:00:11.552

So betrunken bin ich nicht Das war nur weil ich gelacht habe

00:00:11.677 --> 00:00:15.096

Irving schick mich nicht nach Hause Es fängt doch gerade an lustig zu werden

00:00:15.221 --> 00:00:16.891

Es wurde doch gerade lustig

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sta bene sta bene

00:00:02.668 --> 00:00:05.796

Non fate così sembro ancora più ubriaca

00:00:08.549 --> 00:00:11.677

Non sono ubriaca sono caduta perché stavo ridendo

00:00:11.844 --> 00:00:15.055

Irving non andiamo via Mi sto divertendo

00:00:15.222 --> 00:00:16.932

Adesso che cominciavo a divertirmi

00:00:01.000 --> 00:00:02.682

大丈夫かい

00:00:02.702 --> 00:00:05.819

だめだめ酔って見える

00:00:05.839 --> 00:00:08.999

いや問題ない

00:00:08.108 --> 00:00:09.155

ありえない

00:00:09.175 --> 00:00:11.892

酔ってないわ

00:00:11.912 --> 00:00:14.327

行かせないで元気ね

00:00:14.347 --> 00:00:15.995

彼女は面白いな

00:00:16.001 --> 00:00:18.158

車に連れてこう

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Dia tak apa apa

00:00:02.377 --> 00:00:03.092

Tak Jangan buat begitu

00:00:03.092 --> 00:00:05.464

Ia buat saya nampak lebih mabuk daripada sepatutnya

00:00:05.464 --> 00:00:07.131

Tak mengapa Saya pegang kamu

00:00:07.674 --> 00:00:08.055

Tak boleh

00:00:08.925 --> 00:00:11.928

Saya tak semabuk ini Tak ia hanyalah sebab saya ketawa

00:00:11.928 --> 00:00:14.013

Irving tolong jangan bawa saya pergi Dia tak apa apa

00:00:14.138 --> 00:00:15.224

Dia tak apa apa Baiklah Saya baru mula berseronok

00:00:15.224 --> 00:00:17.058

Saya baru mula hendak berseronok Mari bawa dia ke kereta

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Bir şeyim yok

00:00:02.669 --> 00:00:05.046

Yapmayın Olduğumdan da sarhoş görünüyorum

00:00:05.505 --> 00:00:07.009

Seni tuttum

00:00:08.008 --> 00:00:11.428

Sarhoş değilim Güldüğümüz için oldu

00:00:11.803 --> 00:00:14.848

Irving beni gönderme Tam da eğlenmeye başlamıştım

00:00:15.307 --> 00:00:16.975

Tam da eğlenmeye başlamıştım

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Cô ấy ổn mà

00:00:02.293 --> 00:00:05.038

Không Đừng làm thế Sẽ làm tôi như đứa say xỉn đấy

00:00:05.038 --> 00:00:07.047

Không sao Đỡ được rồi

00:00:07.059 --> 00:00:08.466

Không thể nào

00:00:08.466 --> 00:00:11.844

Tôi không say đến thế Chỉ vì tôi cười thôi

00:00:11.844 --> 00:00:13.971

Irving đừng bắt em đi Cô ấy không sao

00:00:13.971 --> 00:00:15.181

Mới bắt đầu vui mà

00:00:15.181 --> 00:00:16.974

Bắt đầu vui thôi Đưa cô ấy ra xe

Available in 12 languages

Duration

18 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:56:45

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.