To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stoddard Thorsen

American Hustle

Stoddard Thorsen. You gotta get me the Sherman Suite.The whole floor. That's a no. I said...

American Hustle • 2013

Stoddard Thorsen. You gotta get me the Sherman Suite.The whole floor. That's a no. I said no, wacko. Jesus. Then you're gonna tell me the pointof that fucking fishing story. - Not the way you're behaving.- What's the matter with you? - Where are you?- Why does that make a difference? Just tell me where the fuck you are. The field office on 61st Street. I'm coming to 61st Street right now. - You're gonna do what?- To beat your ass. You're gonna what?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Stoddard Thorsen

00:00:02.021 --> 00:00:05.463

You gotta get me the Sherman Suite The whole floor

00:00:05.547 --> 00:00:08.466

That's a no I said no wacko Jesus

00:00:09.259 --> 00:00:12.303

Then you're gonna tell me the point of that fucking fishing story

00:00:13.054 --> 00:00:15.515

Not the way you're behaving What's the matter with you

00:00:15.598 --> 00:00:18.999

Where are you Why does that make a difference

00:00:18.101 --> 00:00:19.936

Just tell me where the fuck you are

00:00:20.998 --> 00:00:21.938

The field office on 61st Street

00:00:22.001 --> 00:00:25.275

I'm coming to 61st Street right now

00:00:25.358 --> 00:00:28.528

You're gonna do what To beat your ass

00:00:28.611 --> 00:00:29.821

You're gonna what

00:00:01.000 --> 00:00:02.508

ستاتورد ثورسون

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

ستعطيني جناح شيرمان

00:00:04.658 --> 00:00:08.056

الطابق باكمله كلا لقد رفضت رباه

00:00:08.947 --> 00:00:12.232

وستخبرني مغزي قصة السمك اللعينة

00:00:12.432 --> 00:00:14.596

لن يحدث بالطريقة التي تتصرف بها

00:00:14.796 --> 00:00:16.551

ما خطبك أين أنت الآن

00:00:16.751 --> 00:00:17.751

ما الفرق الذي سيحدثه ذلك

00:00:18.001 --> 00:00:19.477

أخبرني أين أنت وحسب بحق الجحيم

00:00:19.677 --> 00:00:21.968

مكتب الميدان شارع 61

00:00:22.168 --> 00:00:23.287

سأحضر لذلك الشارع

00:00:23.887 --> 00:00:26.454

حالا ستقوم بماذا

00:00:26.654 --> 00:00:28.307

لهزيمتك

00:00:28.507 --> 00:00:29.507

ستقوم بماذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

这里是史多达特南森

00:00:02.251 --> 00:00:05.546

你必须得给我搞到雪曼套房一整层

00:00:05.671 --> 00:00:08.507

我说了不行傻小子

00:00:09.342 --> 00:00:12.047

那么你得告诉我你讲那个故事的理由

00:00:13.137 --> 00:00:14.555

鉴于你现在的表现可不行

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

你有毛病吗你现在在哪里

00:00:16.039 --> 00:00:18.999

知道我在哪有什么用

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

告诉我你他妈的在哪

00:00:20.061 --> 00:00:21.813

61街的分局办公室

00:00:21.813 --> 00:00:25.358

我现在就过去

00:00:25.358 --> 00:00:28.569

你来干嘛去揍你

00:00:28.694 --> 00:00:29.821

你要干嘛

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Stoddard Thorsen

00:00:02.752 --> 00:00:05.837

Tu vas me donner la suite Sherman L'étage entier

00:00:05.963 --> 00:00:09.382

C'est non J'ai dit non espèce de détraqué C'est pas vrai

00:00:09.509 --> 00:00:13.261

Alors tu vas me dire quelle est la fin de cette foutue histoire de pêche

00:00:13.387 --> 00:00:15.013

Vu la façon dont tu te comportes c'est non

00:00:15.431 --> 00:00:17.682

C'est quoi ton problème Où est ce que tu es en ce moment

00:00:17.808 --> 00:00:20.852

Qu'est ce que ça peut te faire Je te demande juste de me dire où t'es

00:00:20.978 --> 00:00:22.395

À la filiale sur la 61e

00:00:22.522 --> 00:00:25.524

Alors je vais venir sur la 61e immédiatement

00:00:25.065 --> 00:00:29.194

Pour quoi faire Te mettre une raclée

00:00:29.032 --> 00:00:32.739

Tu vas faire quoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Stoddard Thorsen

00:00:02.418 --> 00:00:05.546

Sie geben mir die Sherman Suite Die ganze Etage

00:00:05.672 --> 00:00:09.003

Ich habe Nein gesagt Sie Spinner Mein Gott

00:00:09.425 --> 00:00:13.054

Dann erzählen Sie mir die Pointe dieser dämlichen Eisfischer Story

00:00:13.179 --> 00:00:14.513

Nicht bei Ihrem Benehmen

00:00:14.639 --> 00:00:18.999

Was ist los mit Ihnen Wo sind Sie gerade Was spielt das für eine Rolle

00:00:18.142 --> 00:00:21.813

Sagen Sie mir wo Sie sind verdammt In der Außenstelle 61 Straße

00:00:21.938 --> 00:00:25.316

Ich komme in die 61 Straße Jetzt gleich

00:00:25.441 --> 00:00:28.527

Was wollen Sie tun Ich trete Sie in den Arsch

00:00:28.653 --> 00:00:30.279

Was wollen Sie tun

00:00:01.000 --> 00:00:05.463

Stoddard Thorsen Dammi la suite Sherman tutto il piano

00:00:05.063 --> 00:00:09.342

La risposta è no Ho detto di no demente Cristo

00:00:09.509 --> 00:00:12.887

Allora mi devi dire il senso della cazzo di storia della pesca

00:00:13.054 --> 00:00:14.597

No se ti comporti così

00:00:14.764 --> 00:00:18.999

Che succede Dove sei adesso Che ti importa saperlo

00:00:18.184 --> 00:00:20.145

Dimmi dove cazzo sei

00:00:20.311 --> 00:00:24.232

Al distaccamento sulla 61esima Sto venendo lì

00:00:24.399 --> 00:00:26.359

Adesso Che cosa fai

00:00:26.526 --> 00:00:29.946

Ti prendo a calci nel culo Che cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Stoddard Thorsen

00:00:02.251 --> 00:00:05.546

Kamu perlu dapatkan saya Suite Sherman Seluruh tingkat

00:00:05.671 --> 00:00:08.507

Itu tak boleh Saya cakap tak boleh gila Aduhai

00:00:09.342 --> 00:00:12.047

Jadi kamu perlu beritahu saya moral daripada cerita memancing kamu

00:00:13.137 --> 00:00:14.555

Bukan dengan cara kelakuan kamu

00:00:14.068 --> 00:00:16.039

Kenapa dengan kamu ini Di mana kamu sekarang

00:00:16.039 --> 00:00:18.999

Apa bezanya

00:00:18.999 --> 00:00:20.061

Hanya beritahu saya di mana kamu berada

00:00:20.061 --> 00:00:21.813

Pejabat lapangan di Jalan 61st

00:00:21.813 --> 00:00:25.358

Saya datang ke Jalan 61st sekarang

00:00:25.358 --> 00:00:28.569

Kamu mahu buat apa Untuk pukul kamu

00:00:28.694 --> 00:00:29.821

Kamu mahu buat apa

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Стоддард Торсен

00:00:02.408 --> 00:00:04.158

Ты должен дать мне Аппартаменты Шерман

00:00:04.358 --> 00:00:08.026

Целый этаж Это не Я сказал не чудесный Иисус

00:00:08.647 --> 00:00:11.932

И ты расскажешь мне суть этой еба ой рыбацкой истории

00:00:12.132 --> 00:00:14.296

Не так как ваше поведение

00:00:14.496 --> 00:00:16.251

Что с тобой Где ты сейчас

00:00:16.451 --> 00:00:17.451

Какая разница

00:00:17.747 --> 00:00:19.177

Просто скажи мне где ты блять

00:00:19.377 --> 00:00:21.668

Филд Офис на 61 ой улице

00:00:21.868 --> 00:00:22.987

Я еду на 61 улицу

00:00:23.587 --> 00:00:26.154

сейчас Что ты собираешься делать

00:00:26.354 --> 00:00:28.014

бить твою жопу

00:00:28.207 --> 00:00:29.207

Будешь делать что

00:00:01.000 --> 00:00:02.996

Tienes que darme la suite Sherman

00:00:03.473 --> 00:00:04.627

toda la planta No

00:00:04.895 --> 00:00:07.998

Te dije que no loco

00:00:07.353 --> 00:00:09.366

Y me vas a decir la moraleja del puto

00:00:09.367 --> 00:00:10.579

cuento de la pesca

00:00:11.773 --> 00:00:13.511

No con la forma en que actúas

00:00:13.766 --> 00:00:15.006

Qué te pasa En donde estas

00:00:15.345 --> 00:00:16.548

Qué diferencia hace

00:00:16.861 --> 00:00:18.781

Solo dime donde carajos estas

00:00:19.111 --> 00:00:20.727

En las oficinas de la Calle 61

00:00:21.991 --> 00:00:22.547

Iré a la Calle 61

00:00:22.623 --> 00:00:24.359

Ahora mismo Que harás que

00:00:24.039 --> 00:00:27.125

Para patearte el culo

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Stoddard Thorsen

00:00:02.335 --> 00:00:05.421

Bana Sherman Süiti'ni vereceksin Bütün katı

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

Hayır Sana hayır dedim kaçık herif Tanrım

00:00:09.551 --> 00:00:12.072

O zaman o balık avı hikayesinin ana fikrini söyle

00:00:13.137 --> 00:00:14.807

Böyle davranırsan olmaz

00:00:15.057 --> 00:00:16.225

Neyin var senin Şu anda neredesin

00:00:16.559 --> 00:00:17.977

Ne fark eder

00:00:18.269 --> 00:00:19.853

Nerede olduğunu söyle

00:00:20.271 --> 00:00:21.855

61 Cadde'deki saha ofisinde

00:00:22.189 --> 00:00:25.526

Şimdi 61 Cadde'ye gelip

00:00:26.443 --> 00:00:28.571

sana girişeceğim

00:00:28.779 --> 00:00:30.001

Ne yapacaksın

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Stoddard Thorsen đây

00:00:02.071 --> 00:00:06.047

Phải cho tôi phòng thượng hạng Sherman Nguyên cả tầng

00:00:06.047 --> 00:00:08.633

Không Tôi đã nói không đồ điên Chúa ơi

00:00:09.801 --> 00:00:12.762

Vậy cho tôi biết mục đích của chuyện câu cá kia đi

00:00:13.596 --> 00:00:15.999

Không phải cách anh đang cư xử

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Ông sao vậy Ông đang ở đâu

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Có khác biệt gì chứ

00:00:18.476 --> 00:00:20.052

Nói tôi ông đang ở chỗ quái nào

00:00:20.052 --> 00:00:22.272

Văn phòng khu vực ở trên đường 61

00:00:22.272 --> 00:00:25.817

Tôi sẽ đến đường 61 ngay

00:00:25.817 --> 00:00:26.859

Anh sẽ làm gì

00:00:26.859 --> 00:00:29.821

Cho ông một trận Định làm gì cơ

Available in 11 languages

Duration

31 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:34:22

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.