To watch in HD, get ClipCafe PRO

Syd and I, we moved in together

American Hustle

Syd and I, we moved in together. Rosalyn... The car is a little dinged up,I'm a little...

American Hustle • 2013

Syd and I, we moved in together. Rosalyn... The car is a little dinged up,I'm a little stiff, but whatever, I don't wanna talk about it. She would always be interesting. You know, my boss knowsyou did him a solid. Yes, I did. He never took a nickel,so they can't get him for nothing. I was never gonna let that happen. - All right.- Irv

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Syd and I we moved in together

00:00:04.795 --> 00:00:05.088

Rosalyn

00:00:06.547 --> 00:00:09.133

The car is a little dinged up I'm a little stiff

00:00:09.216 --> 00:00:11.719

but whatever I don't wanna talk about it

00:00:12.428 --> 00:00:14.847

She would always be interesting

00:00:17.099 --> 00:00:19.351

You know my boss knows you did him a solid

00:00:19.435 --> 00:00:22.073

Yes I did He never took a nickel so they can't get him for nothing

00:00:23.564 --> 00:00:25.232

I was never gonna let that happen

00:00:26.999 --> 00:00:27.234

All right Irv

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

أنا و سيد انتقلنا معا

00:00:04.064 --> 00:00:05.089

روزلين

00:00:06.076 --> 00:00:09.905

تضررت السيارة قليلا و أنا متصلبة قليلا لكن

00:00:10.105 --> 00:00:12.606

مهما يكن لا أريد التحد ث عن الأمر

00:00:12.806 --> 00:00:15.521

ستبق ى ممتعة دوما

00:00:17.000 --> 00:00:19.015

أتعلمين رئيسي يعلم أن ك قد صنعت له معروفا

00:00:19.022 --> 00:00:20.535

أجل لقد ق مت بذلك

00:00:20.735 --> 00:00:22.535

لم نأخذ أي تسجيلات من قبل

00:00:23.041 --> 00:00:25.881

ما كنت لأترك ذلك يحد ث

00:00:26.081 --> 00:00:27.036

أرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

我和希妮同居了

00:00:04.711 --> 00:00:06.046

至于罗丝琳

00:00:06.505 --> 00:00:09.999

我的车撞凹了一小块我有点被吓到了

00:00:09.174 --> 00:00:11.051

不说了我不想再说这件事了

00:00:12.511 --> 00:00:14.679

她永远都是这么有意思

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

我老板知道你帮了他一个大忙

00:00:19.351 --> 00:00:20.477

对

00:00:20.477 --> 00:00:22.729

他一分没拿所以他们也没辙

00:00:23.438 --> 00:00:24.982

我也不会让那种事情发生的

00:00:26.999 --> 00:00:27.067

好吧欧文

00:00:01.000 --> 00:00:04.168

Sydney et moi avons fini par emménager ensemble

00:00:04.879 --> 00:00:06.421

Rosalyn elle

00:00:06.922 --> 00:00:10.133

La voiture est un tout petit peu cabossée moi j'ai des courbatures

00:00:10.259 --> 00:00:12.051

mais c'est pas grave j'ai pas envie d'en parler

00:00:13.001 --> 00:00:15.513

Elle sera toujours un cas intéressant

00:00:17.725 --> 00:00:19.851

Au fait mon patron sait que tu l'as bien aidé

00:00:19.977 --> 00:00:21.519

Oui c'est vrai Il n'a jamais rien touché

00:00:22.001 --> 00:00:25.857

ils ne peuvent pas l'arrêter pour rien J'aurais jamais laissé faire ça

00:00:27.128 --> 00:00:27.901

Irving

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Syd und ich sind zusammengezogen

00:00:04.796 --> 00:00:06.464

Rosalyn

00:00:06.589 --> 00:00:09.884

Der Wagen ist leicht ramponiert und ich bin etwas steif aber was soll's

00:00:10.003 --> 00:00:12.261

Ich will nicht darüber reden

00:00:12.386 --> 00:00:15.223

Sie wird immer interessant bleiben

00:00:17.141 --> 00:00:19.477

Mein Boss weiß dass du ihm 'nen Gefallen getan hast

00:00:19.477 --> 00:00:23.439

Ja Er hat keinen Cent genommen also können sie ihm nichts anhaben

00:00:23.564 --> 00:00:25.608

Das hätte ich auch nie zugelassen

00:00:26.609 --> 00:00:28.152

Irv

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Sydney e io andammo a vivere insieme

00:00:04.795 --> 00:00:06.038

Rosalyn

00:00:06.589 --> 00:00:09.592

L'auto è leggermente ammaccata e io sono un po' dolorante

00:00:09.759 --> 00:00:11.844

ma non voglio parlarne comunque

00:00:12.511 --> 00:00:14.847

Era sempre una donna interessante

00:00:17.183 --> 00:00:19.977

Il capo sa che gli hai fatto un favore Certo

00:00:20.353 --> 00:00:23.439

Lui non ha preso un centesimo non possono fargli niente

00:00:23.606 --> 00:00:27.276

Non avrei permesso che succedesse Irving

00:00:01.000 --> 01:08:54.004

傷を塩でこするのか

00:07:15.267 --> 00:07:16.803

He's so boring

00:07:16.999 --> 00:07:18.998

May I present

00:07:18.002 --> 00:07:21.173

Sheik Abdullah gentlemen

00:07:21.002 --> 00:07:23.002

from Abu Dhabi Sheik these are professionals

00:07:23.001 --> 00:07:25.997

and they run the best casinos in the United States

00:07:25.001 --> 00:07:28.015

Mr Sheik as a sign of our seriousness

00:07:28.113 --> 00:07:30.999

Mr Tellegio came from Miami to meet you tonight

00:07:30.001 --> 00:07:33.015

Mr Tellegio

00:07:33.185 --> 00:07:34.003

Why didn't you tell me Mr Tellegio was

00:07:35.997 --> 00:07:36.001

He's in the back room

00:07:36.002 --> 00:07:37.001

It's a sign of disrespect

00:07:37.999 --> 00:07:39.001

to talk uh business on the first meeting

00:07:39.791 --> 00:07:41.327

That's not true It's disrespectful

00:07:41.997 --> 00:07:43.001

Yeah I don't know what you're talking about

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Saya dan Syd kami tinggal bersama

00:00:04.711 --> 00:00:06.046

Rosalyn

00:00:06.505 --> 00:00:09.999

Kereta itu agak sempit saya jadi kaku

00:00:09.174 --> 00:00:11.051

tapi apa saja saya tak mahu cakap tentangnya

00:00:12.511 --> 00:00:14.679

Dia selalu menjadi menarik

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

Kamu tahu bos saya tahu kamu boleh dipercayai

00:00:19.351 --> 00:00:20.477

Ya betul

00:00:20.477 --> 00:00:22.729

Dia tak pernah ambil satu sen jadi mereka tak boleh sabitkan dia

00:00:23.438 --> 00:00:24.982

Saya takkan biar itu berlaku

00:00:26.999 --> 00:00:27.067

Baiklah Irv

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Сид и я мы стали жить вместе

00:00:04.034 --> 00:00:05.059

Розалин

00:00:06.046 --> 00:00:09.605

Автомобиль немного укорочен Я немного пьяна но

00:00:09.805 --> 00:00:12.306

В любом случае я не хочу об этом говорить

00:00:12.506 --> 00:00:15.221

Она всегда будет интересна

00:00:16.007 --> 00:00:18.055

Вы знаете мой босс знает что вы сделали его твердым

00:00:18.092 --> 00:00:20.235

Да

00:00:20.435 --> 00:00:21.435

Мы никогда не взяли ни одной записи

00:00:23.011 --> 00:00:25.581

Я никогда не позволю этому случиться

00:00:25.781 --> 00:00:27.999

Ирв

00:00:01.000 --> 00:00:02.814

i1 Sydney y yo nos mudamos juntos i

00:00:05.029 --> 00:00:06.343

i1 Rosalyn i

00:00:06.776 --> 00:00:09.158

El auto está un poco golpeado yo un poco tiesa

00:00:09.159 --> 00:00:10.074

Como sea no quiero hablar de eso

00:00:12.837 --> 00:00:14.902

i1 ella siempre sería interesante i

00:00:17.364 --> 00:00:19.256

Mi jefe sabe que le hiciste un favor

00:00:19.264 --> 00:00:20.174

Si lo hice

00:00:20.201 --> 00:00:21.603

Nunca tocó un centavo así qué

00:00:21.604 --> 00:00:23.002

no lo pueden culpar de nada

00:00:23.807 --> 00:00:25.393

Nunca iba a dejar que pasara

00:00:26.401 --> 00:00:27.815

Irv

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Syd'le aynı eve taşındık

00:00:04.712 --> 00:00:06.013

Rosalyn

00:00:06.506 --> 00:00:11.302

Araba biraz hasar aldı Ben de tam hareket edemiyorum ama neyse bunu konuşmak istemiyorum

00:00:12.762 --> 00:00:14.931

her zaman ilginç olmaya devam edecek

00:00:15.558 --> 00:00:16.601

Merhaba Pete

00:00:17.143 --> 00:00:20.001

Patronum ona iyilik yaptığını biliyor Yaptım

00:00:20.396 --> 00:00:22.941

Tek kuruş almadı Ona dokunamazlar

00:00:23.441 --> 00:00:25.036

Buna izin vermeyecektim zaten

00:00:26.001 --> 00:00:27.403

Sağ ol Irv

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Syd và tôi dọn vào sống cùng nhau

00:00:04.711 --> 00:00:05.754

Rosalyn

00:00:06.505 --> 00:00:09.999

Chiếc xe trầy đôi chút cổ em hơi cứng

00:00:09.999 --> 00:00:11.551

nhưng sao cũng được em không muốn nhắc

00:00:12.344 --> 00:00:14.304

Cô ấy luôn là người thú vị

00:00:17.999 --> 00:00:19.894

Sếp tôi biết anh đã giúp ông ấy Ừ đúng vậy

00:00:19.894 --> 00:00:22.729

Ông ấy chưa hề lấy một xu nên họ không tóm được đâu

00:00:23.438 --> 00:00:25.149

Tôi chưa từng có ý để điều đó xảy ra

00:00:26.999 --> 00:00:27.151

Được rồi Irv

Available in 12 languages

Duration

29 seconds

Views

52

Timestamp in Movie

02:10:12

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.