To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sydney, I'm sorry

American Hustle

Sydney, I'm sorry.That was too much. I went too far. I didn't wanna upset you.Please, I'm...

American Hustle • 2013

Sydney, I'm sorry.That was too much. I went too far. I didn't wanna upset you.Please, I'm sorry. I know it ain't for everybody. Oh, God! I loved getting to know you! All right. Why did I tell the truth? Why'd I tell her the truth?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Sydney I'm sorry That was too much I went too far

00:00:04.295 --> 00:00:06.839

I didn't wanna upset you Please I'm sorry

00:00:06.923 --> 00:00:08.758

I know it ain't for everybody

00:00:09.384 --> 00:00:13.054

Oh God I loved getting to know you

00:00:13.137 --> 00:00:15.348

All right Why did I tell the truth

00:00:15.431 --> 00:00:17.141

Why'd I tell her the truth

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

سيندي أنا آسف كان هذا كثيرا لقد تماديت

00:00:04.504 --> 00:00:06.714

لم أكن أقصد إزعاجك أرجوك أنا آسف

00:00:06.798 --> 00:00:08.925

أعرف أن هذا لا يصح للجميع

00:00:09.384 --> 00:00:11.219

رباه

00:00:11.302 --> 00:00:13.054

كنت أحب أن أعرفك

00:00:13.471 --> 00:00:15.348

حسن لماذا أخبرتك بالحقيقة

00:00:15.431 --> 00:00:17.267

لماذا أخبرتها بالحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

希妮对不起

00:00:03.998 --> 00:00:04.296

是我越线了

00:00:04.296 --> 00:00:06.631

我不想惹你不开心的希妮求你了对不起

00:00:06.756 --> 00:00:08.592

我知道不是每个人都能理解

00:00:09.384 --> 00:00:13.054

啊老天能够认识你真的是太好了

00:00:13.555 --> 00:00:15.223

好了我干嘛要把实话说出来

00:00:15.223 --> 00:00:17.998

我为什么要对她讲实话

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Sydney Sydney Je suis désolée

00:00:03.085 --> 00:00:05.545

Je suis allé trop loin Je voulais pas te mettre en colère

00:00:05.671 --> 00:00:08.548

Pardon Je sais que c'est pas un truc pour tout le monde

00:00:10.884 --> 00:00:13.344

J'ai adoré te connaître

00:00:14.888 --> 00:00:17.064

Pourquoi t'as dit la vérité Pourquoi t'as dit la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Sydney Es tut mir leid ich bin zu weit gegangen

00:00:04.254 --> 00:00:09.301

Ich wollte dich nicht verärgern Bitte Ich weiß das ist nicht jedermanns Sache

00:00:09.301 --> 00:00:12.971

Oh Gott Es war so schön dich kennenzulernen

00:00:13.597 --> 00:00:17.184

Warum hast du bloß die Wahrheit gesagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Sydney

00:00:02.046 --> 00:00:04.337

Mi dispiace ho corso troppo

00:00:04.504 --> 00:00:06.714

Non volevo farti arrabbiare Ti prego mi dispiace

00:00:06.881 --> 00:00:08.967

Capisco se non vuoi farlo

00:00:10.076 --> 00:00:13.137

Dio Mi piaceva l'idea di conoscerti

00:00:14.305 --> 00:00:17.725

Perché le ho detto la verità Perché cazzo le ho detto la verità

00:00:01.000 --> 00:00:02.775

シドニーすまない

00:00:02.835 --> 00:00:06.711

行き過ぎた気分を害するとは

00:00:06.806 --> 00:00:08.945

皆の為じゃない

00:00:09.375 --> 00:00:11.298

ああそんな

00:00:11.031 --> 00:00:13.459

君を知るのが好きなんだ

00:00:13.479 --> 00:00:15.044

なぜ真実を話した

00:00:15.448 --> 00:00:17.318

なぜ彼女に話した

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Sydney saya minta maaf

00:00:03.998 --> 00:00:04.296

Itu keterlaluan saya melampau

00:00:04.296 --> 00:00:06.631

Saya tak mahu buat kamu marah Sydney maafkan saya

00:00:06.756 --> 00:00:08.592

Saya tahu tak semua boleh terima

00:00:09.384 --> 00:00:13.054

Oh Tuhan Saya suka mengenali kamu

00:00:13.555 --> 00:00:15.223

Kenapalah saya cakap perkara sebenar

00:00:15.223 --> 00:00:17.998

Kenapa saya beritahu dia perkara sebenar

00:00:01.000 --> 00:00:04.589

Сидней Сидней мне очень жаль Это было слишком много я зашел слишком далеко

00:00:04.789 --> 00:00:06.517

Я не хотел тебя расстраивать Сидней пожалуйста мне очень жаль

00:00:06.741 --> 00:00:08.326

Я знаю что это не для всех

00:00:09.007 --> 00:00:12.836

О Боже Я рад знакомству с вами

00:00:13.193 --> 00:00:15.022

Хорошо почему вы должны сказать мне правду

00:00:15.736 --> 00:00:16.819

Сказав правду

00:00:01.000 --> 00:00:02.026

Sydney

00:00:02.869 --> 00:00:04.032

Lo siento fue demasiado

00:00:04.516 --> 00:00:06.394

No quería molestarte Sydney Por favor lo siento

00:00:06.533 --> 00:00:08.022

No se lo digo a cualquiera

00:00:10.535 --> 00:00:12.531

Dios fue bonito conocerte

00:00:14.421 --> 00:00:16.815

Solo dile la verdad

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Sydney özür dilerim Fazla oldu Çok ileri gittim

00:00:04.629 --> 00:00:06.381

Sydney lütfen Özür dilerim

00:00:06.798 --> 00:00:08.716

Herkese göre olmadığını biliyorum

00:00:09.509 --> 00:00:12.972

Tanrım seninle arkadaşlık etmeyi sevmiştim

00:00:13.931 --> 00:00:17.309

Ona neden gerçeği söyledin Neden gerçeği söyledin

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

Sydney anh xin lỗi Hơi quá Anh đã đi quá xa rồi

00:00:04.296 --> 00:00:06.673

Anh không muốn làm em buồn Sydney anh xin lỗi

00:00:06.673 --> 00:00:08.842

Anh biết không phải ai cũng chấp nhận

00:00:09.426 --> 00:00:12.512

Ôi Chúa ơi Anh thật vui được quen biết em

00:00:13.137 --> 00:00:15.223

Được rồi Sao mình lại kể sự thật

00:00:15.223 --> 00:00:16.975

Sao mình lại kể sự thật nhỉ

Available in 13 languages

Duration

19 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:15:50

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.