To watch in HD, get ClipCafe PRO

We already did it

American Hustle

We already did it. What? We got the Bureauto park $2 million for three days. We've got the...

American Hustle • 2013

We already did it. What? We got the Bureauto park $2 million for three days. We've got the account numbers. - "We" meaning you and him?- Yeah, we did it. Really? Yeah, me and that guy. - She showed me.- You showed him our thing? You did that without me? Are you kidding? What are you gonna do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

We already did it

00:00:03.711 --> 00:00:04.796

What

00:00:04.879 --> 00:00:07.882

We got the Bureau to park 2 million for three days

00:00:07.965 --> 00:00:09.425

We've got the account numbers

00:00:10.885 --> 00:00:13.471

We meaning you and him Yeah we did it

00:00:14.018 --> 00:00:15.181

Really

00:00:15.264 --> 00:00:16.641

Yeah me and that guy

00:00:17.035 --> 00:00:20.478

She showed me You showed him our thing

00:00:21.104 --> 00:00:23.856

You did that without me Are you kidding

00:00:23.094 --> 00:00:25.316

What are you gonna do

00:00:01.000 --> 00:00:02.891

فعلنا ذلك بالفعل

00:00:03.091 --> 00:00:04.738

ماذا

00:00:05.065 --> 00:00:08.439

سنجعل المكتب يحصل على مليوني دولار لمدة ثلاثة أيام

00:00:08.639 --> 00:00:09.639

حصلنا على أرقام الحسابات

00:00:11.026 --> 00:00:12.009

نحن وهذا يعني بينك وبينه

00:00:15.059 --> 00:00:16.077

أجل أنا وهو

00:00:17.045 --> 00:00:19.098

لقد أرتني أياه جعلتيه يرى الشيء خاصتنا

00:00:21.999 --> 00:00:22.052

فعلت ذلك بدوني

00:00:22.072 --> 00:00:23.072

هل تمزحين

00:00:24.002 --> 00:00:25.025

ماذا ستفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

我们已经弄到了

00:00:03.628 --> 00:00:04.588

什么

00:00:05.296 --> 00:00:07.799

我们让调查局把两百万存了三天

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

账号就在我们手里

00:00:10.927 --> 00:00:13.054

我们你和他对我们

00:00:14.263 --> 00:00:15.181

真的吗

00:00:15.599 --> 00:00:16.808

对我和那个家伙

00:00:17.308 --> 00:00:20.269

她教我的你把我们的招数教给他了

00:00:21.001 --> 00:00:22.396

没问过我就做了

00:00:22.647 --> 00:00:25.233

你是认真的吗你要怎么样

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

On l'a fait ça y est

00:00:02.877 --> 00:00:04.836

Quoi

00:00:04.962 --> 00:00:07.506

On a convaincu le FBI de déposer deux millions de dollars pour trois jours

00:00:07.632 --> 00:00:09.424

Et on a le numéro de compte

00:00:11.093 --> 00:00:13.637

On Tu veux dire toi et lui Ouais tous les deux

00:00:15.264 --> 00:00:17.849

Oui moi et lui là Elle m'a montré

00:00:17.975 --> 00:00:20.519

Tu lui as montré notre truc

00:00:20.645 --> 00:00:23.772

T'as fait ça sans moi Tu plaisantes

00:00:23.898 --> 00:00:25.649

Qu'est ce que tu vas faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Wir haben es schon erledigt

00:00:03.712 --> 00:00:04.796

Was

00:00:05.297 --> 00:00:09.801

Wir haben das FBI dazu gebracht für drei Tage zwei Millionen Dollar zu parken

00:00:10.885 --> 00:00:14.055

Wir das heißt du und er Ja wir haben's gemacht

00:00:15.223 --> 00:00:18.184

Ja ich und der Kerl da Sie hat's mir gezeigt

00:00:18.352 --> 00:00:20.854

Du hast ihm unsere Masche beigebracht

00:00:20.979 --> 00:00:23.898

Du hast es ohne mich getan Soll das ein Witz sein

00:00:24.023 --> 00:00:26.568

Was willst du jetzt machen

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

L'abbiamo già fatto

00:00:03.669 --> 00:00:04.879

Cosa

00:00:05.338 --> 00:00:07.423

Abbiamo convinto l'FBI a depositare 2 milioni di dollari

00:00:07.423 --> 00:00:09.467

per 3 giorni su un conto

00:00:10.843 --> 00:00:13.513

Avete Tu e lui Sì

00:00:14.305 --> 00:00:16.807

Davvero Sì io e lui

00:00:17.035 --> 00:00:20.052

Lei mi ha aiutato Gli hai rivelato i nostri segreti

00:00:21.002 --> 00:00:23.094

E l'hai fatto senza di me Vuoi scherzare

00:00:24.106 --> 00:00:26.609

Che cosa vuoi fare

00:00:01.000 --> 00:00:03.105

もういいの

00:00:03.836 --> 00:00:05.144

なに

00:00:05.204 --> 00:00:07.653

200万ドルを都合した

00:00:07.673 --> 00:00:09.778

私たち口座を持ってる

00:00:10.843 --> 00:00:12.524

君と彼

00:00:12.544 --> 00:00:13.926

ああそうだ

00:00:13.946 --> 00:00:15.594

本当か

00:00:15.614 --> 00:00:16.929

ええ私と彼で

00:00:16.949 --> 00:00:18.263

そうだよ

00:00:18.283 --> 00:00:22.501

彼に都合したのか俺なしで

00:00:22.521 --> 00:00:24.037

冗談だろ

00:00:24.039 --> 00:00:26.631

どうしたの

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kami sudah lakukannya

00:00:03.628 --> 00:00:04.588

Apa

00:00:05.296 --> 00:00:07.799

Kita telah buat Biro masukkan dua juta dolar untuk tiga hari

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Kami sudah dapat nombor akaun itu

00:00:10.927 --> 00:00:13.054

Kami bermaksud kamu dan dia Ya kami lakukannya

00:00:14.263 --> 00:00:15.181

Benar

00:00:15.599 --> 00:00:16.808

Ya saya dan lelaki itu

00:00:17.308 --> 00:00:20.269

Dia telah tunjuk pada saya Kamu tunjuk pada dia kerja kita

00:00:21.001 --> 00:00:22.396

Kamu buat begitu tanpa saya

00:00:22.647 --> 00:00:25.233

Kamu bergurau Apa kamu akan buat

00:00:01.000 --> 00:00:02.891

Мы уж сделали это

00:00:03.091 --> 00:00:04.738

Чего

00:00:05.065 --> 00:00:08.439

У нас есть Бюро у которого можно взять на прокат 2 млн на три денька

00:00:08.639 --> 00:00:09.639

У нас есть номер счета

00:00:11.026 --> 00:00:12.009

Говоря МЫ ты имеешь ввиду себя и его

00:00:15.059 --> 00:00:16.077

Ага я и вот тот парень

00:00:17.045 --> 00:00:19.098

Она показала мне Показала ему наши штучки

00:00:21.999 --> 00:00:22.052

Ты сделала это без меня

00:00:22.072 --> 00:00:23.072

Ты издеваешься

00:00:24.002 --> 00:00:25.025

Ну и что ты сделаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Ya lo hicimos

00:00:03.363 --> 00:00:04.291

Qué

00:00:05.214 --> 00:00:07.012

Hicimos que el FBI pusiera 2 millones de dólares por 3 días

00:00:07.013 --> 00:00:08.811

Tenemos los números de cuenta

00:00:10.895 --> 00:00:12.036

Nosotros Tú y él

00:00:12.533 --> 00:00:14.087

Si lo hicimos En serio

00:00:15.538 --> 00:00:16.627

Sí yo y ese tipo

00:00:17.456 --> 00:00:19.468

Ella me mostró Le mostraste como lo hacemos

00:00:21.225 --> 00:00:23.471

Lo hiciste sin mí Estás bromeando

00:00:24.999 --> 00:00:24.867

Qué vas a hacer

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Halettik bile

00:00:03.627 --> 00:00:04.754

Ne

00:00:05.379 --> 00:00:09.425

Büro parayı üç günlüğüne yatıracak Hesap numaralarını aldık

00:00:10.968 --> 00:00:13.304

Biz dediğin senle o mu Evet biz yaptık

00:00:14.347 --> 00:00:15.389

Sahi mi

00:00:15.064 --> 00:00:17.893

Evet ben ve o adam Bana gösterdi

00:00:18.435 --> 00:00:20.562

Ona numaramızı mı gösterdin

00:00:21.999 --> 00:00:23.607

Bensiz mi yaptın Ciddi misin sen

00:00:24.999 --> 00:00:25.567

Ne yapacaksın

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bọn em đã có rồi

00:00:03.712 --> 00:00:04.796

Gì cơ

00:00:04.796 --> 00:00:08.967

FBI đã bỏ ra hai triệu đô trong ba ngày Ta đã có số tài khoản

00:00:10.927 --> 00:00:13.262

Ta là em và anh ấy Ừ bọn tôi đã có

00:00:14.263 --> 00:00:15.181

Thật sao

00:00:15.181 --> 00:00:16.516

Ừ em và anh ấy

00:00:17.308 --> 00:00:19.853

Cô ấy chỉ tôi Em chỉ anh ấy trò của ta

00:00:21.001 --> 00:00:22.999

Em gạt anh ra à

00:00:22.647 --> 00:00:24.858

Em đang đùa à Anh định làm gì

Available in 13 languages

Duration

27 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:46:05

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.