To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

American Hustle

What are you doing?- What? - You like this guy?- Yes, I like this guy. - Is it messing...

American Hustle • 2013

What are you doing?- What? - You like this guy?- Yes, I like this guy. - Is it messing with your judgment?- No. - Don't be stupid.- Hey, hey, hey. Look at me. Play your part. Fine. You play your part. Well, take it to your people in London.Please, take it to them. I got the cashier's check here. I give you five,and you give me 50 back, right? Please. Please don't reject me. Give a guy a chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

What are you doing What

00:00:02.877 --> 00:00:05.337

You like this guy Yes I like this guy

00:00:05.421 --> 00:00:07.673

Is it messing with your judgment No

00:00:07.757 --> 00:00:09.675

Don't be stupid Hey hey hey

00:00:09.759 --> 00:00:11.677

Look at me Play your part

00:00:12.762 --> 00:00:14.346

Fine You play your part

00:00:14.043 --> 00:00:18.642

Well take it to your people in London Please take it to them

00:00:20.686 --> 00:00:22.646

I got the cashier's check here

00:00:24.398 --> 00:00:27.193

I give you five and you give me 50 back right

00:00:27.276 --> 00:00:28.276

Please

00:00:29.904 --> 00:00:31.322

Please don't reject me

00:00:32.198 --> 00:00:33.532

Give a guy a chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ماذا تفعل ماذا

00:00:03.127 --> 00:00:05.046

هل تعجبين بهذا الشخص أجل يروق لي

00:00:05.129 --> 00:00:07.715

هل هذا يؤثر على ح كمك كلا لا يؤثر عليه

00:00:07.798 --> 00:00:09.508

لا تكن غبيا أنت

00:00:09.592 --> 00:00:12.136

أنظري إلي قومي بدورك

00:00:12.072 --> 00:00:14.931

حسن وقم أنت أيضا بدورك

00:00:15.999 --> 00:00:16.599

حسن سآخذ الأمر إلى قومك في لندن

00:00:16.682 --> 00:00:18.684

أرجوك خذيه إليهم

00:00:20.728 --> 00:00:22.772

معي شيك التأمين هنا

00:00:24.044 --> 00:00:26.984

سأعطيك خمسة ألاف وتعطني في المقابل خمسون صحيح

00:00:27.001 --> 00:00:28.319

أرجوك

00:00:29.987 --> 00:00:31.028

أرجوك لا ترفضني

00:00:32.365 --> 00:00:33.824

أعطي الرجل فرصة

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

你在干什么什么

00:00:02.096 --> 00:00:05.045

你喜欢这家伙对你喜欢他

00:00:05.045 --> 00:00:06.338

你会因此失去判断力吗

00:00:06.338 --> 00:00:07.589

没有我没有让这影响我

00:00:07.589 --> 00:00:09.466

别傻了嘿

00:00:09.674 --> 00:00:10.055

看着我

00:00:10.055 --> 00:00:12.136

好好扮演你的角色

00:00:12.677 --> 00:00:14.263

好你也一样

00:00:14.263 --> 00:00:16.999

行了和你在伦敦的人谈谈

00:00:16.064 --> 00:00:18.642

拜托和他们谈谈

00:00:20.686 --> 00:00:22.604

这是我的银行本票

00:00:24.439 --> 00:00:26.984

我给你五千你帮我贷五万对吗

00:00:26.984 --> 00:00:28.152

拜托了

00:00:29.904 --> 00:00:31.238

请不要拒绝我

00:00:32.156 --> 00:00:33.573

给我一次机会

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Excuse moi Quoi

00:00:02.877 --> 00:00:04.961

Tu aimes bien ce gars là Oui je l'aime bien

00:00:05.087 --> 00:00:07.547

Ça altère ton jugement Non ça n'altère pas mon jugement

00:00:07.673 --> 00:00:10.055

Et on l'a coincé maintenant Hé Regarde moi

00:00:10.676 --> 00:00:12.969

Fais ce que t'as à faire Parfait

00:00:13.001 --> 00:00:16.139

Alors tu fais la même chose Parlez de moi à vos amis à Londres

00:00:16.265 --> 00:00:18.642

Je vous en prie Parlez leur de moi

00:00:20.998 --> 00:00:22.229

J'ai j'ai le chèque de banque juste ici

00:00:24.019 --> 00:00:26.983

Je vous donne 5 000 et on va me prêter 50 000 c'est ça

00:00:27.109 --> 00:00:28.443

Pitié

00:00:29.612 --> 00:00:31.446

Pitié ne me dites pas non

00:00:32.114 --> 00:00:33.865

Donnez moi au moins une chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Was tust du Wieso

00:00:02.917 --> 00:00:05.419

Gefällt dir der Kerl Ja

00:00:05.419 --> 00:00:08.673

Beeinflusst das dein Urteilsvermögen Nein tut es nicht Sei nicht albern

00:00:08.673 --> 00:00:10.549

Hey sieh mich mal an

00:00:10.549 --> 00:00:14.847

Spiel deine Rolle Gut Dann spiel du auch deine Rolle

00:00:14.847 --> 00:00:19.476

Gehen Sie damit zu Ihren Leuten in London Bitte reden Sie mit ihnen

00:00:20.728 --> 00:00:23.272

Ich habe den Barscheck bei mir

00:00:24.438 --> 00:00:28.152

Ich gebe Ihnen fünf und Sie geben mir 50 zurück ja Bitte

00:00:29.944 --> 00:00:32.571

Bitte weisen Sie mich nicht ab

00:00:32.571 --> 00:00:34.742

Geben Sie mir 'ne Chance

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Che stai facendo Che vuoi dire

00:00:03.294 --> 00:00:05.296

Ti piace questo qui Sì mi piace

00:00:05.462 --> 00:00:09.133

Ti ha dato di volta il cervello No non essere stupido

00:00:09.758 --> 00:00:12.219

Guardami Fai la tua parte

00:00:12.072 --> 00:00:14.043

Bene e tu fai la tua

00:00:14.597 --> 00:00:17.766

Passate la mia richiesta ai vostri soci di Londra Per favore

00:00:17.933 --> 00:00:19.935

Passatela a loro

00:00:20.769 --> 00:00:22.771

Ho un assegno circolare già pronto

00:00:24.044 --> 00:00:28.444

Vi do 5 000 e voi mi date 50 000 giusto Per favore

00:00:29.945 --> 00:00:32.999

Vi prego non mi rifiutate

00:00:32.865 --> 00:00:35.003

Datemi una possibilità

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

何してる

00:00:03.103 --> 00:00:05.009

コイツが好き好きよ

00:00:05.105 --> 00:00:07.756

判断に干渉しないかそれは無い

00:00:07.774 --> 00:00:09.515

馬鹿言わないで

00:00:09.576 --> 00:00:12.069

見ろ役割を果たせ

00:00:12.712 --> 00:00:14.099

役割を演じて

00:00:15.999 --> 00:00:18.685

ロンドンに連れて行け彼らに持ってく

00:00:20.072 --> 00:00:23.019

銀行小切手がある

00:00:24.424 --> 00:00:26.961

5を渡す私に50だよね

00:00:27.999 --> 00:00:29.019

どうか

00:00:29.963 --> 00:00:31.099

拒否しないで

00:00:32.365 --> 00:00:34.039

チャンスを

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Apa kamu lakukan Apa

00:00:02.096 --> 00:00:05.045

Kamu suka lelaki ini Ya saya suka lelaki ini

00:00:05.045 --> 00:00:06.338

Adakah ini buat kamu susah menilai

00:00:06.338 --> 00:00:07.589

Ia tak ganggu penilaian saya

00:00:07.589 --> 00:00:09.466

Jangan jadi bodoh Hei

00:00:09.674 --> 00:00:10.055

Pandang saya

00:00:10.055 --> 00:00:12.136

Lakukan peranan kamu

00:00:12.677 --> 00:00:14.263

Baik kamu lakukan peranan kamu

00:00:14.263 --> 00:00:16.999

Khabarkan orang kamu di London

00:00:16.064 --> 00:00:18.642

Tolong bawa ini kepada mereka

00:00:20.686 --> 00:00:22.604

Saya ada cek di sini

00:00:24.439 --> 00:00:26.984

Saya beri kamu lima ribu dan kamu beri 50 ribu betul

00:00:26.984 --> 00:00:28.152

Tolonglah

00:00:29.904 --> 00:00:31.238

Tolonglah jangan menolak saya

00:00:32.156 --> 00:00:33.573

Berilah saya peluang

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Тебе нравится этот парень Да мне нравится этот парень

00:00:10.762 --> 00:00:12.387

Хорошо ты играешь свою роль

00:00:12.587 --> 00:00:13.999

Возьмите его к своим людям в Лондоне

00:00:13.459 --> 00:00:14.749

Пожалуйста

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

Возьмите его к ним

00:00:18.299 --> 00:00:20.756

Я прямо здесь получил банковский чек

00:00:22.998 --> 00:00:23.969

Я даю Вам пять и Вы даете мне пятьдесят назад идет

00:00:24.309 --> 00:00:25.169

Пожалуйста

00:00:27.159 --> 00:00:28.629

Пожалуйста не отказывайте мне

00:00:29.559 --> 00:00:30.869

Дайте парню шанс

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

Te agrada este tipo Si me agrada

00:00:03.913 --> 00:00:06.968

Interfiere con tu juicio No no lo hace no seas tonto

00:00:09.509 --> 00:00:12.942

Haz tu parte Bien Tú haz la tuya

00:00:13.081 --> 00:00:14.856

Consúltenlo con su gente en Londres

00:00:15.255 --> 00:00:17.403

Por favor háganlo

00:00:18.985 --> 00:00:20.862

Aquí tengo ya el cheque

00:00:23.123 --> 00:00:25.352

Yo les doy 5 y me regresan 50 cierto

00:00:25.442 --> 00:00:26.312

Por favor

00:00:28.035 --> 00:00:29.885

Por favor no me rechacen

00:00:30.965 --> 00:00:32.001

Denme una oportunidad

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Bu adamdan hoşlanıyor musun Evet hoşlanıyorum

00:00:03.627 --> 00:00:07.339

Bu kararlarını etkiliyor mu Hayır kararlarımı etkilemiyor

00:00:07.882 --> 00:00:08.966

Yüzüme bak

00:00:09.003 --> 00:00:10.551

Rolünü oyna

00:00:11.998 --> 00:00:12.595

Sen kendi rolünü oyna

00:00:12.928 --> 00:00:17.224

Bunu Londra'daki ortaklarınıza verin Lütfen Bunu onlara verin

00:00:18.559 --> 00:00:21.105

Banka çeki burada

00:00:22.857 --> 00:00:26.527

Ben size 5 vereceğim siz de bana 50 bulacaksınız değil mi Lütfen

00:00:28.321 --> 00:00:29.906

Lütfen beni reddetmeyin

00:00:30.698 --> 00:00:32.283

Bana bir şans verin

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Làm gì vậy Sao nào

00:00:02.096 --> 00:00:05.045

Em thích gã này Ừ em thích anh ấy

00:00:05.045 --> 00:00:07.589

Có làm rối phán đoán của em không Không hề

00:00:07.589 --> 00:00:09.591

Đừng ngốc nghếch Này

00:00:09.591 --> 00:00:10.055

Nhìn anh này

00:00:10.055 --> 00:00:11.844

Diễn phần của em đi

00:00:12.636 --> 00:00:14.263

Được anh diễn vai của anh

00:00:14.263 --> 00:00:16.014

Đưa nó cho người của anh ở London

00:00:16.014 --> 00:00:18.392

Nhớ này Làm ơn đưa cho họ

00:00:20.686 --> 00:00:22.229

Tôi có séc chính thức đây

00:00:24.356 --> 00:00:26.984

Đưa anh 5 000 và anh vay cho tôi 50 000 nhỉ

00:00:26.984 --> 00:00:27.902

Làm ơn mà

00:00:29.904 --> 00:00:31.321

Làm ơn đừng từ chối tôi

00:00:32.156 --> 00:00:33.049

Cho tôi một cơ hội đi

Available in 12 languages

Duration

35 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:25:45

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.