To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you think you're doing What do I think I'm doingWhat do you think you're doing You're gonna judge me for flirtingafter you've been fucking my husband for how many yearsYou don't have any clue

American Hustle

Maybe you're gross inside. What, robbing people and all that shit that you do? Maybe we're...

American Hustle • 2013

Sydney Prosser:
What the hell do you think you're doing?Rosalyn Rosenfeld:What do I think I'm doing? What the fuck do you think you're doing? You're going to come in here and judge me for flirting with someone else when you've been fucking my husband for how many years?Sydney Prosser:You don't have any fucking clue what's going on!Rosalyn Rosenfeld:I have a ring on my finger. We have a child together!Sydney Prosser:He doesn't love you, Rosalyn. He loves me. And you know it, and I know it, and he knows it. And it might be done now, but it was beautiful, and it was real...Rosalyn Rosenfeld:Stop it.Sydney Prosser:-and we loved each other.Rosalyn Rosenfeld:Shut up.Sydney Prosser:You scare him, and you manipulate him, and you use your son!Rosalyn Rosenfeld:Well, he must like it on some level. He must want it, because he keeps coming back for it. It's like that perfume that you love, that you can't stop smelling even when there's something sour in it. Can't get enough of it. Well guess what? He's never gonna leave me. He's always going to want me, and I will make you so sorry, Edith. I will make you so sorry for what you've done to my family. Mark my words!Sydney Prosser:That is fucked up! I would never say anything that fucked up to anybody, but you do because you're gross inside. You're so fucked up and gross.Rosalyn Rosenfeld:Oh, I'm gross inside?Sydney Prosser:Yeah!Rosalyn Rosenfeld:Maybe you're gross inside. What, robbing people and all that shit that you do? Maybe we're both gross inside. That's what Irving loves about us. At least he's consistent. You know, sometimes in life, all you have are fucked up, poisonous choices

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

What do you think you're doing What do I think I'm doing

00:00:03.627 --> 00:00:07.298

What do you think you're doing You're gonna judge me for flirting

00:00:07.381 --> 00:00:09.008

after you've been fucking my husband for how many years

00:00:09.884 --> 00:00:13.262

You don't have any clue what's going on I got a ring on my finger

00:00:13.346 --> 00:00:15.097

We have a child together

00:00:15.181 --> 00:00:16.515

He doesn't love you

00:00:16.599 --> 00:00:20.998

He loves me and you know it I know it and he knows it

00:00:20.102 --> 00:00:23.147

And it might be done now but it was beautiful and it was real

00:00:23.023 --> 00:00:25.107

Stop it Shut up And we loved each other

00:00:25.191 --> 00:00:29.445

You scare him and you manipulate him and you use your son

00:00:32.114 --> 00:00:33.699

Well he must like it on some level

00:00:33.783 --> 00:00:36.997

He must want it because he keeps coming back for it

00:00:36.118 --> 00:00:38.662

It's like that perfume you love that you can't stop smelling

00:00:38.746 --> 00:00:40.915

even when there's something sour in it

00:00:40.998 --> 00:00:42.666

You can't get enough of it

00:00:43.626 --> 00:00:46.002

But guess what He's never gonna leave me

00:00:46.128 --> 00:00:48.464

He's always going to want me

00:00:48.547 --> 00:00:51.175

and I will make you so sorry Edith

00:00:51.258 --> 00:00:54.428

I will make you so sorry for what you've done to my family

00:00:54.512 --> 00:00:55.888

Mark my words

00:00:55.971 --> 00:00:57.473

That is fucked up

00:00:57.556 --> 00:00:59.006

I'd never say anything that fucked up to anybody

00:00:59.683 --> 00:01:02.311

You do because you're gross inside You're fucked up and gross

00:01:02.395 --> 00:01:04.001

Oh I'm gross inside Maybe you're gross inside

00:01:04.605 --> 00:01:06.482

Robbing people and all that shit that you do

00:01:06.565 --> 00:01:09.318

Maybe we're both gross inside That's what Irving loves about us

00:01:09.402 --> 00:01:10.001

At least he's consistent

00:01:10.986 --> 00:01:16.117

You know sometimes in life all you have are fucked up poisonous choices

00:00:01.000 --> 00:00:02.537

ماذا تظنين أنك تفعلين بحق الجحيم

00:00:02.737 --> 00:00:04.832

ماذا أظن أني أفعله ماذا بحق الجحيم تظنين أنك تفعلين

00:00:05.032 --> 00:00:06.878

تأتين لهنا للمرح وحسب

00:00:06.879 --> 00:00:09.674

بينما تضاجعين زوجي لسنوات

00:00:09.884 --> 00:00:11.571

ليس لديك أدنى علم بما يحدث

00:00:11.771 --> 00:00:14.663

هناك خاتم على إصبعي لدينا طفل

00:00:15.099 --> 00:00:17.598

إنه لا يحبك يا روزلين إنه يحبني وأنت تعلمين ذلك

00:00:17.599 --> 00:00:19.986

وأنا أعلم ذلك وكذلك هو

00:00:20.186 --> 00:00:22.259

ربما إنتهى هذا الآن لكنه كان جميل وحقيقي

00:00:22.889 --> 00:00:23.979

ويحب كل منا الآخر توقفي

00:00:24.679 --> 00:00:27.242

أنت تخفينه وتتلاعبين به

00:00:27.442 --> 00:00:28.442

وتستغلين ابنك

00:00:31.769 --> 00:00:33.779

لابد أنه يحبه نوعا ما ويريده

00:00:34.239 --> 00:00:35.771

لذلك فهو يظل مترددا علي

00:00:35.971 --> 00:00:37.427

هذا يشبه العطر الذي تضعينه

00:00:37.627 --> 00:00:40.182

لا يمكنك التوقف عن شم رائحته حتى إذا كان رديء

00:00:40.382 --> 00:00:41.769

لا يمكنك الإكتفاء منه

00:00:42.979 --> 00:00:44.939

لكن خمني ماذا إنه لن يتركني

00:00:45.944 --> 00:00:51.001

فهو دائما ما يريدني وسأجعلك تندمين يا إديث

00:00:51.227 --> 00:00:54.101

سأجعلك تندمين لما تسببت فيه لعائلتي

00:00:54.201 --> 00:00:55.201

فلتحفظين كلامي

00:00:55.409 --> 00:00:56.719

هذا أمرا منتهيا

00:00:56.849 --> 00:00:59.198

وأنا لا أقول هذا قط

00:00:59.398 --> 00:01:01.153

لأحد لكنك جعلتني أقوله لأنك حقيرة بداخلك

00:01:01.353 --> 00:01:03.748

حقا ربما أنت الحقيرة من داخلك

00:01:03.749 --> 00:01:06.545

كلن سرقة الأشخاص كما تفعلين

00:01:06.745 --> 00:01:08.979

ربما نحن كذلك من داخلنا وهذا ما يحبه فينا أرفينغ

00:01:09.179 --> 00:01:10.179

على الأقل فهذا متشابه

00:01:10.379 --> 00:01:12.999

أتعلمين في بعض الأوقات في الحياة يكون كل ما تملكين

00:01:12.569 --> 00:01:15.807

تكون أشياء فاسدة خيارات سامة

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

你以为自己在干什么

00:00:02.292 --> 00:00:03.293

我在干什么

00:00:03.627 --> 00:00:04.712

你他妈觉得我在干什么

00:00:04.837 --> 00:00:06.296

你跑过来就为了批判我和某个

00:00:06.296 --> 00:00:07.757

男人调情在你和我老公

00:00:07.757 --> 00:00:09.549

偷情这么多年以后我没有批判你

00:00:09.717 --> 00:00:11.635

你根本不知道来龙去脉

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

我才是正牌的老婆

00:00:12.097 --> 00:00:14.847

我们还有个孩子

00:00:15.264 --> 00:00:16.431

他不爱你罗丝琳

00:00:16.431 --> 00:00:19.643

他只爱我你知道的我们都很清楚

00:00:19.643 --> 00:00:22.688

也许现在我们是分手了但它曾经是美好且真实的

00:00:23.998 --> 00:00:24.273

闭嘴我们深爱过对方

00:00:24.273 --> 00:00:25.733

闭嘴你只知道威胁他

00:00:25.733 --> 00:00:29.999

还用你的儿子来操纵他

00:00:31.864 --> 00:00:34.241

他怎么说对我都还是有感情的

00:00:34.366 --> 00:00:35.743

不然他也不会总是回头

00:00:35.868 --> 00:00:38.328

就像是你喜欢的香水就算它闻上去

00:00:38.328 --> 00:00:40.247

有了酸味你也无法不爱着它

00:00:40.748 --> 00:00:42.291

你停不下来的

00:00:43.005 --> 00:00:45.795

可那又如何他是不会离开我的

00:00:46.253 --> 00:00:48.213

他会总是想着我

00:00:48.213 --> 00:00:50.966

伊蒂斯我会让你后悔的

00:00:50.966 --> 00:00:54.003

我会让你后悔你对我的家庭做过的一切

00:00:54.003 --> 00:00:57.001

记住我的话全是屁话

00:00:57.431 --> 00:00:59.474

我永远都不会对着别人胡言乱语

00:00:59.474 --> 00:01:00.976

但你会因为你内心肮脏

00:01:00.976 --> 00:01:02.978

你满口胡言且内心肮脏我内心肮脏

00:01:03.228 --> 00:01:04.354

你也不差

00:01:04.354 --> 00:01:06.996

抢着别人的钱还做着那些不干净的事

00:01:06.996 --> 00:01:08.901

也许我们俩都一样这才是为什么欧文会爱上我们

00:01:09.996 --> 00:01:10.444

至少他的口味一直没变

00:01:10.444 --> 00:01:14.006

有的时候人生就是只有胡言乱语

00:01:14.006 --> 00:01:15.658

和不堪的选择

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Qu'est ce que vous êtes en train de faire Qu'est ce que je suis en train de faire

00:00:04.754 --> 00:00:07.047

Qu'est ce que vous faites Vous croyez que vous pouvez venir

00:00:07.173 --> 00:00:09.999

et me juger parce que je flirte avec quelqu'un

00:00:09.175 --> 00:00:10.884

alors que vous baisez avec mon mari

00:00:11.998 --> 00:00:12.969

Vous savez rien de ce qui se passe

00:00:13.001 --> 00:00:16.181

J'ai une alliance à mon doigt On a un enfant tous les deux

00:00:16.307 --> 00:00:18.266

Il ne vous aime pas Celle qu'il aime c'est moi

00:00:18.392 --> 00:00:20.894

Et vous le savez et je le sais et il le sait

00:00:21.002 --> 00:00:24.998

Et c'est peut être terminé mais c'était magnifique et c'était vrai

00:00:24.148 --> 00:00:26.483

Et il m'aimait et c'était réciproque Vous allez la fermer

00:00:26.609 --> 00:00:30.057

Vous lui faites peur et vous le manipulez et vous utilisez votre fils

00:00:32.448 --> 00:00:35.617

Eh bien ça doit lui plaire quelque part Il doit aimer ça

00:00:35.743 --> 00:00:37.244

Parce qu'il n'arrête pas de revenir vers moi

00:00:37.062 --> 00:00:39.746

C'est comme un parfum qu'on adore dont on peut pas se passer

00:00:39.872 --> 00:00:43.075

même s'il a un petit côté aigre doux On n'arrive pas à s'en passer

00:00:43.876 --> 00:00:47.128

Il y a un truc dont je suis sûre c'est qu'il me quittera jamais

00:00:47.255 --> 00:00:49.881

Il n'arrêtera jamais d'avoir envie de moi

00:00:50.979 --> 00:00:52.999

Et je vais tellement vous le faire regretter Edith

00:00:52.218 --> 00:00:55.512

Je vais tellement vous faire regretter tout ce que vous avez fait à ma famille

00:00:55.638 --> 00:00:58.306

Rappelez vous bien ces mots C'est vraiment dégueulasse

00:00:58.432 --> 00:01:00.892

Jamais je ne dirais quelque chose d'aussi méchant à personne

00:01:01.001 --> 00:01:04.312

mais vous êtes pourrie à l'intérieur vous êtes complètement folle et vulgaire

00:01:04.438 --> 00:01:06.898

Peut être que c'est vous qui l'êtes vous qui dépouillez tout le monde

00:01:07.001 --> 00:01:09.993

Les sales trucs que vous faites Peut être qu'on l'est toutes les deux

00:01:09.193 --> 00:01:11.001

C'est peut être ça qu'Irving aime chez nous En tout cas il est cohérent

00:01:12.996 --> 00:01:15.999

Vous savez parfois dans la vie tout ce que vous avez c'est de la merde

00:01:15.324 --> 00:01:17.001

des options merdiques et empoisonnées

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Was bildest du dir ein Ich

00:00:03.086 --> 00:00:05.464

Was bildest du dir denn ein

00:00:05.589 --> 00:00:09.217

Du verurteilst mich weil ich flirte nachdem du jahrelang meinen Mann vögelst

00:00:09.343 --> 00:00:11.428

Du hast überhaupt keine Ahnung

00:00:11.428 --> 00:00:14.639

Ich habe einen Ring am Finger Wir haben ein Kind

00:00:14.973 --> 00:00:19.311

Er liebt dich nicht Rosalyn Er liebt mich und das wissen wir alle

00:00:19.436 --> 00:00:22.606

Es mag jetzt vorbei sein aber es war schön und es war echt

00:00:22.731 --> 00:00:24.399

Wir liebten uns Sei still

00:00:24.566 --> 00:00:29.321

Du machst ihm Angst du manipulierst ihn und du benutzt deinen Sohn

00:00:31.573 --> 00:00:33.095

Auf irgendeine Art muss er's doch mögen Er will es so

00:00:34.003 --> 00:00:35.619

denn er kommt immer wieder zurück

00:00:35.744 --> 00:00:40.374

Wie bei einem Parfüm dass du liebst auch wenn es etwas Saures an sich hat

00:00:40.499 --> 00:00:42.542

Du kriegst nicht genug davon

00:00:43.209 --> 00:00:45.587

Weißt du was Er wird mich niemals verlassen

00:00:45.962 --> 00:00:50.634

Er wird mich immer begehren und du wirst noch bitter bereuen

00:00:50.759 --> 00:00:55.389

was du meiner Familie angetan hast Denk an meine Worte

00:00:55.764 --> 00:00:57.999

Das ist krank

00:00:57.223 --> 00:01:01.436

So was Krankes würde ich nie sagen Aber du bist so ekelhaft und krank

00:01:01.561 --> 00:01:05.482

Ich bin ekelhaft Du bist ekelhaft du raubst die Leute aus

00:01:05.607 --> 00:01:10.111

Vielleicht sind wir beide ekelhaft Dann bleibt Irving beim selben Frauentyp

00:01:10.236 --> 00:01:15.007

Weißt du manchmal hast du im Leben nur kranke vergiftete Optionen

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Besok Pergi bepergian lagi dengan adikmu

00:00:17.005 --> 00:00:21.584

Jangan Saya menulis nama saya

00:00:21.709 --> 00:00:26.334

Anda harus mengerti Jika itu berbeda

00:00:26.459 --> 00:00:29.834

Jika saya bisa menjelaskannya karena bisa sebaliknya

00:00:29.959 --> 00:00:34.025

Saya tidak ingin ini Selamatkan aku

00:00:36.417 --> 00:00:37.959

Pergi James

00:00:40.167 --> 00:00:44.003

Dengar aku peduli tentang Anda

00:00:44.209 --> 00:00:47.542

Saya mengerti itu Namun Anda pergi

00:00:50.667 --> 00:00:53.375

Go

00:00:53.005 --> 00:00:55.792

Aku akan meninggalkan Anda sendirian

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Che cosa credi di fare Che cosa credo di fare

00:00:03.294 --> 00:00:06.672

Tu che cazzo credi di fare Vieni qui a giudicarmi perché sto flirtando

00:00:06.881 --> 00:00:09.383

dopo che ti scopi mio marito da anni

00:00:09.592 --> 00:00:12.637

Non sai che cazzo sta succedendo Io ho un anello al dito

00:00:12.845 --> 00:00:14.639

Abbiamo un figlio

00:00:14.972 --> 00:00:19.031

Lui non ti ama Rosalyn Ama me Lo sai tu lo so io e lo sa lui

00:00:19.519 --> 00:00:22.688

Forse adesso è finita ma è stato bello ed è stato vero

00:00:22.897 --> 00:00:24.649

E ci siamo amati Stai zitta

00:00:24.857 --> 00:00:26.943

Tu lo terrorizzi lo manipoli

00:00:27.151 --> 00:00:29.278

usi tuo figlio

00:00:31.614 --> 00:00:34.003

Ma deve piacergli lo vuole anche lui

00:00:34.283 --> 00:00:35.743

perché torna sempre

00:00:35.952 --> 00:00:37.537

È come un profumo che ti piace sentire

00:00:37.537 --> 00:00:40.289

e non riesci a smettere anche se è un po' agro

00:00:40.498 --> 00:00:42.208

Non puoi farne a meno

00:00:43.251 --> 00:00:45.586

E sappi che non mi lascerà

00:00:46.001 --> 00:00:48.997

Lui mi vorrà sempre

00:00:48.256 --> 00:00:50.633

e io ti farò soffrire Edith

00:00:50.842 --> 00:00:55.043

Ti farò soffrire tanto per quello che hai fatto alla mia famiglia ricordatelo

00:00:55.638 --> 00:00:59.142

Sei meschina Io non sarei mai così meschina con qualcuno

00:00:59.035 --> 00:01:01.644

ma tu sì perché sei una persona ignobile

00:01:01.853 --> 00:01:06.107

Forse tu sei una persona ignobile che deruba la gente e tutto il resto

00:01:06.315 --> 00:01:09.152

Forse siamo due persone ignobili e per questo Irving ci ama

00:01:09.152 --> 00:01:10.361

Almeno lui è coerente

00:01:10.999 --> 00:01:12.655

A volte nella vita ci restano solo

00:01:12.864 --> 00:01:15.908

delle ignobili e malefiche possibilità

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Apa yang kamu fikir kamu lakukan

00:00:02.292 --> 00:00:03.293

Apa saya fikir saya lakukan Ya

00:00:03.627 --> 00:00:04.712

Apa yang kamu fikir kamu lakukan

00:00:04.837 --> 00:00:06.296

Kamu mahu ke sini dan menilai saya

00:00:06.296 --> 00:00:07.757

kerana menggatal dengan seseorang selepas kamu berasmara

00:00:07.757 --> 00:00:09.549

suami saya selama berapa tahun Saya bukan menilai kamu

00:00:09.717 --> 00:00:11.635

Kamu tak tahu langsung apa berlaku

00:00:11.635 --> 00:00:12.097

Saya ada cincin di jari saya

00:00:12.097 --> 00:00:14.847

Kami ada seorang anak bersama

00:00:15.264 --> 00:00:16.431

Dia tak cintakan kamu Rosalyn

00:00:16.431 --> 00:00:19.643

Dia cinta saya dan kamu tahu dan dia juga tahu

00:00:19.643 --> 00:00:22.688

Ia mungkin dah tamat sekarang tapi ia indah dan benar

00:00:23.998 --> 00:00:24.273

Hentikan Dan kami saling mencintai

00:00:24.273 --> 00:00:25.733

Diam Kamu menakutkan dia

00:00:25.733 --> 00:00:29.999

dan kamu memanipulasi dia dan kamu guna anak kamu

00:00:31.864 --> 00:00:34.241

Dia mesti suka pada tahap tertentu Dia mesti mahukannya

00:00:34.366 --> 00:00:35.743

kerana dia asyik kembali untuknya

00:00:35.868 --> 00:00:38.328

Seperti minyak wangi yang kamu suka dan tak berhenti hidunya

00:00:38.328 --> 00:00:40.247

walaupun bila ada bau masam di dalamnya

00:00:40.748 --> 00:00:42.291

Dia tak rasa puas pada bau itu

00:00:43.005 --> 00:00:45.795

Tapi tekalah Dia takkan tinggalkan saya

00:00:46.253 --> 00:00:48.213

Dia akan selalu inginkan saya

00:00:48.213 --> 00:00:50.966

dan saya akan buat kamu sangat menyesal Edith

00:00:50.966 --> 00:00:54.003

Saya akan buat kamu menyesal atas apa kamu buat pada keluarga saya

00:00:54.003 --> 00:00:57.001

Ingat kata kata saya Itu gila

00:00:57.431 --> 00:00:59.474

Saya takkan cakap sesuatu yang gila begini pada sesiapa

00:00:59.474 --> 00:01:00.976

tapi pada kamu kerana kamu jijik di dalam

00:01:00.976 --> 00:01:02.978

Kamu sangat teruk dan jijik Saya jijik di dalam

00:01:03.228 --> 00:01:04.354

Mungkin kamu jijik di dalam

00:01:04.354 --> 00:01:06.996

Merompak orang dan segala perkara merepek kamu buat

00:01:06.996 --> 00:01:08.901

Mungkin kita berdua jijik di dalam Itu yang Irving suka

00:01:09.996 --> 00:01:10.444

Sekurang kurangnya dia konsisten

00:01:10.444 --> 00:01:14.006

Kamu tahu kadangkala dalam hidup kamu hanya ada pilihan

00:01:14.006 --> 00:01:15.658

yang celaka dan beracun

00:00:01.000 --> 00:00:02.537

Что черт возьми вы думаете вы делаете

00:00:02.737 --> 00:00:04.832

О чем я думаю что я делаю Что черт возьми вы думаете что вы делаете

00:00:05.032 --> 00:00:06.878

Ты собираешься прийти и просто меня для флирта

00:00:06.879 --> 00:00:09.674

в то время как Вы трахались с моим мужем на протяжении скольких лет

00:00:09.884 --> 00:00:11.571

У Вас нет гребаной подсказки что происходит

00:00:11.771 --> 00:00:14.663

Я получил кольцо на пальце У нас есть общий ребенок

00:00:15.099 --> 00:00:17.598

Он не любит тебя Розалин Он любит меня и ты это знаешь

00:00:17.599 --> 00:00:19.986

И я знаю это Он это знает

00:00:20.186 --> 00:00:22.259

Это может быть сделано сейчас Это было бы прекрасно и по настоящему

00:00:22.889 --> 00:00:23.979

И мы любили друг друга Прекрати это

00:00:24.679 --> 00:00:27.242

Заткнись Ты напугала его ты манипулируешь им

00:00:27.442 --> 00:00:28.442

И ты используешь своего сына

00:00:31.769 --> 00:00:33.779

Ну он должен полюбить это на каком то уровне Он должен хотеть это

00:00:34.239 --> 00:00:35.771

Потому что он продолжает возвращаться к этому

00:00:35.971 --> 00:00:37.427

Это все равно что духи которые ты любишь

00:00:37.627 --> 00:00:40.182

Вы не можете остановиться нюхать Даже когда там что то кислое

00:00:40.382 --> 00:00:41.769

Не удается получить достаточно его

00:00:42.979 --> 00:00:44.939

Но знаешь что Он никогда не бросит меня

00:00:46.139 --> 00:00:51.001

Он всегда будет хотеть меня И я заставлю тебя так сожалеть Эдит

00:00:51.227 --> 00:00:54.767

Я заставлю вас очень жалеть за то что вы сделали с моей семьей

00:00:54.201 --> 00:00:55.201

Запомни мои слова

00:00:55.409 --> 00:00:56.719

Это пиздец

00:00:57.349 --> 00:00:59.198

Я бы никогда не сказал что всё пиздец

00:00:59.398 --> 00:01:01.153

кому либо Но Вы сделали Потому что Вы пошлый

00:01:01.353 --> 00:01:03.748

О я внутри пошляк Может ваша пошлость внутри

00:01:03.749 --> 00:01:06.545

как грабят людей и все это дерьмо что вы делаете

00:01:06.745 --> 00:01:08.979

Возможно мы оба вульгарны внутри Это то что Ирвинг любит в нас

00:01:09.179 --> 00:01:10.179

По крайней мере он последовательный

00:01:10.379 --> 00:01:12.999

Вы знаете что иногда в жизни все что вам надо

00:01:12.869 --> 00:01:15.807

являются пиздецом отравляющие выборы

00:00:01.000 --> 00:00:01.982

Qué crees que estas haciendo

00:00:02.277 --> 00:00:04.386

Qué carajo estas haciendo tú

00:00:04.662 --> 00:00:07.111

Vas a juzgarme por coquetear con alguien

00:00:07.498 --> 00:00:08.443

después que te has cogido

00:00:08.444 --> 00:00:09.389

a mi esposo por tantos años

00:00:09.664 --> 00:00:11.239

No tienes idea de lo que está pasando

00:00:11.047 --> 00:00:14.187

Tengo un anillo en mi dedo Tenemos un hijo juntos

00:00:15.001 --> 00:00:17.752

El no te ama Rosalyn Me ama a mí y tú lo sabes

00:00:18.999 --> 00:00:19.278

y yo lo sé y él lo sabe

00:00:19.573 --> 00:00:20.558

Puede que se haya terminado

00:00:20.559 --> 00:00:21.544

pero fue hermoso y real

00:00:22.841 --> 00:00:24.131

Y nos amábamos Cállate

00:00:24.391 --> 00:00:28.685

Lo asustas y lo manipulas y usas a tu hijo

00:00:31.797 --> 00:00:34.018

Debe gustarle en algún nivel

00:00:34.511 --> 00:00:36.448

porque siempre regresa por más

00:00:36.686 --> 00:00:38.158

Como ese perfume que te encanta

00:00:38.159 --> 00:00:39.063

aunque haya algo amargo en el

00:00:40.258 --> 00:00:41.546

No te cansas de él

00:00:42.821 --> 00:00:44.768

Pero adivina el nunca me va a dejar

00:00:46.141 --> 00:00:47.679

Siempre me va a desear

00:00:48.001 --> 00:00:51.158

Y voy a hacer que te arrepientas Edith

00:00:51.469 --> 00:00:52.577

hare que te arrepientas por lo que le

00:00:52.578 --> 00:00:53.686

hiciste a mi familia

00:00:53.779 --> 00:00:55.999

Recuerda mis palabras

00:00:55.728 --> 00:00:56.794

Eso esta jodido

00:00:57.375 --> 00:00:59.645

Yo nunca le diría algo tan jodido a alguien

00:00:59.992 --> 00:01:01.878

Pero tú sí porque eres asquerosa por dentro

00:01:02.013 --> 00:01:03.906

Yo soy asquerosa por dentro Tal vez lo eres tú

00:01:04.999 --> 00:01:06.994

robando a las personas

00:01:06.339 --> 00:01:07.443

Tal vez las 2 lo somos y eso es

00:01:07.444 --> 00:01:08.548

lo que ama Irving de nosotras

00:01:08.001 --> 00:01:10.001

Al menos es consistente

00:01:10.417 --> 00:01:12.001

A veces en la vida todo lo que tienes son

00:01:12.999 --> 00:01:15.315

las opciones jodidas

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ne yapıyorsun

00:00:02.502 --> 00:00:05.922

Asıl sen ne yapıyorsun Beni nasıl yargılarsın

00:00:06.339 --> 00:00:09.217

Yıllardır kocamla yatarken iyi

00:00:09.592 --> 00:00:11.469

Neler olduğu hakkında hiçbir fikrin yok

00:00:11.762 --> 00:00:14.515

Parmağımda alyans var Çocuğumuz var

00:00:14.973 --> 00:00:19.144

Seni sevmiyor Rosalyn beni seviyor Sen de biliyorsun ben de biliyorum o da biliyor

00:00:19.561 --> 00:00:23.774

Artık bitmiş olabilir ama güzel ve gerçekti Birbirimizi seviyorduk

00:00:24.191 --> 00:00:25.999

Kes sesini

00:00:25.317 --> 00:00:29.002

Oğlunu kullanarak onu korkutuyorsun

00:00:31.616 --> 00:00:34.997

Bir noktada seviyor olmalı İstiyor olmalı

00:00:34.452 --> 00:00:37.122

Geri gelmeye devam ediyor Sevdiği bir parfüm gibi

00:00:37.539 --> 00:00:42.999

İçinde ekşi bir tat olsa da koklamaya devam edersin Bir türlü doyamazsın

00:00:43.211 --> 00:00:45.463

Beni asla terk etmeyecek

00:00:46.997 --> 00:00:50.427

Hep beni isteyecek Seni pişman edeceğim Edith

00:00:50.844 --> 00:00:55.266

Aileme yaptıklarından çok pişman olacaksın Bu lafımı bir kenara yaz

00:00:55.725 --> 00:00:59.228

İğrenç bir laf Ben asla bu kadar iğrenç bir laf etmem

00:00:59.645 --> 00:01:01.605

Ama senin için çürüdüğü için sen ediyorsun

00:01:01.897 --> 00:01:05.735

Benim mi içim çürük Belki de seninki çürüktür İnsanları soyan sensin

00:01:06.152 --> 00:01:10.197

Belki ikimizin de içi çürüktür Irving bu yönümüzü seviyordur En azından tutarlılığı var

00:01:10.999 --> 00:01:15.001

Hayatta bazen çok rezil ve zehirli seçimler yaparsın

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

Cô làm cái quái gì vậy Làm gì ư

00:00:03.293 --> 00:00:04.754

Cô nghĩ cô làm cái quái gì

00:00:04.754 --> 00:00:07.214

Vào đây phán xét tôi vì tôi tán tỉnh ai đó sau khi cô

00:00:07.214 --> 00:00:09.549

phang chồng tôi bao năm nay Tôi đâu phán xét

00:00:09.549 --> 00:00:12.097

Cô chả biết cái quái gì cả Tay tôi có đeo nhẫn

00:00:12.097 --> 00:00:14.847

Chúng tôi có đứa con chung

00:00:14.847 --> 00:00:16.431

Anh ấy không yêu cô

00:00:16.431 --> 00:00:19.643

Anh ấy yêu tôi cô biết tôi biết và anh ấy biết

00:00:19.643 --> 00:00:22.855

Giờ nó có thể kết thúc rồi nhưng nó rất đẹp và thành thật

00:00:22.855 --> 00:00:24.273

Thôi đi Bọn tôi yêu nhau

00:00:24.273 --> 00:00:25.775

Im đi Cô dọa anh ấy

00:00:25.775 --> 00:00:28.861

và thao túng anh ấy cô lợi dụng con trai mình

00:00:31.864 --> 00:00:34.283

Hẳn là anh ấy cũng thương nó Anh ấy muốn nó

00:00:34.283 --> 00:00:35.785

vì anh ấy luôn quay lại

00:00:35.785 --> 00:00:38.328

Như mùi nước hoa mà ta thích ta luôn muốn ngửi

00:00:38.328 --> 00:00:40.001

dù thậm chí nó có mùi chua

00:00:40.748 --> 00:00:41.791

Ta mê mệt nó

00:00:43.005 --> 00:00:45.795

Đoán xem Anh ấy sẽ không bỏ tôi đâu

00:00:45.795 --> 00:00:48.213

Anh ấy luôn muốn tôi

00:00:48.213 --> 00:00:50.966

và tôi sẽ khiến cô hối tiếc Edith

00:00:50.966 --> 00:00:54.003

Tôi sẽ khiến cô hối tiếc vì những gì cô làm với gia đình tôi

00:00:54.003 --> 00:00:56.806

Hãy nhớ lấy lời tôi Thật kinh tởm

00:00:57.431 --> 00:00:59.474

Tôi chẳng nói những điều kinh tởm với ai cả

00:00:59.474 --> 00:01:01.001

cô làm thế vì lòng cô xấu xa

00:01:01.001 --> 00:01:02.978

Kinh tởm và xấu xa Lòng tôi xấu xa

00:01:02.978 --> 00:01:06.996

Có lẽ kẻ xấu xa là cô Cướp của người khác và đủ thứ

00:01:06.996 --> 00:01:08.943

Có lẽ ta đều xấu xa Nên Irving yêu chúng ta

00:01:08.943 --> 00:01:10.444

Ít ra anh ấy kiên định

00:01:10.444 --> 00:01:12.947

Đôi khi trong đời tất cả những gì ta có

00:01:12.947 --> 00:01:15.658

đều là những lựa chọn kinh tởm và độc hại

Available in 12 languages

Duration

77 seconds

Views

429

Timestamp in Movie

01:22:39

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.

Actors

Sydney Prosser

Rosalyn Rosenfeld

Jennifer Lawrence