To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're a knockout

American Hustle

You're a knockout. Oh, my God. I could only dream about...These dresses are beautiful. -...

American Hustle • 2013

You're a knockout. Oh, my God. I could only dream about...These dresses are beautiful. - This.- That's... I'm... No, it's beautiful. Put it on. Come on. Come on, look at that. Please? - Perfect for you.- I don't feel... - Really?- Love it. This is for you. I felt like we had a secret,just the two of us. Like that thing when you just wanna bewith the one person the whole time and you feel like the two of youunderstand something nobody else gets. I could just tell hereverything about myself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

You're a knockout

00:00:02.168 --> 00:00:03.627

Oh my God

00:00:04.042 --> 00:00:07.673

I could only dream about These dresses are beautiful

00:00:10.634 --> 00:00:11.886

This That's I'm

00:00:11.969 --> 00:00:14.305

No it's beautiful Put it on Come on

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Come on look at that Please

00:00:17.349 --> 00:00:19.393

Perfect for you I don't feel

00:00:20.394 --> 00:00:21.812

Really Love it

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

This is for you

00:00:26.609 --> 00:00:29.737

I felt like we had a secret just the two of us

00:00:29.082 --> 00:00:34.002

Like that thing when you just wanna be with the one person the whole time

00:00:34.283 --> 00:00:38.454

and you feel like the two of you understand something nobody else gets

00:00:38.996 --> 00:00:42.075

I could just tell her everything about myself

00:00:01.000 --> 00:00:04.374

رباه هذا ما حلمت به

00:00:04.462 --> 00:00:06.297

هذه الفساتين جميلة

00:00:09.003 --> 00:00:10.718

هذا إنه

00:00:10.802 --> 00:00:13.063

كلا إنها جميلة ارتديه هي ا

00:00:13.721 --> 00:00:15.089

هي ا أنظر لهذا أرجوك

00:00:15.974 --> 00:00:18.138

ممتازة لك لا أشعر أنني

00:00:18.768 --> 00:00:19.894

حقا

00:00:19.978 --> 00:00:21.001

لقد أحببتها

00:00:22.146 --> 00:00:23.356

هذا لك

00:00:25.233 --> 00:00:27.036

أشعر أن بيننا سر نحن فقط

00:00:27.443 --> 00:00:30.238

كما تعلم مثل ذلك الأمر عندما تريد

00:00:30.321 --> 00:00:32.074

أن تكون مع شخص واحد طوال الوقت

00:00:32.824 --> 00:00:36.786

وتشعر أن كلاكما يفهم شيء لا يفهمه أحد سواكما

00:00:37.662 --> 00:00:41.207

أستطيع أن أخبرها كل شيء عن حياتي

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

你真是个大美女

00:00:02.251 --> 00:00:04.169

天哪

00:00:04.042 --> 00:00:05.755

我只在梦里见过

00:00:05.755 --> 00:00:07.673

这些裙子都太美了哦

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

这件这件我

00:00:12.999 --> 00:00:14.514

没事它很好看穿上吧快点

00:00:14.805 --> 00:00:17.099

快点你看看它好吗

00:00:17.099 --> 00:00:18.976

太合你身了我觉得不

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

真的吗爱死了

00:00:23.313 --> 00:00:24.315

这件是给你的

00:00:26.526 --> 00:00:29.057

我感觉我们两个有了一个只有我们知道的秘密

00:00:29.695 --> 00:00:31.447

就像是你想永远

00:00:31.447 --> 00:00:34.116

只和那一个人在一起

00:00:34.116 --> 00:00:36.016

仿佛两人心灵相通

00:00:36.369 --> 00:00:37.087

而其他人都不懂

00:00:39.997 --> 00:00:42.583

我可以向她倾诉我的一切

00:00:01.000 --> 00:00:04.335

Regarde moi ça T'es une bombe

00:00:04.461 --> 00:00:06.546

Oh mon Dieu

00:00:06.672 --> 00:00:09.632

C'est un rêve j'ai pas les moyens de m'offrir ça C'est magnifique

00:00:12.761 --> 00:00:14.262

Ça Ça

00:00:14.388 --> 00:00:16.764

Non c'est magnifique Passe le allez passe le

00:00:16.089 --> 00:00:19.434

Allez passe le Regarde ça Je t'en prie

00:00:19.056 --> 00:00:22.077

C'est parfait pour toi Je suis pas sûr Tu crois

00:00:22.896 --> 00:00:24.272

J'adore

00:00:25.607 --> 00:00:28.192

Ça c'est pour toi

00:00:28.318 --> 00:00:31.988

J'avais l'impression qu'on avait un secret qui n'était qu'à nous deux

00:00:32.114 --> 00:00:34.365

Vous savez comme quand on a envie de passer tout son temps

00:00:34.491 --> 00:00:37.994

avec une seule personne et qu'on sent qu'on est les deux seuls

00:00:38.012 --> 00:00:41.998

à partager quelque chose que personne d'autre ne peut comprendre

00:00:41.206 --> 00:00:44.876

Je pouvais absolument tout lui dire sur moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

Sieh mal an Du bist 'ne Wucht Oh mein Gott

00:00:05.087 --> 00:00:08.424

Von solchen Kleidern kann ich nur träumen Wunderschön

00:00:11.218 --> 00:00:12.803

Die hier Darin komme ich mir

00:00:12.803 --> 00:00:15.431

Die ist schön Zieh sie mal an

00:00:15.597 --> 00:00:20.436

Na los Guck doch mal Bitte Die ist perfekt für dich

00:00:21.001 --> 00:00:23.048

Wirklich Ich liebe sie

00:00:27.234 --> 00:00:29.278

Es war als hätten wir ein Geheimnis

00:00:29.278 --> 00:00:34.866

Nur wir beide Man will ständig nur mit diesem einen Menschen zusammen sein

00:00:34.866 --> 00:00:39.871

Man meint man würde sich so gut verstehen wie mit sonst niemandem

00:00:39.871 --> 00:00:44.126

Ich konnte ihr einfach alles über mich erzählen

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Sei uno schianto Mio Dio

00:00:04.212 --> 00:00:08.999

Me li posso solo sognare dei vestiti così sono bellissimi

00:00:10.426 --> 00:00:11.928

Questa Ma

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

È bellissima provala dai

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Dai è carina Per favore

00:00:17.183 --> 00:00:19.519

È perfetta per te Mi sento

00:00:20.102 --> 00:00:22.522

Sul serio Io l'adoro

00:00:23.272 --> 00:00:24.774

Per te

00:00:26.317 --> 00:00:29.529

Mi sentivo come se avessimo un segreto tutto nostro

00:00:29.695 --> 00:00:34.001

Sapete com'è quando vuoi stare sempre con una persona

00:00:34.002 --> 00:00:38.621

e ti sembra che solo voi due capiate qualcosa che nessun altro capisce

00:00:38.996 --> 00:00:42.583

Io potevo dirle tutto di me

00:00:01.000 --> 00:00:02.322

カッコいいよ

00:00:02.334 --> 00:00:04.336

凄いわ

00:00:04.403 --> 00:00:08.648

周りに憧れてたこのドレスは美しい

00:00:10.643 --> 00:00:12.054

これ俺は

00:00:12.144 --> 00:00:13.316

いいえ素敵よ

00:00:13.379 --> 00:00:14.983

さあ早く

00:00:15.001 --> 00:00:17.022

見たいのいい

00:00:17.316 --> 00:00:19.485

完ぺきよ

00:00:20.999 --> 00:00:22.039

本当かいそれが好き

00:00:23.489 --> 00:00:25.311

これは君にだ

00:00:26.559 --> 00:00:28.698

二人は秘密を共有した

00:00:28.761 --> 00:00:31.644

その事を知ってる

00:00:31.664 --> 00:00:34.146

いつまでも一緒にいたいとき

00:00:34.166 --> 00:00:36.382

二人は理解した

00:00:36.402 --> 00:00:38.411

他に誰もいない

00:00:39.978 --> 00:00:44.003

俺自身について全て話した

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Kamu hebat

00:00:02.251 --> 00:00:04.169

Oh Tuhanku

00:00:04.042 --> 00:00:05.755

Saya hanya bermimpi tentang

00:00:05.755 --> 00:00:07.673

Gaun gaun ini cantik

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Ini Saya

00:00:12.999 --> 00:00:14.514

Ia cantik Pakailah cepat

00:00:14.805 --> 00:00:17.099

Lihatlah Ayuhlah

00:00:17.099 --> 00:00:18.976

Sesuai untuk kamu Saya tak rasa

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Benar Saya suka

00:00:23.313 --> 00:00:24.315

Ini untuk kamu

00:00:26.526 --> 00:00:29.057

Saya rasa seperti kami ada satu rahsia hanya kami berdua

00:00:29.695 --> 00:00:31.447

Rasa apabila kamu mahu bersama

00:00:31.447 --> 00:00:34.116

seseorang sepanjang masa dan

00:00:34.116 --> 00:00:37.087

kamu rasa kamu berdua memahami sesuatu yang tak difahami orang lain

00:00:39.997 --> 00:00:42.583

Saya boleh beritahu dia apa saja tentang diri saya

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Боже мой Я могу только мечтать об этом Эти платья красивы

00:00:08.585 --> 00:00:11.084

Это Нет это красиво

00:00:11.001 --> 00:00:13.584

Положите его давай

00:00:13.585 --> 00:00:17.004

Посмотрите на это пожалуйста

00:00:17.605 --> 00:00:20.104

В самом деле

00:00:25.002 --> 00:00:26.863

Я чувствовал что у нас был секрет

00:00:27.999 --> 00:00:28.999

Просто два из нас

00:00:28.263 --> 00:00:30.012

Вы знаете как эта вещь когда Вы просто хотите быть с

00:00:30.212 --> 00:00:31.212

один человек все время И

00:00:32.852 --> 00:00:36.527

Вы чувствуете как только вы двое понимаете что никто другой не получит

00:00:36.727 --> 00:00:38.073

Я мог бы просто

00:00:38.612 --> 00:00:41.002

рассказать ей всё о себе

00:00:01.000 --> 00:00:02.434

Dios mío

00:00:03.442 --> 00:00:06.022

Solo había soñado con estos hermosos vestidos

00:00:09.787 --> 00:00:12.591

Eso no es de mí Es hermoso póntelo

00:00:13.211 --> 00:00:15.074

Vamos mira eso

00:00:15.625 --> 00:00:16.824

Déjame ayudarte

00:00:17.929 --> 00:00:19.847

Tú crees Oh sí

00:00:25.328 --> 00:00:26.279

Sentía como si compartiéramos

00:00:26.028 --> 00:00:27.083

un secreto solo de los dos

00:00:28.834 --> 00:00:30.598

Como cuando solo quieres estar con esa

00:00:30.599 --> 00:00:32.363

persona todo el tiempo y

00:00:33.213 --> 00:00:34.879

sientes que ambos entienden algo

00:00:34.088 --> 00:00:36.545

que nadie más puede

00:00:38.225 --> 00:00:41.268

Podía decirle todo sobre mí

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Çok çekicisin

00:00:04.462 --> 00:00:07.674

Bu kıyafetleri ancak rüyamda görürüm ben Hepsi de çok güzel

00:00:10.677 --> 00:00:13.888

Bu da çok güzel Giysene hadi

00:00:14.807 --> 00:00:16.892

Hadi Şunu bir dene

00:00:17.268 --> 00:00:18.056

Sana tam oldu

00:00:20.104 --> 00:00:21.073

Öyle mi Bayıldım

00:00:23.044 --> 00:00:24.004

Bu senin

00:00:26.318 --> 00:00:29.196

İkimize ait bir sır paylaşıyor gibiydik

00:00:29.053 --> 00:00:33.534

Sürekli aynı insanla birlikte olmak istediğin o his vardır ya hani

00:00:33.951 --> 00:00:37.998

İkinizin başka kimsenin anlamadığı bir şeyi anladığını hissedersiniz

00:00:38.957 --> 00:00:42.627

Ona kendimle ilgili her şeyi anlatabilirdim

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Em quyến rũ quá

00:00:02.251 --> 00:00:03.293

Chúa ơi

00:00:04.042 --> 00:00:05.755

Em chỉ có thể mơ về

00:00:05.755 --> 00:00:07.548

Những chiếc đầm này thật đẹp

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Cái này Nó Anh

00:00:12.999 --> 00:00:14.013

Không nó thật đẹp Mặc đi Nào

00:00:14.805 --> 00:00:17.099

Nào nhìn kìa Làm ơn đi mà

00:00:17.099 --> 00:00:18.893

Hoàn hảo Anh không thấy

00:00:20.353 --> 00:00:21.729

Thật à Em thích nó

00:00:23.313 --> 00:00:24.231

Cái này cho em

00:00:26.526 --> 00:00:29.612

Cứ như chúng tôi có một bí mật chỉ có hai chúng tôi

00:00:29.612 --> 00:00:33.491

Bạn biết đó giống như khi bạn luôn muốn ở bên cạnh một người và

00:00:34.158 --> 00:00:36.016

thấy như hai người hiểu điều gì đó

00:00:36.016 --> 00:00:37.087

mà không ai khác hiểu được

00:00:38.829 --> 00:00:42.583

Tôi có thể kể cho cô ấy mọi thứ về bản thân mình

Available in 13 languages

Duration

44 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:13:10

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

Annapurna Pictures,Atlas Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A con man, Irving Rosenfeld, along with his seductive partner Sydney Prosser, is forced to work for a wild F.B.I. Agent, Richie DiMaso, who pushes them into a world of Jersey powerbrokers and the Mafia.