To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, then

All right, then. They put me rightback in business. Now, I'm workingfor the White House....

American Made • 2017

All right, then. They put me rightback in business. Now, I'm workingfor the White House. All right, you have three cameras. Fifty picture loads each. You have one here in a bag. The sightline goesstraight down the back to where thosegentlemen are now. You have two more camerasabove each door. Sightlines directlyin front of the door

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

All right then

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

They put me right back in business

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Now I'm working for the White House

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

All right you have three cameras

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

Fifty picture loads each

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

You have one here in a bag

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

The sightline goes straight down the back

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

to where those gentlemen are now

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

You have two more cameras above each door

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

Sightlines directly in front of the door

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

حسنأ اذن

00:00:05.944 --> 00:00:08.002

و لان اعود الى عملى

00:00:08.001 --> 00:00:11.955

الآن أعمل لدي البيت الأبيض لديك ثلاث كاميرات

00:00:11.989 --> 00:00:14.052

كل من 50 صورة

00:00:14.999 --> 00:00:16.999

لديك واحدة في الحقيبة

00:00:16.999 --> 00:00:20.029

كاميرا تصور الحقايب

00:00:20.974 --> 00:00:24.013

هناك اثنين ايضأ فوق كل باب

00:00:24.999 --> 00:00:27.181

الكاميرا امام الباب

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

D'acord doncs

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

M'han encertat tornar als negocis

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Ara estic treballant per la Casa Blanca

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

D'acord tens tres càmeres

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

Cinquanta imatges carregades cadascuna

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

En tens un aquí en una bossa

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

La línia de visió va directament per

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

l'esquena fins on aquells els senyors són ara

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

Tens dues càmeres més damunt de cada porta

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

Visió directa davant de la porta

00:00:01.000 --> 00:00:02.462

Tak dobře

00:00:05.296 --> 00:00:07.481

Hodili mě zpátky do kšeftu

00:00:07.488 --> 00:00:11.501

Teď pracuji pro Bílý dům Máte tři foťáky

00:00:11.532 --> 00:00:13.542

Každý na 50 obrázků

00:00:13.894 --> 00:00:15.749

Jeden v té tašce

00:00:15.785 --> 00:00:19.866

Pokryje obraz tam kde stojí ti muži

00:00:20.268 --> 00:00:23.125

2 další foťáky nad oběma dveřmi

00:00:23.478 --> 00:00:26.818

Zabírají vše před nima

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Sige kung gayon

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ibinalik nila ako sa negosyo

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Ngayon nagtatrabaho ako para sa White House

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

Sige mayroon kang tatlong mga camera

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

Limampung larawan ang naglo load bawat isa

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

Mayroon kang isa dito sa isang bag

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Ang Sightline ay dumiretso sa likuran

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

sa kung nasaan ang mga ginoo ngayon

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

Mayroon kang dalawa pang camera sa itaas ng bawat pintuan

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

Mga paningin nang direkta sa harap ng pintuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Ça me va

00:00:05.212 --> 00:00:07.544

Ils m ont aussitôt remis sur les rails

00:00:07.631 --> 00:00:08.062

MAISON BLANCHE '84

00:00:08.716 --> 00:00:09.501

Désormais je bossais pour la Maison Blanche

00:00:09.592 --> 00:00:10.707

Vous avez 3 appareils photo

00:00:11.026 --> 00:00:13.216

Chacun peut prendre 50 photos

00:00:13.804 --> 00:00:15.544

Y en a un dans la sacoche

00:00:15.973 --> 00:00:19.932

L angle de visée couvre jusqu'au fond là où sont ces messieurs

00:00:20.561 --> 00:00:23.223

Les 2 autres sont au dessus des portes

00:00:23.731 --> 00:00:26.894

Angle de visée droit devant la porte

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Also gut

00:00:05.504 --> 00:00:07.461

Sie brachten mich zurück ins Geschäft

00:00:07.756 --> 00:00:09.918

Jetzt arbeite ich fürs Weiße Haus

00:00:10.718 --> 00:00:13.677

Sie haben drei Kameras Jede kann 50 Fotos machen

00:00:13.971 --> 00:00:18.181

Eine ist hier hinten Die Sichtachse geht genau nach da hinten

00:00:18.684 --> 00:00:19.925

wo die Herren gerade sind

00:00:20.603 --> 00:00:23.471

Die zwei anderen Kameras sind über den Türen

00:00:23.772 --> 00:00:27.106

Die Sichtachsen gehen direkt vor die Türen

00:00:01.000 --> 00:00:03.131

All right then

00:00:05.542 --> 00:00:07.604

They put me right back in business

00:00:08.999 --> 00:00:10.425

Now I'm working for the White House

00:00:10.043 --> 00:00:12.296

All right you have three cameras

00:00:12.301 --> 00:00:13.897

50 picture loads each

00:00:13.947 --> 00:00:16.998

You have one here in a bag

00:00:16.999 --> 00:00:18.501

The sightline goes straight down the back

00:00:18.506 --> 00:00:20.002

to where those two gentlemen are now

00:00:20.682 --> 00:00:23.424

You have two more cameras above each door

00:00:23.494 --> 00:00:27.536

Sightlines directly in front of the door

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Hát legyen

00:00:05.004 --> 00:00:07.003

Egyből sínre tettek

00:00:07.006 --> 00:00:09.007

Most a Fehér Háznak dolgozom

00:00:08.000 --> 00:00:10.035

an8 FEHÉR HÁZ 1984

00:00:10.004 --> 00:00:13.004

Szóval három fényképezőgépük van mindegyikben 50 kép

00:00:14.000 --> 00:00:15.008

Egy van a táskában

00:00:15.009 --> 00:00:19.008

A hátsó részre van rálátása ahol most a két úriember van

00:00:20.004 --> 00:00:23.002

Egy egy kamera van mindkét ajtó fölött

00:00:23.005 --> 00:00:27.002

Rálátnak az ajtó előtti területre

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Ayah Disusun

00:00:05.104 --> 00:00:08.939

Kita mengenali bahaya yang ada

00:00:11.911 --> 00:00:13.038

Tidak kau tidak

00:00:15.114 --> 00:00:19.848

Kau boleh pergi dan menghabiskan 13 tahun ke depan dalam 11 huruf

00:00:19.886 --> 00:00:23.948

Ayo Bos Kita harus berangkat

00:00:28.995 --> 00:00:30.987

Sampai jumpa lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Va bene

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Mi rimisero al lavoro Ora lavoravo perla Casa Bianca

00:00:07.882 --> 00:00:09.258

CASA BIANCA '84

00:00:09.342 --> 00:00:10.718

Bene ci sono tre fotocamere

00:00:11.552 --> 00:00:13.888

Su ognuna ci stanno 50 foto

00:00:13.971 --> 00:00:15.723

Una è qui in una borsa

00:00:15.806 --> 00:00:19.977

La visuale arriva fino a dietro dove vedete quegli uomini adesso

00:00:20.561 --> 00:00:23.606

Ci sono altre due fotocamere su ogni porta

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

La visuale è dritta davanti alla porta

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

わかりましたそれでは

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

彼らは私をすぐにビジネスに戻してくれました

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

今私はホワイトハウスで働いています

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

わかりましたカメラが 3 台あります

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

それぞれ 50 枚の画像がロードされます

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

ここにバッグの中に1つあります

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

視線はまっすぐ後ろへ

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

あの紳士たちが今いるところへ

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

各ドアの上にさらに 2 台のカメラがあります

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

ドアの真正面にある視線

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Baiklah maka

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Mereka meletakkan saya betul Kembali dalam perniagaan

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Sekarang saya bekerja untuk Rumah Putih

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

Baiklah anda mempunyai tiga kamera

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

Lima puluh gambar memuatkan masing masing

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

Anda mempunyai satu di sini dalam beg

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Garis penglihatan berjalan lurus ke

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

belakang ke mana mereka Tuan tuan sekarang

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

Anda mempunyai dua lagi kamera di atas setiap pintu

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

Penglihatan secara langsung Di hadapan pintu

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

باشه پس

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

آنها من را مستقیما وارد تجارت کردند

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

اکنون من برای کاخ سفید کار می کنم

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

خوب شما سه دوربین دارید

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

هر کدام پنجاه عکس بارگیری می شود

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

شما یکی را اینجا در یک کیف دارید

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

خط دید مستقیما از پشت پایین می رود

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

جایی که آن آقایان الان هستند

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

بالای هر در دو دوربین دیگر دارید

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

خطوط دیدنی درست در جلوی در

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

No to zgoda

00:00:05.171 --> 00:00:07.801

I tak wróciłem do pracy Tym razem dla Białego Domu

00:00:07.882 --> 00:00:09.252

BIAŁY DOM 84

00:00:09.341 --> 00:00:10.751

Masz trzy aparaty

00:00:11.594 --> 00:00:13.924

W każdym film na 50 zdjęć

00:00:13.971 --> 00:00:15.771

Jeden tu w worku

00:00:15.806 --> 00:00:19.976

Kadr obejmuje tył samolotu Tam gdzie stoją ci panowie

00:00:20.561 --> 00:00:23.611

I po jednym nad każdymi drzwiami

00:00:23.689 --> 00:00:27.199

Obejmują teren bezpośrednio przed drzwiami

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Ну ладно

00:00:05.171 --> 00:00:07.797

Благодаря им я снова в деле Теперь я работаю на Белый дом

00:00:07.882 --> 00:00:09.257

БЕЛЫЙ ДОМ 1984 г

00:00:09.341 --> 00:00:10.717

Так у тебя три фотоаппарата

00:00:11.552 --> 00:00:13.887

В каждом пленка на 50 кадров

00:00:13.971 --> 00:00:15.722

И еще один фотоаппарат в сумке

00:00:15.806 --> 00:00:19.976

Линия видимости идет прямо к задней части где сейчас стоят те люди

00:00:20.561 --> 00:00:23.605

У вас есть еще два фотоаппарата над каждой дверью

00:00:23.689 --> 00:00:27.192

Линии видимости проходят перед дверью

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

V redu torej

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Vrnili so me nazaj v posel

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Zdaj delam za Belo hišo

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

V redu imate tri kamere

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

Naloži se petdeset slik

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

Enega imaš tukaj v torbi

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Pogled gre naravnost navzdol po hrbtu

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

tja kjer so zdaj ti gospodje

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

Nad vsakimi vrati imate še dve kameri

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

Pogled neposredno pred vrata

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

De acuerdo entonces

00:00:05.544 --> 00:00:07.606

Me pusieron de regreso en el negocio

00:00:08.999 --> 00:00:10.429

Ahora estoy trabajando para la Casa Blanca

00:00:10.434 --> 00:00:12.301

De acuerdo tienes tres cámaras

00:00:12.306 --> 00:00:13.902

Cargas de 50 imágenes cada una

00:00:13.953 --> 00:00:16.999

Tienes uno aquí en una bolsa

00:00:16.999 --> 00:00:18.507

La línea de visión va directamente por la parte posterior

00:00:18.512 --> 00:00:20.999

a donde están esos dos señores ahora

00:00:20.689 --> 00:00:23.432

Tienes dos cámaras más encima de cada puerta

00:00:23.502 --> 00:00:27.546

Líneas de visión directamente en frente de la puerta

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

சர அப பட ய ன ல

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

அவர கள என ன ம ண ட ம வ ய ப ரத த ல ஈட பட த த ன ர கள

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

இப ப த ந ன வ ள ள ம ள க ய ல வ ல ச ய க ற ன

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

சர உங கள டம ம ன ற க மர க கள உள ளன

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

ஒவ வ ன ற ம ஐம பத படங கள ஏற றப பட க ன றன

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

உங கள டம ப ய ல ஒன ற உள ளத

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

ப ர வ க க ட ந ர க ப ன ன ல ச ல க றத

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

அந த மன தர கள இப ப த எங க இர க க ற ர கள

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

ஒவ வ ர கதவ க க ம ம ல இன ன ம இரண ட க மர க கள உள ளன

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

கதவ க க ந ர க க ட ச க க ட கள

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

సర అప ప డ

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

వ ర నన న సర గ గ ఉ చ ర త ర గ వ య ప ర ల

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

ఇప ప డ న న పన చ స త న న న వ ట హ స క స

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

సర మ దగ గర మ డ క మ ర ల ఉన న య

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

ఒక క క కట య భ చ త ర ల ల డ అవ త య

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

మ దగ గర ఒక బ య గ ల ఒకట ఉ ద

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

ద ష ట ర ఖ వ ళ త ద న ర గ వ న కక

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

డ న ప ద దమన ష ల ఇప ప డ ఉన న ర

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

మ దగ గర మర ర డ క మ ర ల ఉన న య ప రత తల ప ప న

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

ప రత యక ష ర ఖల తల ప మ ద

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Ну гаразд

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Вони повернули мене до справи

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Зараз я працюю в Білому домі

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

Гаразд у вас є три камери

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

Завантажується по 50 зображень

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

У вас є один тут у сумці

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Лінія зору йде прямо вниз по спині

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

туди де зараз ті джентльмени

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

У вас є ще дві камери над кожними дверима

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

Оглядові лінії прямо перед дверима

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Vậy được rồi

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Họ đặt tôi đúng trở lại kinh doanh

00:00:07.882 --> 00:00:09.003

Bây giờ tôi đang làm việc cho Nhà Trắng

00:00:09.341 --> 00:00:10.076

Được rồi bạn có ba camera

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

Năm mươi hình ảnh tải mỗi

00:00:13.971 --> 00:00:15.765

Bạn có một cái ở đây trong túi

00:00:15.806 --> 00:00:17.085

Đường ngắm đi thẳng xuống phía

00:00:17.975 --> 00:00:19.977

sau nơi những các quý ông bây giờ

00:00:20.561 --> 00:00:23.647

Bạn có thêm hai máy ảnh phía trên mỗi cánh cửa

00:00:23.689 --> 00:00:27.193

Điểm tham quan trực tiếp trước cửa

Available in 22 languages

Duration

29 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:26:10

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Universal Pictures,Cross Creek Pictures,Imagine Entertainment,Vendian Entertainment,Quadrant Pictures,Hercules Film Fund

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Barry Seal, an American pilot who became a drug-runner for the CIA in the 1980s in a clandestine operation that would be exposed as the Iran-Contra Affair.