To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am gonna need some more money at some point

I am gonna need some moremoney at some point. You'll figure it out. Oh. Uh... We, uh......

American Made • 2017

I am gonna need some moremoney at some point. You'll figure it out. Oh. Uh... We, uh... We're sending youto Panama tomorrow. The CIA was sohappy with my work, they gave me another job. Bagman. See, there was this coloneldown in Panama named Noriega. And he was selling the agency's intelon all the commies down there. For your friends. My job was justto drop off and pick up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I am gonna need some more money at some point

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

You'll figure it out

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

Oh Uh

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

We uh

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

We're sending you to Panama tomorrow

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

The CIA was so happy with my work

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

they gave me another job

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Bagman

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

See there was this colonel down in Panama

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

named Noriega

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

And he was selling the agency's intel on all the commies down there

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

For your friends

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

My job was just to drop off and pick up

00:00:01.000 --> 00:00:04.771

أحتاج إلى أموال إضافية لغرض ما

00:00:05.008 --> 00:00:07.036

سوف نفكر لك بحل

00:00:09.885 --> 00:00:13.917

سنأخذك إلى بنما غدا

00:00:14.006 --> 00:00:16.931

وكالة المخابرات المركزية راضيه عن عملي

00:00:17.999 --> 00:00:19.001

حتى أعطوني وظيفة أخرى

00:00:19.871 --> 00:00:20.931

إرسال الأموال

00:00:21.875 --> 00:00:24.905

هناك عقيد في بنما

00:00:25.001 --> 00:00:26.918

اسمه نورييغا

00:00:28.923 --> 00:00:31.953

وهو يبيع معلومات إغنس إلى الشيوعي بأكمله هناك

00:00:31.995 --> 00:00:33.829

لأصدقائك

00:00:34.901 --> 00:00:37.874

عملي هو مجرد إرسال والتقاط

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Necessitaré una mica més diners en algun moment

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

Ho descobriràs

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

Oh Uh

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

Nosaltres eh

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

T'enviem demà a Panamà

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

La CIA era així feliç amb la meva feina

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

em van donar una altra feina

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Bagman

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

Mira hi havia aquest coronel baix a Panamà

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

anomenat Noriega

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

I venia la informació de l'agència a tots els comitès d'allà baix

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

Per als teus amics

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

La meva feina era justa per deixar i recollir

00:00:01.000 --> 00:00:04.183

Jednou budu potřebovat víc peněz

00:00:05.204 --> 00:00:06.746

Přijdeš jak na to

00:00:10.265 --> 00:00:13.514

Zítra tě posíláme do Panamy

00:00:14.108 --> 00:00:18.078

CIA se mnou byla tak spokojená že mi dala jinou práci

00:00:19.314 --> 00:00:21.406

Kurýr korupční

00:00:21.054 --> 00:00:26.199

Víte v Panamě byl plukovník jménem Noriega

00:00:28.049 --> 00:00:31.743

A ten CIA prodával komunistické informace

00:00:31.845 --> 00:00:33.102

Pro vaše přátele

00:00:34.788 --> 00:00:37.348

Mým úkolem bylo jen doručit a vyzvednout

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Kailangan ko pa pera sa ilang mga punto

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

Malalaman mo ito

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

Oh Uh

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

Kami eh

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

Pinapadalhan ka namin sa Panama bukas

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

Ang CIA ay ganoon Masaya sa aking trabaho

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

Binigyan nila ako ng ibang trabaho

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Bagman

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

Kita n'yo mayroong koronel na ito pababa sa Panama

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

Pinangalanang Noriega

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

At nagbebenta siya ng Intel ng ahensya Sa lahat ng mga commies doon

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

Para sa iyong mga kaibigan

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

Ang trabaho ko ay lang upang bumagsak at kunin

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Il va falloir que je gagne plus

00:00:05.046 --> 00:00:06.502

Vous trouverez une solution

00:00:11.677 --> 00:00:13.087

Vous allez au Panama demain

00:00:14.013 --> 00:00:15.878

La CIA était tellement contente de moi

00:00:17.183 --> 00:00:18.673

qu'ils m ont ﬁlé un autre boulot

00:00:19.519 --> 00:00:20.804

coursier

00:00:21.479 --> 00:00:24.998

Y avait un colonel au Panama

00:00:24.899 --> 00:00:26.309

un certain Norlega

00:00:28.402 --> 00:00:31.235

Il vendait des informations sur les cocos du coin

00:00:31.531 --> 00:00:32.896

Pour vos amis

00:00:34.007 --> 00:00:37.533

Mon boulot déposer et récupérer

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Ich werde irgendwann mehr Geld brauchen

00:00:05.088 --> 00:00:06.067

Das kriegen Sie schon hin

00:00:07.799 --> 00:00:08.088

Ach und

00:00:10.093 --> 00:00:13.131

Wir schicken Sie morgen nach Panama

00:00:14.013 --> 00:00:15.097

Die CIA war so zufrieden mit meiner Arbeit

00:00:17.141 --> 00:00:18.803

dass sie mir noch einen Job gaben

00:00:19.393 --> 00:00:21.134

Als Bote

00:00:21.437 --> 00:00:24.998

Da war dieser Colonel in Panama

00:00:24.899 --> 00:00:26.265

Er hieß Noriega

00:00:28.361 --> 00:00:31.195

Er verkaufte der CIA Informationen über Kommunisten

00:00:31.739 --> 00:00:33.196

Für Ihre Freunde

00:00:34.742 --> 00:00:37.826

Mein Job war es Sachen abzugeben und abzuholen

00:00:01.000 --> 00:00:04.772

I am gonna need some more money at some point

00:00:05.001 --> 00:00:07.032

You'll figure it out

00:00:08.233 --> 00:00:09.773

Oh uh

00:00:09.884 --> 00:00:13.903

We uh we're sending you to Panama tomorrow

00:00:14.001 --> 00:00:16.923

The CIA was so happy with my work

00:00:17.001 --> 00:00:18.994

they gave me another job

00:00:19.854 --> 00:00:21.998

Bag man

00:00:21.856 --> 00:00:24.887

See there was this Colonel down in Panama

00:00:24.997 --> 00:00:26.897

named Noriega

00:00:28.906 --> 00:00:31.926

And he was selling the Agency's intel on all the commies down there

00:00:31.967 --> 00:00:33.808

For your friends

00:00:34.878 --> 00:00:37.849

My job was just to drop off and pick up

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

Eljön majd az idő amikor több pénzre lesz szükségem

00:00:05.002 --> 00:00:07.000

Majd megoldja

00:00:10.005 --> 00:00:13.005

Holnap Panamába küldjük

00:00:14.001 --> 00:00:17.000

A CIA olyan elégedett volt a munkámmal

00:00:17.001 --> 00:00:19.006

hogy adtak egy másikat is

00:00:19.007 --> 00:00:21.000

Futár

00:00:22.003 --> 00:00:24.007

Volt Panamában ez az ezredes

00:00:25.000 --> 00:00:26.008

ez a Noriega

00:00:28.006 --> 00:00:31.008

Pénzért árult infókat a CIA nak az ottani komcsikról

00:00:31.009 --> 00:00:33.006

A barátainak

00:00:34.008 --> 00:00:38.000

Csak annyi volt a dolgom hogy leadjam és felvegyem

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Tugasku hanya mengantar dan mengambil

00:00:07.073 --> 00:00:10.976

Hanya mengantar dan mengambil

00:00:13.001 --> 00:00:15.913

Di sini Baton Rogue

00:00:15.949 --> 00:00:18.214

Anda mendengarkan musik Lousiana terbaik

00:00:20.022 --> 00:00:23.019

Luce kue dadar sudah siap Terima kasih sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mi serviranno dei soldi prima o poi

00:00:05.088 --> 00:00:06.673

Troverai un modo

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

Be'

00:00:11.678 --> 00:00:13.221

Ti mandiamo a Panama domani

00:00:14.013 --> 00:00:15.974

La CIA era così contenta del mio lavoro

00:00:17.183 --> 00:00:18.851

che mi diede un altro lavoro

00:00:19.477 --> 00:00:20.728

Il commesso viaggiatore

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

C'era un colonnello giù a Panama

00:00:24.899 --> 00:00:26.401

di nome Noriega

00:00:28.403 --> 00:00:31.322

che vendeva le informazioni della CIA a tutti i comunisti locali

00:00:31.406 --> 00:00:32.865

Per i suoi amici

00:00:34.701 --> 00:00:37.453

Il mio compito era solo consegnare e ritirare

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

いつかはもう少しお金が必要になるだろう

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

分かるでしょう

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

おおえー

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

私たちはええと

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

明日あなたをパナマに送ります

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

CIAは私の仕事にとても満足していました

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

彼らは私に別の仕事を与えてくれました

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

バッグマン

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

ほらパナマにこの大佐がいました

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

ノリエガという名前

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

そして彼はその代理店の情報をそこのすべてのコミュニティに販売していました

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

友達のために

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

私の仕事は送り迎えをするだけでした

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Saya akan memerlukan lebih banyak lagi Wang pada satu ketika

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

Anda akan mengetahuinya

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

Oh Eh

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

Kami eh

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

Kami menghantar anda ke Panama esok

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

CIA begitu gembira dengan pekerjaan saya

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

Mereka memberi saya pekerjaan lain

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Bagman

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

Lihat ada kolonel ini Turun di Panama

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

Dinamakan Noriega

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

Dan dia menjual intel agensi itu di semua komi di sana

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

Untuk rakan anda

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

Tugas saya adil untuk menurunkan dan mengambil

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

من به مقدار بیشتری نیاز خواهم داشت پول در مقطعی

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

شما آن را متوجه خواهید شد

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

اوه اوه

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

ما اوه

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

ما برات میفرستیم فردا به پاناما

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

سیا اینطور بود از کارم خوشحالم

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

کار دیگری به من دادند

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

بگمن

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

ببینید این سرهنگ آنجا بود پایین در پاناما

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

به نام نوریگا

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

و اطلاعات آژانس را می فروخت در مورد تمام کمیته های آن پایین

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

برای دوستان شما

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

کار من فقط بود پیاده کردن و تحویل گرفتن

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Będę potrzebował więcej kasy

00:00:05.087 --> 00:00:06.717

Coś wymyślisz

00:00:10.134 --> 00:00:11.134

Postanowiliśmy

00:00:11.677 --> 00:00:13.257

Jutro lecisz do Panamy

00:00:14.055 --> 00:00:15.975

Agencja była zadowolona z mojej pracy

00:00:17.058 --> 00:00:18.848

więc mnie awansowali

00:00:19.477 --> 00:00:20.767

Na kuriera

00:00:21.604 --> 00:00:24.184

Był taki jeden pułkownik w Panamie

00:00:24.941 --> 00:00:26.441

Nazywał się Noriega

00:00:28.444 --> 00:00:31.364

I ten Noriega sprzedawał agencji informacje o komuchach

00:00:31.447 --> 00:00:32.907

Dla twoich przyjaciół

00:00:34.742 --> 00:00:37.462

Ja miałem tylko dostarczać i odbierać

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

В какой то момент мне потребуется больше денег

00:00:05.088 --> 00:00:06.671

Ты что нибудь придумаешь

00:00:10.134 --> 00:00:11.134

Мы

00:00:11.677 --> 00:00:13.022

Завтра мы посылаем тебя в Панаму

00:00:14.013 --> 00:00:15.972

В ЦРУ были так довольны моей работой

00:00:16.682 --> 00:00:17.682

г Панама

00:00:17.767 --> 00:00:18.085

что поручили еще одно дело

00:00:19.477 --> 00:00:20.727

Возить деньги

00:00:21.604 --> 00:00:24.189

Знаете в Панаме был такой полковник

00:00:24.899 --> 00:00:26.399

по имени Норьега

00:00:28.402 --> 00:00:31.321

Он продавал агентству информацию о всех местных коммуняках

00:00:31.405 --> 00:00:32.864

Для ваших друзей

00:00:34.007 --> 00:00:37.452

Я должен был отвозить и забирать конверты

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Potreboval bom še nekaj denarja na neki točki

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

Ugotovil boš

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

Oh uh

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

Mi uh

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

Pošiljamo te jutri v Panamo

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

CIA je bila taka zadovoljna s svojim delom

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

dali so mi drugo službo

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Bagman

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

Glej tam je bil ta polkovnik dol v Panami

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

po imenu Noriega

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

In prodajal je podatke agencije na vseh komijih tam spodaj

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

Za svoje prijatelje

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

Moje delo je bilo samo oddati in prevzeti

00:00:01.000 --> 00:00:04.774

Necesitaré más dinero en algún momento

00:00:05.996 --> 00:00:07.036

Lo resolverás

00:00:08.237 --> 00:00:09.779

Oh eh

00:00:09.889 --> 00:00:13.913

Te enviamos a Panamá mañana

00:00:14.001 --> 00:00:16.936

La CIA estaba muy feliz con mi trabajo

00:00:17.999 --> 00:00:19.991

me dieron otro trabajo

00:00:19.869 --> 00:00:20.093

Hombre de bolsa

00:00:21.871 --> 00:00:24.904

Mira hubo este Coronel en Panamá

00:00:25.999 --> 00:00:26.916

llamado Noriega

00:00:28.928 --> 00:00:31.951

Y estaba vendiendo la información de la Agencia a todos los comunistas allá abajo

00:00:31.991 --> 00:00:33.833

Para tus amigos

00:00:34.904 --> 00:00:37.877

Mi trabajo era simplemente dejar y recoger

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

எனக க இன ன ம க ஞ சம த வ ப பட ம ஒர கட டத த ல பணம

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

ந ங கள அத ப ர ந த க ள வ ர கள

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

ஓ அட

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

ந ங கள ஓ

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

ந ங கள உங கள அன ப ப க ற ம ந ள பன ம வ க க

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

ச ஐஏ அப பட இர ந தத என வ ல ய ல மக ழ ச ச

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

எனக க வ ற வ ல க ட த த ர கள

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

ப க ம ன

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

ப ர இந த கர னல இர ந த ர பன ம வ ல க ழ

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

ந ர க என ற ப யர டப பட டத

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

ம ல ம அவர ஏஜ ன ச ய ன இன ட ல ல வ ற ற க க ண ட ர ந த ர க ழ உள ள அன த த கம ட ட கள ல ம

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

உங கள நண பர கள க க க

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

என வ ல த ன இர ந தத இறக க எட க க

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

న క మర క న న క వ ల ఏద ఒక సమయ ల డబ బ

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

మ ర ద న న గ ర త చగలర

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

ఓహ ఊ

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

మ మ ఉహ

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

మ మ మ మ మల న ప ప త న న మ ర ప పన మ క

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

CIA అల ఉ ద న పన పట ల స త ష

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

వ ర న క మర క ఉద య గ ఇచ చ ర

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

బ గ మ న

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

చ డ డ ఈ కల నల ఉన న డ పన మ ల డ న

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

న ర గ ప ర ప ట ట ర

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

మర య అతన ఏజ న స య క క ఇ ట ల న వ క రయ స త న న డ అక కడ ఉన న అన న కమ లప

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

మ స న హ త ల క స

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

న పన క వల డ ర ప ఆఫ మర య త యట న క

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Мені знадобиться ще гроші в якийсь момент

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

Ти розберешся

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

ох Е

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

Ми е е

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

Ми відправляємо вас завтра до Панами

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

ЦРУ було таким задоволений своєю роботою

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

мені дали іншу роботу

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Бегмен

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

Бачите був такий полковник внизу в Панамі

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

на ім'я Нор'єга

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

І він продавав інформацію агентства на всіх комунікаціях там

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

Для ваших друзів

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

Моя робота була простою висадити та забрати

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tôi sẽ cần thêm chút nữa tiền vào một thời điểm nào đó

00:00:05.013 --> 00:00:06.715

Bạn sẽ tìm ra nó

00:00:07.799 --> 00:00:09.342

Ồ Ờ

00:00:10.135 --> 00:00:11.136

Chúng tôi ừm

00:00:11.678 --> 00:00:13.263

Chúng tôi đang gửi cho bạn tới Panama vào ngày mai

00:00:14.055 --> 00:00:15.974

CIA đã như vậy hạnh phúc với công việc của tôi

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

họ đã giao cho tôi một công việc khác

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Bagman

00:00:21.646 --> 00:00:24.019

Nhìn kìa có một đại tá xuống Panama

00:00:24.941 --> 00:00:26.443

tên là Noriega

00:00:28.445 --> 00:00:31.364

Và anh ta đã bán thông tin của cơ quan trên tất cả các cộng sản ở dưới đó

00:00:31.448 --> 00:00:32.907

Dành cho bạn bè của bạn

00:00:34.743 --> 00:00:37.495

Công việc của tôi chỉ là để thả và nhặt

Available in 22 languages

Duration

39 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:13:25

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Universal Pictures,Cross Creek Pictures,Imagine Entertainment,Vendian Entertainment,Quadrant Pictures,Hercules Film Fund

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Barry Seal, an American pilot who became a drug-runner for the CIA in the 1980s in a clandestine operation that would be exposed as the Iran-Contra Affair.