To watch in HD, get ClipCafe PRO

I... I'm sorry, fellas. I didn't catch y'all's names

I... I'm sorry, fellas. I didn't catch y'all's names. Jorge Ochoa. Carlos Lehder. Pablo...

American Made • 2017

I... I'm sorry, fellas. I didn't catch y'all's names. Jorge Ochoa. Carlos Lehder. Pablo Escobar. A couple of billion dollarsfrom now, they'd be known asthe Medellín Cartel. Back then, they werejust three businessmen trying to figure out how to get their merchandiseto the United States. There was justone small problem. See, pilots, they were killing themselvestrying to get off that runway. I see you had a few other boystry to make it outta here. Sí, sí. Terrible pilots. Yeah, well, I'm sure theywere heavy, you know, carrying a lot of fuel tomake it to the States, and merchandise, and

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

I I'm sorry fellas

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

I didn't catch y'all's names

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Jorge Ochoa

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Carlos Lehder

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Pablo Escobar

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

A couple of billion dollars from now

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

they'd be known as the Medellín Cartel

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Back then they were just three businessmen

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

trying to figure out how to get

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

their merchandise to the United States

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

There was just one small problem

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

See pilots they were killing themselves trying to get off that runway

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

I see you had a few other boys try to make it outta here

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

Sí sí

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

Terrible pilots

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

Yeah well

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

I'm sure they were heavy you know

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

carrying a lot of fuel to make it to the States

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

and merchandise and

00:00:01.000 --> 00:00:06.034

عذرا يا شباب أنا لا أعرف اسمك بعد الآن

00:00:07.045 --> 00:00:08.913

جورج أوتشوا

00:00:08.916 --> 00:00:09.976

كارلوس لهدر

00:00:10.082 --> 00:00:12.016

بابلو إسكوبار

00:00:12.022 --> 00:00:15.986

ليس بعد فترة طويلة فهم معرفين باسم كارتيل ميديلين

00:00:16.999 --> 00:00:22.999

في ذلك الوقت كانوا فقط ثلاثة رجال أعمال الذين يبحثون عن طرق لشحن المنتجات إلى الولايات المتحدة

00:00:23.879 --> 00:00:26.003

هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط

00:00:26.998 --> 00:00:29.922

توفي الطيار أثناء محاولتهم الخروج من هناك

00:00:29.958 --> 00:00:33.922

أرى أن هناك طيارين آخرين يحاولون الطيران هنا

00:00:33.932 --> 00:00:35.903

الطيارين بشعيين

00:00:38.999 --> 00:00:39.977

حسنا

00:00:40.813 --> 00:00:42.999

أنا متأكد من أن الطائرة كانت ثقيلة

00:00:42.001 --> 00:00:46.821

جلب الكثير من الوقود إلى أمريكا والمنتجات و

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jo ho sento companys

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

No he entès els noms de tots vosaltres

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Jorge Ochoa

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Carlos Lehder

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Pablo Escobar

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Un parell de mil milions de dòlars a partir d'ara

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

serien coneguts com el Cartel de Medellín

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Aleshores ho eren només tres empresaris

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

intentant esbrinar com arribar hi

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

la seva mercaderia als Estats Units

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

Només hi havia un petit problema

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

Mireu pilots s'estaven matant intentant sortir d'aquella pista

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

Veig que vas tenir uns quants nois més intenta sortir d'aquí

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

Sí sí

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

Pilots terribles

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

Sí bé

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

Estic segur que ells eren pesats saps

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

portar molt combustible arribar als

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

Estats i la mercaderia i

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Promiňte pánové

00:00:03.888 --> 00:00:06.029

Unikla mi vaše jména

00:00:06.628 --> 00:00:11.382

Jorge Ochoa Carlos Lehder Pablo Escobar

00:00:11.383 --> 00:00:15.625

Dosud vlastní pár milionů dolarů lépe známí jako Medellinský kartel

00:00:15.781 --> 00:00:18.487

Právě tito tři obchodníci

00:00:18.488 --> 00:00:21.081

hledali způsoby dopravy svého zboží do USA

00:00:22.999 --> 00:00:25.267

Mělo to jediný háček

00:00:25.585 --> 00:00:29.329

Smrt pilotů při pokusu odlepit se z dráhy

00:00:29.393 --> 00:00:32.901

Koukám že pár chlapců tu už chtělo prorazit

00:00:33.264 --> 00:00:35.217

Příšerní piloti

00:00:38.998 --> 00:00:39.092

To jistě

00:00:40.979 --> 00:00:45.916

Určitě těžcí s plným nákladem a nádrží až do USA

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Ako Pasensya na fellas

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

Hindi ko nahuli ang mga pangalan ni Y'all

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Jorge Ochoa

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Carlos Lehder

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Pablo Escobar

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Ang isang pares ng bilyong dolyar mula ngayon

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Kilala sila bilang Ang Medellín Cartel

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Bumalik noon sila Tatlong negosyante lang

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

Sinusubukang malaman kung paano makukuha

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

ang kanilang paninda sa Estados Unidos

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

Meron lang Isang maliit na problema

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

Kita n'yo mga piloto pinapatay nila ang kanilang sarili Sinusubukang bumaba sa landas na iyon

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

Nakikita kong mayroon kang ilang iba pang mga lalaki Subukang gawin itong outta dito

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

Sí Sí

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

Kakila kilabot na mga piloto

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

Yeah well

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

Sigurado akong sila ay mabigat alam mo

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

nagdadala ng maraming gasolina sa Gawin ito

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

sa mga estado at paninda at

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Excusez moi

00:00:02.751 --> 00:00:04.036

messieurs

00:00:04.169 --> 00:00:06.034

j'ai pas retenu vos noms

00:00:06.964 --> 00:00:08.001

Jorge Ochoa

00:00:08.507 --> 00:00:09.622

Carlos Lehder

00:00:10.175 --> 00:00:11.631

Pablo Escobar

00:00:12.999 --> 00:00:15.427

Quelques milliards de dollars plus tard ce serait le cartel de Medellin

00:00:15.639 --> 00:00:16.674

À l'époque

00:00:16.932 --> 00:00:21.175

c'étaient 3 hommes d affaires cherchant à écouler leur marchandise aux USA

00:00:23.313 --> 00:00:25.599

Y avait juste un petit problème

00:00:26.316 --> 00:00:29.649

Les pilotes laissaient leur peau sur cette piste

00:00:29.778 --> 00:00:31.769

Je vois que d autres ont essayé

00:00:33.949 --> 00:00:35.439

Très mauvais pilotes

00:00:40.622 --> 00:00:42.203

Ils devaient être lourds

00:00:42.332 --> 00:00:45.119

avec le carburant la marchandise

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Tut mir leid

00:00:02.751 --> 00:00:03.787

Leute

00:00:04.086 --> 00:00:06.294

Ich hab eure Namen nicht richtig verstanden

00:00:06.922 --> 00:00:07.912

Jorge Ochoa

00:00:08.632 --> 00:00:09.588

Carlos Lehder

00:00:10.001 --> 00:00:11.674

Pablo Escobar

00:00:11.969 --> 00:00:15.588

Ein paar Milliarden Dollar später kannte man sie als das Medellín Kartell

00:00:16.001 --> 00:00:17.968

Damals waren sie drei Geschäftsmänner

00:00:18.267 --> 00:00:21.135

die ihre Ware in die USA schaffen wollten

00:00:23.272 --> 00:00:25.855

Es gab nur ein kleines Problem

00:00:26.015 --> 00:00:29.268

Die Piloten kamen zu Tode beim Versuch dort zu starten

00:00:29.778 --> 00:00:32.191

Wie ich sehe haben es schon andere versucht

00:00:32.698 --> 00:00:35.611

Sí Das waren furchtbare Piloten

00:00:38.999 --> 00:00:39.323

Ja nun

00:00:40.664 --> 00:00:45.125

Sie waren sicher ganz schön schwer Benzin bis in die Staaten die Ware

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

I'm sorry fellas

00:00:03.329 --> 00:00:06.028

I didn't catch ya'll's names

00:00:06.064 --> 00:00:08.000

Jorge Ochoa

00:00:08.111 --> 00:00:09.561

Carlos Lehder

00:00:09.812 --> 00:00:11.202

Pablo Escobar

00:00:11.212 --> 00:00:13.073

A couple of billion dollars from now

00:00:13.083 --> 00:00:15.973

they'd be known as the Medellin Cartel

00:00:16.001 --> 00:00:17.718

See back then they're just three businessmen

00:00:17.719 --> 00:00:19.207

tryin' to figure out how to get their

00:00:19.212 --> 00:00:22.002

merchandise to the United States

00:00:23.153 --> 00:00:25.374

There was just one small problem

00:00:25.384 --> 00:00:26.514

See pilots they were

00:00:26.519 --> 00:00:29.896

killin' themselves tryin' to get off that runway

00:00:29.906 --> 00:00:32.778

I see you had a few other boys try to make it outta here

00:00:32.808 --> 00:00:35.445

Si Si terrible pilots

00:00:36.775 --> 00:00:41.709

Yeah well I'm sure they were heavy

00:00:41.714 --> 00:00:44.031

You know carryin' a lot of fuel to make to States

00:00:44.033 --> 00:00:45.053

And merchandise and

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Elnézést fiúk

00:00:03.006 --> 00:00:06.004

Nem jegyeztem meg a nevüket

00:00:06.007 --> 00:00:08.002

Jorge Ochoa

00:00:08.003 --> 00:00:09.007

Carlos Lehder

00:00:09.008 --> 00:00:11.002

Pablo Escobar

00:00:11.003 --> 00:00:13.001

Pár milliárd dollárral később

00:00:13.002 --> 00:00:15.007

már úgy ismerték őket hogy a Medellin Kartell

00:00:15.008 --> 00:00:18.004

De akkor még csak üzletemberek voltak

00:00:18.005 --> 00:00:22.002

akik az árujukat próbálták valahogy eljuttatni az Egyesült Államokba

00:00:23.000 --> 00:00:25.002

Mindössze egy apró gond volt

00:00:25.005 --> 00:00:29.003

Mert a pilóták ha beledöglöttek sem tudtak felszállni a kifutóról

00:00:29.004 --> 00:00:32.007

Látom több már több srác is próbált innen felszállni

00:00:32.008 --> 00:00:35.001

Igen Pocsék pilóták voltak

00:00:37.005 --> 00:00:38.008

Igen hát

00:00:39.009 --> 00:00:41.009

Biztosan nehezek voltak

00:00:42.000 --> 00:00:44.002

Sok üzemanyag kellett hogy elérjenek az Államokba

00:00:44.003 --> 00:00:45.009

meg az áru is

00:00:01.000 --> 00:00:05.961

Bandara ini pada posisi tinggi dan landasannya pendek

00:00:05.971 --> 00:00:09.999

Ada pepohonan dan pegunungan pada kedua sisi

00:00:15.999 --> 00:00:19.816

Ada tempat lain untuk lepas landas

00:00:20.953 --> 00:00:24.981

Angkatan Darat mengawasi semua tempat

00:00:26.001 --> 00:00:28.026

Bisa perpanjang landasannya

00:00:29.829 --> 00:00:35.895

BERBAHASAASING

00:00:35.968 --> 00:00:39.003

BERBAHASAASING

00:00:39.997 --> 00:00:42.027

Mereka bilang aku harus membunuhmu

00:00:42.908 --> 00:00:44.877

Kau tak bisa melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Scusate ragazzi

00:00:04.087 --> 00:00:06.381

Non ho capito i vostri nomi

00:00:06.881 --> 00:00:07.966

Jorge Ochoa

00:00:08.383 --> 00:00:09.551

Carlos Lehder

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Pablo Escobar

00:00:12.001 --> 00:00:15.557

Dopo qualche miliardo sarebbe diventato noto come il cartello di Medellin

00:00:15.932 --> 00:00:18.226

Allora erano solo tre uomini d'affari

00:00:18.309 --> 00:00:21.229

che volevano far arrivare la loro merce negli Stati Uniti

00:00:23.314 --> 00:00:25.108

Ma c'era un piccolo problema

00:00:25.191 --> 00:00:29.571

I piloti si ammazzavano cercando di decollare da quella pista

00:00:29.654 --> 00:00:31.781

Avete cercato di far partire dei piloti da qui

00:00:33.741 --> 00:00:35.016

Pessimi piloti

00:00:38.001 --> 00:00:39.414

Sì be'

00:00:40.582 --> 00:00:42.375

l'aereo sarà stato pesante

00:00:42.458 --> 00:00:45.017

con il carburante fino agli Stati Uniti la merce e

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

私はごめんなさい皆さん

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

皆さんの名前が聞き取れませんでした

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

ホルヘオチョア

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

カルロスレーダー

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

パブロエスコバル

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

今から数十億ドル

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

彼らはメデジンカルテルとして知られることになる

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

当時彼らは単なる 3 人のビジネスマンでした

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

入手方法を考え中

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

彼らの商品を米国に送ります

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

小さな問題が 1 つだけありました

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

パイロットの皆さん彼らは滑走路から降りようとして自殺していたのです

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

他にも何人かの少年たちにここから逃げ出させようとしていたようですね

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

シシ

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

ひどいパイロットたちよ

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

ええまあ

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

確かに重かったと思いますが

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

アメリカに行くために大量の燃料を運んでいる

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

そしてグッズそして

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Saya saya minta maaf fellas

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

Saya tidak menangkap nama y'all

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Jorge Ochoa

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Carlos Lehder

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Pablo Escobar

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Beberapa bilion dolar dari sekarang

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

mereka akan dikenali sebagai Kartel Medellín

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Pada masa itu mereka Hanya tiga ahli perniagaan

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

cuba mencari tahu bagaimana untuk mendapatkan

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

barangan mereka ke Amerika Syarikat

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

Ada sahaja Satu masalah kecil

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

Lihat juruterbang mereka membunuh diri Cuba turun landasan itu

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

Saya melihat anda mempunyai beberapa anak lelaki lain Cuba buat keluar di sini

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

Sí sí

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

Juruterbang yang dahsyat

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

Ya baiklah

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

Saya pasti mereka berat anda tahu

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

membawa banyak bahan api ke Buat ke

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

negeri dan barangan dan

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

من متاسفم رفقا

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

من اسم همه شما را نفهمیدم

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

خورخه اوچوا

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

کارلوس لدر

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

پابلو اسکوبار

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

یکی دو میلیارد دلار از هم اکنون

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

آنها به عنوان شناخته می شوند کارتل مدلین

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

در آن زمان آنها بودند فقط سه تاجر

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

در تلاش برای کشف چگونگی به دست آوردن

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

کالای آنها به ایالات متحده

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

فقط وجود داشت یک مشکل کوچک

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

ببینید خلبان ها داشتند خودشان را می کشتند تلاش برای خارج شدن از آن باند

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

میبینم چند پسر دیگه هم داشتی سعی کن از اینجا بری

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

بله بله

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

خلبان های وحشتناک

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

آره خب

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

من مطمئن هستم که آنها سنگین بود میدونی

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

حمل سوخت زیادی به آن را به ایالات متحده

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

و کالا و

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Przepraszam chłopaki

00:00:04.129 --> 00:00:06.419

nie dosłyszałem jak się nazywacie

00:00:06.923 --> 00:00:07.963

Jorge Ochoa

00:00:08.425 --> 00:00:09.555

Carlos Lehder

00:00:10.093 --> 00:00:12.001

Pablo Escobar

00:00:12.137 --> 00:00:15.607

Kilka miliardów dolców później będą znani jako kartel z Medellin

00:00:15.932 --> 00:00:18.272

Ale wtedy to byli zwykli biznesmeni

00:00:18.309 --> 00:00:21.269

chcący wprowadzić swój towar na amerykański rynek

00:00:23.314 --> 00:00:25.154

Był jeden mały problem

00:00:25.191 --> 00:00:29.611

Niejeden pilot już zginął próbując wystartować z tego pasa

00:00:29.654 --> 00:00:31.824

Widzę że kilku chłopaków już próbowało

00:00:33.783 --> 00:00:35.163

Beznadziejni piloci

00:00:40.582 --> 00:00:42.412

Samoloty były za ciężkie

00:00:42.005 --> 00:00:45.017

Masa paliwa żeby dolecieć do Stanów Plus pełno towaru

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Простите ребята

00:00:04.087 --> 00:00:06.038

Я не расслышал ваши имена

00:00:06.881 --> 00:00:07.965

Хорхе Очоа

00:00:08.383 --> 00:00:09.549

Карлос Ледер

00:00:10.051 --> 00:00:12.998

Пабло Эскобар

00:00:12.001 --> 00:00:15.555

Пару миллиардов долларов спустя их назовут Медельинский картель

00:00:15.064 --> 00:00:16.064

ЛЕДЕР ЭСКОБАР ОЧОА

00:00:16.724 --> 00:00:18.225

Тогда они были просто бизнесменами

00:00:18.309 --> 00:00:21.228

которые старались переправить свой товар в США

00:00:23.314 --> 00:00:25.107

У них была маленькая проблема

00:00:25.191 --> 00:00:29.569

Пилоты разбивались пытаясь взлететь с той взлетной полосы

00:00:29.654 --> 00:00:31.078

Вижу какие то парни уже попытались отсюда взлететь

00:00:33.741 --> 00:00:35.158

Ужасные пилоты

00:00:38.001 --> 00:00:39.413

Что ж

00:00:40.581 --> 00:00:42.374

наверное самолеты были тяжелыми

00:00:42.458 --> 00:00:45.168

нужно много топлива чтобы долететь до Штатов плюс товар

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jaz Oprostite fantje

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

Nisem zasledil vaših imen

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Jorge Ochoa

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Carlos Lehder

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Pablo Escobar

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Nekaj milijard dolarjev od sedaj

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

bili bi znani kot kartel Medellín

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Takrat so bili samo trije poslovneži

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

poskuša ugotoviti kako priti

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

njihovo blago v Združene države Amerike

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

Bilo je samo en majhen problem

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

Vidite piloti ubijali so se poskušal priti s te pristajalne steze

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

Vidim da si imela še nekaj drugih fantov poskusi se rešiti od tu

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

Sí sí

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

Grozni piloti

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

ja no

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

Prepričan sem da so so bili težki veš

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

prevažati veliko goriva priti v

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

ZDA blago in

00:00:01.000 --> 00:00:03.032

Lo siento muchachos

00:00:03.333 --> 00:00:06.035

No capte tus nombres

00:00:06.646 --> 00:00:08.997

Jorge Ochoa

00:00:08.117 --> 00:00:09.569

Carlos Lehder

00:00:09.819 --> 00:00:11.021

Pablo Escobar

00:00:11.022 --> 00:00:13.001

Un par de miles de millones de dólares a partir de ahora

00:00:13.001 --> 00:00:15.985

serían conocidos como el Cártel de Medellín

00:00:16.001 --> 00:00:17.727

Mira en ese entonces son solo tres hombres de negocios

00:00:17.732 --> 00:00:19.223

tratando de descubrir cómo obtener su

00:00:19.228 --> 00:00:22.999

mercancía a los Estados Unidos

00:00:23.172 --> 00:00:25.395

Solo hubo un pequeño problema

00:00:25.405 --> 00:00:26.536

Ver pilotos eran

00:00:26.541 --> 00:00:29.919

matando a sí mismos tratando para salir de esa pista

00:00:29.929 --> 00:00:32.802

Veo que tenías otros chicos tratando de salir de aquí

00:00:32.832 --> 00:00:35.475

Si Si terribles pilotos

00:00:36.806 --> 00:00:41.741

Sí bueno Estoy seguro de que eran pesados

00:00:41.746 --> 00:00:44.344

Ya sabes llevar un montón de combustible para hacer a los Estados

00:00:44.364 --> 00:00:45.545

Y mercancía y

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

ந ன மன ன க கவ ம த ழர கள

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

உங கள அன வர ன ப யர கள ம எனக க ப ப ர யவ ல ல

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

ஜ ர ஜ ஓச ச வ

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

க ர ல ஸ ல டர

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

ப ப ல எஸ க ப ர

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

இரண ட ப ல ல யன ட லர கள இன ம ல

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

என அற யப பட வ ர கள ம டல ன க ர ட ல

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

அப ப த அவர கள வ ற ம ம ன ற த ழ லத பர கள

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

எப பட ப ற வத என ற கண ட ப ட க க ம யற ச க க றத

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

அவர கள ன ப ர ட கள அம ர க க வ ற க

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

த ன இர ந தத ஒர ச ற ய ப ரச சன

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

ப ர ங கள வ ம ன கள அவர கள தற க ல ச ய த க ண ட ர கள அந த ஓட ப த ய ல இர ந த இறங க ம யற ச க க ற ன

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

உங கள க க இன ன ம ச ல ப யன கள இர ந தத ந ன க ண க ற ன அத இங க ர ந த வ ள ய ற ற ம யற ச க கவ ம

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

சர சர

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

பயங கரம ன வ ம ன கள

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

ஆம சர

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

அவர கள என ற ந ன உற த ய க நம ப க ற ன கனம க இர ந தத

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

உங கள க க த ர ய ம ந ற ய எர ப ர ள எட த த ச

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

ச ன றத அத ம ந லங கள க க ம வண கப ப ர ட கள க க ம மற ற ம

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

న న నన న క షమ చ డ మ త ర ల ర

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

మ అ దర ప ర ల న క అర థ క ల ద

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

జ ర జ ఓచ వ

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

క ర ల స ల హ డర

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

ప బ ల ఎస క బ ర

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

క న న బ ల యన డ లర ల ఇప పట న డ

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

వ ర అ ట ర మ డ ల న క ర ట ల

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

అప పట ల వ ర క వల మ గ గ ర వ య ప రవ త తల

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

ఎల ప ద ల గ ర త చడ న క ప రయత న స త న న ర

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

వ ర సర క య న ట డ స ట ట స క

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

క వల ఉ ద ఒక చ న న సమస య

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

చ డ డ ప లట ల వ ర తమన త మ చ ప క న న ర ఆ రన వ ద గ ద క ప రయత న స త న న ర

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

మ క మర క దర అబ బ య ల ఉన న రన న న చ స త న న న ద న న ఇక కడ న డ బయటక త స క ర వడ న క ప రయత న చ డ

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

అవ న అవ న

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

భయ కరమ న ప లట ల

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

అవ న బ గ

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

న న ఖచ చ త గ వ ర భ ర గ ఉన న య మ క త ల స

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

చ ల ఇ ధన న న త స క వ ళ త ద ర ష ట ర ల

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

మర య సర క ల మర య

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Я Вибачте хлопці

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

Я не вловив ваших імен

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Хорхе Очоа

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Карлос Ледер

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Пабло Ескобар

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Пару мільярдів доларів відтепер

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

вони були б відомі як Медельїнський картель

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Тоді вони були всього три бізнесмени

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

намагаючись зрозуміти як отримати

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

їхній товар до Сполучених Штатів

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

Щойно було одна маленька проблема

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

Бачите пілоти вони вбивали себе намагаючись зійти з цієї злітно посадкової смуги

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

Я бачу що у вас було ще кілька хлопців спробуй вибратися звідси

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

Так так

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

Жахливі пілоти

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

так добре

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

Я впевнений що вони були важкі знаєте

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

перевозячи багато палива зробити це до

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

Штатів і товари і

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Tôi tôi xin lỗi các bạn

00:00:04.128 --> 00:00:06.422

Tôi không nhớ được tên của tất cả các bạn

00:00:06.922 --> 00:00:08.997

Jorge Ochoa

00:00:08.424 --> 00:00:09.055

Carlos Lehder

00:00:10.001 --> 00:00:12.052

Pablo Escobar

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Một vài tỷ đô la từ bây giờ

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

họ sẽ được biết đến như Cartel Medellín

00:00:16.181 --> 00:00:18.267

Hồi đó họ đã chỉ có ba doanh nhân

00:00:18.035 --> 00:00:19.518

đang cố gắng tìm ra cách để có được

00:00:19.056 --> 00:00:21.027

hàng hóa của họ đến Hoa Kỳ

00:00:23.355 --> 00:00:25.149

chỉ có một vấn đề nhỏ

00:00:25.019 --> 00:00:29.612

Hãy xem các phi công họ đã tự sát đang cố gắng thoát khỏi đường băng đó

00:00:29.695 --> 00:00:31.822

Tôi thấy em có vài chàng trai khác cố gắng thoát khỏi đây

00:00:32.448 --> 00:00:33.699

Vâng thưa ngài

00:00:33.782 --> 00:00:35.002

Phi công khủng khiếp

00:00:38.012 --> 00:00:39.455

Vâng à

00:00:40.581 --> 00:00:42.416

Tôi chắc chắn họ nặng nề bạn biết đấy

00:00:42.499 --> 00:00:44.767

mang theo nhiều nhiên liệu đến

00:00:44.999 --> 00:00:45.021

được Hoa Kỳ hàng hóa và

Available in 22 languages

Duration

47 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:18:36

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Universal Pictures,Cross Creek Pictures,Imagine Entertainment,Vendian Entertainment,Quadrant Pictures,Hercules Film Fund

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Barry Seal, an American pilot who became a drug-runner for the CIA in the 1980s in a clandestine operation that would be exposed as the Iran-Contra Affair.