To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I opened a fewfront corporations. I can't wait to learneverything there is to know about the sign business,Mr. Seal. Me, too. I spent 30 years workingthe pumps at Gas N' Sip. Well, sir, I think it's about timeyou moved to upper management. But the money was coming infaster than I could launder it
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
I opened a few front corporations
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
I can't wait to learn everything there is to know
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
about the sign business Mr Seal
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
Me too
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
I spent 30 years working the pumps at Gas N' Sip
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
Well sir I think it's about time you moved to upper management
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
But the money was coming in faster than I could launder it
00:00:01.000 --> 00:00:03.028
فتحت بعض الشركات
00:00:03.039 --> 00:00:07.913
وإنني أتطلع إلى تعلم الأعمال من لافتة السيد الرئيس التنفيذي
00:00:07.981 --> 00:00:08.915
أنا أيضا
00:00:08.095 --> 00:00:11.946
أنا 30 عاما في محطات الغاز
00:00:11.956 --> 00:00:14.895
حان الوقت لترتفع
00:00:14.928 --> 00:00:17.093
ولكن المال جاء بسرعة وكان يوجد صعوبة في غسيله
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Vaig obrir uns quants corporacions davanteres
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
No puc esperar per aprendre tot el que hi ha per saber
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
sobre el negoci dels signes Senyor Foca
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
Jo també
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
Vaig estar 30 anys treballant les bombes de Gas N' Sip
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
Bé senyor crec que ja era hora vas passar a la direcció superior
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
Però els diners estaven entrant més ràpid del que podria rentar lo
00:00:01.000 --> 00:00:03.414
Založil jsem několik falešných firem
00:00:03.415 --> 00:00:07.833
Chci vědět o reklamních cedulích vše pane Seale
00:00:07.834 --> 00:00:09.111
Já taky
00:00:09.112 --> 00:00:11.093
Pracoval jsem na pumpě Gas 'N Sip celých 30 let
00:00:11.931 --> 00:00:14.888
Tak je na čase nabídnout vám vedení firmy
00:00:14.889 --> 00:00:17.532
Ale peníze přicházely rychleji než jsem stihnul vyprat
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Binuksan ko ang iilan mga korporasyon sa harap
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
Hindi na ako makapaghintay na matuto Lahat ng dapat malaman
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
tungkol sa pag sign negosyo G Seal
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
Ako rin
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
Gumugol ako ng 30 taon sa pagtatrabaho Ang mga bomba sa gas n 'sip
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
Well ginoo sa palagay ko ay tungkol sa oras Lumipat ka sa itaas na pamamahala
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
Ngunit papasok ang pera Mas mabilis kaysa sa maaari kong launder ito
00:00:01.000 --> 00:00:02.956
J ouvrais des sociétés écran
00:00:03.544 --> 00:00:06.707
J ai hâte de tout savoir sur la signalétique
00:00:07.632 --> 00:00:08.712
Moi aussi
00:00:08.799 --> 00:00:11.461
J ai bossé 30 ans comme pompiste
00:00:11.636 --> 00:00:14.127
II est temps de prendre du galon
00:00:14.222 --> 00:00:17.068
Mais j avais plus d argent que je ne pouvais en blanchir
00:00:01.000 --> 00:00:03.117
Ich gründete ein paar Briefkastenfirmen
00:00:03.042 --> 00:00:06.834
Ich will alles über das Schildergeschäft lernen Mr Seal
00:00:07.715 --> 00:00:08.501
Ich auch
00:00:08.842 --> 00:00:11.334
Ich habe 30 Jahre lang an der Tanksäule gearbeitet
00:00:11.845 --> 00:00:14.087
Dann wird es Zeit ins Management einzusteigen
00:00:14.389 --> 00:00:17.348
Aber das Geld kam schneller rein als ich es waschen konnte
00:00:01.000 --> 00:00:03.031
I opened a few front corporations
00:00:03.041 --> 00:00:05.713
I can't wait to learn everything there is to know
00:00:05.718 --> 00:00:07.914
about the sign business Mr Seal
00:00:07.944 --> 00:00:08.944
Me too
00:00:08.946 --> 00:00:11.947
I spent 30 years workin' the pumps at Gas 'n Sip
00:00:11.957 --> 00:00:14.889
Well Sir I think it's about time you moved to upper management
00:00:14.919 --> 00:00:17.239
But the money was comin' in faster than I could launder it
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Létrehoztam pár fedőcéget
00:00:03.001 --> 00:00:07.009
Alig várom hogy mindent megtanuljak a cégtáblákról Mr Seal
00:00:08.000 --> 00:00:09.000
Én is
00:00:09.001 --> 00:00:11.009
Harminc évet dolgoztam egy benzinkútnál
00:00:12.000 --> 00:00:14.008
Itt az idő hogy vezetői székbe üljön ELNÖK
00:00:14.009 --> 00:00:17.004
De a pénz gyorsabban jött mint ahogy tisztára tudtam mosni
00:00:17.005 --> 00:00:19.000
VEZÉRIGAZGATÓ
00:00:01.000 --> 00:00:02.059
Lobster
00:00:02.101 --> 00:00:03.865
Kau ingat
00:00:03.903 --> 00:00:04.962
Apa kubilang Kau pikir aku lupa
00:00:04.971 --> 00:00:06.872
Suamimu jenius
00:00:06.906 --> 00:00:09.967
Ketika harus dikirim dalam keadaan baik
00:00:10.091 --> 00:00:11.009
lstriku Lucy
00:00:12.946 --> 00:00:14.915
Tidak tidak
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Aprii diverse aziende di copertura
00:00:02.585 --> 00:00:06.756
Non vedo l'ora di sapere tutto sul business delle insegne
00:00:07.059 --> 00:00:08.716
Anch'io
00:00:08.799 --> 00:00:11.177
Ho passato 30 anni a lavorare ai distributori Gas N' Sip
00:00:11.026 --> 00:00:13.679
Credo che sia ora di passare a un lavoro più prestigioso
00:00:13.763 --> 00:00:14.764
Royale Global PRESIDENTE
00:00:14.889 --> 00:00:16.849
I soldi erano troppi non riuscivo a riciclarli
00:00:16.932 --> 00:00:17.933
Royale Liquor AMMINISTRATORE DELEGATO
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
フロント会社をいくつか設立しました
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
知るべきことすべてを学ぶのが待ちきれません
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
サイン事業については シールさん
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
私も
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
私は 30 年間 Gas N' Sip のポンプの作業に費やしました
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
そうですね そろそろあなたが上層部に異動する時期だと思います
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
しかし お金は私が洗浄できるよりも早く入ってきました
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Saya membuka beberapa syarikat depan
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
Saya tidak sabar untuk belajar Semua yang perlu diketahui
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
mengenai perniagaan tanda Encik Seal
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
Saya juga
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
Saya menghabiskan 30 tahun bekerja Pam di gas n 'sip
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
Nah tuan saya rasa sudah tiba masanya Anda berpindah ke pengurusan atas
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
Tetapi wang itu masuk lebih cepat daripada saya boleh membasuhnya
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
چند شرکت جلو باز کردم
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
من نمی توانم صبر کنم تا همه چیز را یاد بگیرم
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
در مورد تجارت علامت آقای مهر
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
من هم همینطور
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
من 30 سال روی پمپ های گاز ان سیپ کار کردم
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
خب قربان فکر می کنم وقت آن رسیده است که به مدیریت ارشد منتقل شوید
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
اما پول سریعتر از آن چیزی که بتوانم آن را بشوییم وارد می شد
00:00:01.000 --> 00:00:02.038
Otworzyłem kilka lewych firm
00:00:02.459 --> 00:00:06.759
Szyldy to chyba ciekawa branża Bardzo chętnie ją poznam
00:00:07.059 --> 00:00:08.076
Ja też
00:00:08.799 --> 00:00:11.219
30 lat na dystrybutorze w Gas N' Sip
00:00:11.302 --> 00:00:13.932
Najwyższy czas zająć menedżerskie stanowisko
00:00:14.138 --> 00:00:16.888
Ale kasy było tyle że nie nadążałem z praniem
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Я открыл пару подставных контор
00:00:02.418 --> 00:00:03.418
Вывески Рояль
00:00:03.502 --> 00:00:06.754
Хочу поскорее узнать все что можно о производстве вывесок м р Сил
00:00:07.059 --> 00:00:08.715
Я тоже
00:00:08.799 --> 00:00:11.176
Я тридцать лет простоял у насоса на заправке
00:00:11.026 --> 00:00:13.678
Ну сэр вам давно пора было стать топ менеджером
00:00:13.762 --> 00:00:14.865
Рояль Глобал Inc ПРЕЗИДЕНТ
00:00:14.889 --> 00:00:16.908
Но денег было столько что я не успевал их отмывать
00:00:16.932 --> 00:00:17.932
Рояль Ликер Inc ГЕНДИР
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Odprl sem nekaj lažnih korporacij
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
Komaj čakam da se naučim vsega kar je treba vedeti
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
o poslu z znaki G Seal
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
Jaz tudi
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
30 let sem delal na črpalkah pri Gas N' Sip
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
No gospod mislim da je že skrajni čas da preidete v višje vodstvo
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
Toda denar je prihajal hitreje kot sem ga lahko opral
00:00:01.000 --> 00:00:03.032
Abrí algunas corporaciones frontales
00:00:03.042 --> 00:00:05.715
No puedo esperar para aprender todo lo que hay que saber
00:00:05.072 --> 00:00:07.917
sobre el negocio de la señal Sr Seal
00:00:07.977 --> 00:00:08.918
Yo también
00:00:08.948 --> 00:00:11.951
Pasé 30 años trabajando en las bombas en Gas 'n Sip
00:00:11.961 --> 00:00:14.894
Bueno señor creo que ya es hora de que se mude a la alta gerencia
00:00:14.924 --> 00:00:17.096
Pero el dinero estaba llegando más rápido de lo que podía lavarlo
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
ச லவற ற த த றந த ன ம ன னண ந ற வனங கள
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
ந ன கற ற க க ள ள க த த ர க க ம ட ய த த ர ந த க ள ள வ ண ட ய அன த த ம
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
அட ய ளம வண கம பற ற த ர ச ல
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
ந ன ம
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
ந ன 30 வர டங கள வ ல ச ய த ன எர வ ய N' Sip இல உள ள க ழ ய கள
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
சர ஐய ந ரம க வ ட டத என ற ந ன க க ற ன ந ங கள ம ல ந ர வ கத த ற க ச ன ற ர கள
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
ஆன ல பணம வந த க ண ட ர ந தத ந ன அத சலவ ச ய வத வ ட வ கம க
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
న న క న న త ర చ న మ ద స స థల
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
న న న ర చ క వడ న క వ చ ఉ డల న త ల స క వలస న ప రత ద ఉ ద
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
స న వ య ప ర గ ర చ మ స టర స ల
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
న న క డ
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
న న 30 స వత సర ల పన చ శ న గ య స N' స ప వద ద ప ప ల
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
సర స ర ఇద సమయ ఆసన నమ దన న న అన క ట న న న మ ర ఉన నత న ర వహణక మ ర ర
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
క న డబ బ ల వచ చ వ న న ల డర చ యగల గ న ద న క ట వ గ గ
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Я відкрив кілька підставних корпорацій
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
Я не можу дочекатися щоб дізнатися все що потрібно знати
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
про знаковий бізнес Містер Сіл
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
Я теж
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
Я 30 років працював на насосах у Gas N' Sip
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
Що ж сер я думаю вам пора перейти до вищого керівництва
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
Але гроші надходили швидше ніж я міг їх відмити
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Tôi đã mở một vài các tập đoàn phía trước
00:00:02.835 --> 00:00:05.087
Tôi nóng lòng muốn học mọi thứ cần biết
00:00:05.171 --> 00:00:06.756
về việc kinh doanh bảng hiệu Ông Seal
00:00:07.059 --> 00:00:08.758
Tôi cũng vậy
00:00:08.841 --> 00:00:11.218
Tôi đã dành 30 năm làm việc máy bơm ở Gas N' Sip
00:00:11.302 --> 00:00:14.138
Vâng thưa ngài tôi nghĩ đã đến lúc rồi bạn đã chuyển sang quản lý cấp trên
00:00:14.889 --> 00:00:16.891
Nhưng tiền đang vào nhanh hơn mức tôi có thể giặt nó
Available in 22 languages
Duration
18 seconds
Views
27
Timestamp in Movie
00:52:25
Uploaded
Mar 08, 2026
Production
Universal Pictures,Cross Creek Pictures,Imagine Entertainment,Vendian Entertainment,Quadrant Pictures,Hercules Film Fund
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The story of Barry Seal, an American pilot who became a drug-runner for the CIA in the 1980s in a clandestine operation that would be exposed as the Iran-Contra Affair.