To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's the Governor

It's the Governor. It's your governor. Put him through. Clear the room.Take him with you....

American Made • 2017

It's the Governor. It's your governor. Put him through. Clear the room.Take him with you. Yeah? What do you need, Bill? Did y'all know that Caddies havemore trunk space than any other car in the world? I'll give each andevery one of you a Caddy. You'd do that for all of us? Yes, sir. I would. I'd get all y'all Caddies.Have 'em here this afternoon. What are you trying to do, Seal?Add another 20 for bribery? Oh, no, no, no. I'm just offering y'allCaddies for your troubles. What troubles, Seal, hmm? Well, bringing me down here, for one.You see, I'm gonna walk out of here. I'm gonna walk out of here. And there ain't a damn thing anyone of you can do about it. All right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

It's the Governor

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

It's your governor

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

Put him through Clear the room Take him with you

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

Yeah

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

What do you need Bill

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Did y'all know

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

that Caddies have more trunk space

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

than any other car in the world

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

I'll give each and every one of you a Caddy

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

You'd do that for all of us

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Yes sir I would

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

I'd get all y'all Caddies Have 'em here this afternoon

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

What are you trying to do Seal Add another 20 for bribery

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

Oh no no no

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

I'm just offering y'all Caddies for your troubles

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

What troubles Seal hmm

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

Well bringing me down here for one You see

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

I'm gonna walk out of here

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

I'm gonna walk out of here

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

And there ain't a damn thing any one of you can do about it

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

All right

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

هيا

00:00:03.939 --> 00:00:06.003

ردي عليه

00:00:06.912 --> 00:00:09.908

خذوه معكم من الغرفة

00:00:09.951 --> 00:00:13.983

نعم ماذا تحتاج بيل

00:00:14.026 --> 00:00:17.865

هل تعلمون الكاديلاك اكبر سياره لحفظ الأمتعة في العالم

00:00:17.867 --> 00:00:20.863

سأعطي لكل واحد منكم كاديلاك

00:00:20.907 --> 00:00:25.782

ستفعل هذا لنا جميعا نعم يا سيدي سوف

00:00:25.783 --> 00:00:30.886

أعطيك كل كاديلاك ماذا تريد هل سترشونا جميعا لالالا

00:00:30.927 --> 00:00:32.864

مجرد تقديم كاديلاك لمشكلتك

00:00:32.897 --> 00:00:34.765

ما المشكلة سيل

00:00:34.768 --> 00:00:36.083

ما اتي بي مره واحده هنا هل ترى

00:00:36.839 --> 00:00:43.935

انا ساذهب من هنا

00:00:44.888 --> 00:00:48.055

ولا يمكنك أن تفعل أي شيء حيال ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

És el governador

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

És el teu governador

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

Fes lo passar Netegeu l'habitació Porta'l amb tu

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

Sí

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

Què necessites Bill

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Ho sabíeu tots

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

que tenen els Caddies més espai del maleter

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

que cap altre cotxe del món

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Donaré cadascun i cadascú de vosaltres un Caddy

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

Ho faries per tots nosaltres

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Sí senyor ho faria

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Tindria tots els Caddies Tingueu los aquí aquesta tarda

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Què estàs intentant fer Seal Afegiu ne 20 més per suborn

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

Oh no no no

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

Només us ofereixo a tots Caddies pels teus problemes

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

Quins problemes Seal eh

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

Bé portar me aquí avall per exemple Ja veus

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

Me'n sortiré d'aquí

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

Me'n sortiré d'aquí

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

I no n'hi ha res un de vosaltres pot fer ho

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

D'acord

00:00:01.000 --> 00:00:03.198

Je to guvernér

00:00:04.056 --> 00:00:06.638

Je to váš guvernér

00:00:07.655 --> 00:00:10.413

Nechte mě o samotě vemte ho sebou

00:00:11.001 --> 00:00:13.695

Ano Co chceš Bille

00:00:13.696 --> 00:00:18.048

Víte že Cadillac má největší kufr ze všech aut na světě

00:00:18.491 --> 00:00:20.935

Dám Cadillac každému z vás

00:00:22.685 --> 00:00:25.557

Každému z nás Ano pane dám

00:00:25.734 --> 00:00:30.665

Odpoledne všem rozdám klíčky Chcete další 20 let pro úplatkářství

00:00:30.666 --> 00:00:35.232

Ne jen nabízím odškodnění Odškodnění za co Seale

00:00:35.249 --> 00:00:38.089

Za problémy že jste mě sem přivedli

00:00:38.923 --> 00:00:41.313

Odkráčím odsud

00:00:42.705 --> 00:00:48.976

Odkráčím odsud A neuděláte s tím ani prd

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ito ang gobernador

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Ito ang iyong gobernador

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

Ilagay siya I clear ang silid Dalhin mo siya

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

Yeah

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

Ano ang kailangan mo Bill

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Alam mo ba

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

Ang mga caddies na iyon ay may higit na puwang ng trunk

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

kaysa sa iba pang kotse sa mundo

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Bibigyan ko ang bawat isa sa iyo ng isang kaddy

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

Gagawin mo iyon para sa ating lahat

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Oo ginoo Gusto ko

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Kukunin ko ang lahat ng mga caddies ng y'all Magkaroon ka rito ngayong hapon

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Ano ang sinusubukan mong gawin selyo Magdagdag ng isa pang 20 para sa panunuhol

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

Oh hindi hindi hindi

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

Nag aalok lang ako ng y'all Caddies para sa iyong mga problema

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

Anong mga problema selyo hmm

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

Well ibababa ako rito para sa isa Nakikita mo

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

Maglalakad ako palabas dito

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

Maglalakad ako palabas dito

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

At walang isang mapahamak na bagay na maaaring gawin ng alinman sa iyo tungkol dito

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

Sige

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

C'est le gouverneur

00:00:04.092 --> 00:00:06.035

Votre gouverneur

00:00:07.506 --> 00:00:08.495

Passez Ie moi

00:00:08.757 --> 00:00:10.213

Sortez emmenez Ie

00:00:12.261 --> 00:00:13.546

Qu y a t il Bill

00:00:13.804 --> 00:00:14.964

Vous saviez

00:00:15.055 --> 00:00:17.717

que les Cadillac ont les plus grands coffres

00:00:18.642 --> 00:00:20.803

J en offre une a chacun de vous

00:00:23.188 --> 00:00:24.394

Vous feriez ça

00:00:24.565 --> 00:00:25.896

Oui monsieur

00:00:26.358 --> 00:00:28.077

Je peux vous les avoir cet après midi

00:00:28.902 --> 00:00:31.234

Tu veux 20 ans de plus pour corruption

00:00:31.405 --> 00:00:33.396

Je vous les offre en dédommagement

00:00:33.615 --> 00:00:35.446

En dédommagement de quoi

00:00:35.617 --> 00:00:38.199

De m avoir amené ici déjà parce que

00:00:39.413 --> 00:00:41.153

je vais repartir

00:00:42.916 --> 00:00:44.452

Je vais repartir

00:00:45.753 --> 00:00:48.995

et vous pourrez absolument rien y faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Das ist der Gouverneur

00:00:04.963 --> 00:00:05.999

Ihr Gouverneur

00:00:08.999 --> 00:00:11.542

Stellen Sie durch Gehen Sie raus und nehmen Sie ihn mit Ja

00:00:12.595 --> 00:00:14.632

Was brauchen Sie Bill

00:00:14.931 --> 00:00:17.719

Wusstet ihr dass Caddys den größten Kofferraum haben

00:00:18.685 --> 00:00:20.802

Ich besorge jedem von euch einen Caddy

00:00:23.106 --> 00:00:25.849

Jedem von uns Ja Sir

00:00:26.192 --> 00:00:28.275

Jedem bis heute Nachmittag

00:00:28.778 --> 00:00:31.191

Wollen Sie noch mal 20 Jahre für Bestechung Nein

00:00:31.698 --> 00:00:35.003

Ich biete euch nur Caddys an für eure Mühe Was für Mühe

00:00:35.577 --> 00:00:38.115

Zum Beispiel dass ihr mich hergebracht habt

00:00:39.247 --> 00:00:41.614

Ich werde hier nämlich rausspazieren

00:00:42.876 --> 00:00:45.003

Ich werde hier rausspazieren

00:00:45.712 --> 00:00:49.205

Und keiner von euch kann was dagegen unternehmen

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

It's the Governor

00:00:03.931 --> 00:00:05.992

It's the Governor

00:00:06.903 --> 00:00:09.905

Put him through Clear the room Take him with you

00:00:09.945 --> 00:00:13.977

Yeah What do you need Bill

00:00:14.997 --> 00:00:14.958

Did you all know

00:00:14.963 --> 00:00:16.038

that Caddies have more trunk space

00:00:16.385 --> 00:00:18.001

than any other car in the world

00:00:18.999 --> 00:00:20.852

I'll give each and every one of you a Caddy

00:00:21.893 --> 00:00:24.684

Huh You'd do that for all of us

00:00:24.714 --> 00:00:25.885

Yes sir I would

00:00:25.089 --> 00:00:28.647

I'd get all ya'll Caddies Have 'em here this afternoon

00:00:28.652 --> 00:00:30.907

What're you tryin' to do Seal Add another 20 for bribery

00:00:30.908 --> 00:00:32.878

Oh no no no I'm just offerin' you Caddies for your troubles

00:00:32.879 --> 00:00:34.075

What trouble Seal

00:00:34.755 --> 00:00:36.812

Well bringing me down here for one

00:00:36.822 --> 00:00:40.934

See Ima walk outta here

00:00:42.335 --> 00:00:44.546

Ima walk outta here

00:00:44.866 --> 00:00:48.999

And there ain't a damn thing any one o' you can do about it

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Ez a kormányzó

00:00:04.004 --> 00:00:05.009

A kormányzó

00:00:07.004 --> 00:00:10.000

Kapcsolja Menjenek ki Vigyék őt is

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

Igen Mit kéne Bill

00:00:13.004 --> 00:00:14.006

Tudták azt

00:00:14.007 --> 00:00:17.009

hogy a Caddie nek van a legnagyobb csomagtartója a világon

00:00:18.000 --> 00:00:20.008

Én mindegyiküknek adok egy Caddie t

00:00:22.005 --> 00:00:25.004

Adna mindannyiuknak Igen uram adnék

00:00:25.007 --> 00:00:27.008

Mindenki kapna egy Caddie t Még ma délután

00:00:27.009 --> 00:00:30.004

Miben spekulál Seal Akar még 20 évet vesztegetésért

00:00:30.005 --> 00:00:33.000

Nem nem Én csak Caddie t ajánlok a fáradságukért

00:00:33.001 --> 00:00:34.008

Milyen fáradságért Seal

00:00:34.009 --> 00:00:36.008

Például hogy idehoztak

00:00:37.000 --> 00:00:38.002

Mivel

00:00:38.006 --> 00:00:40.006

kisétálok innen

00:00:42.003 --> 00:00:44.004

Kisétálok innen

00:00:45.001 --> 00:00:48.005

És maguk ha a fene fenét eszik sem tehetnek ellene semmit

00:00:01.000 --> 00:00:06.871

Bu Aku senang bertemu kalian

00:00:06.906 --> 00:00:10.934

Aku tidak bohong

00:00:10.976 --> 00:00:15.996

ltu tak berlebihan Schafer tahu itu kan

00:00:15.999 --> 00:00:16.088

Siapa Schifer

00:00:32.831 --> 00:00:36.825

Baiklah serius Kalian siapa

00:00:44.091 --> 00:00:48.904

Biasanya saya bicara denganmu dari kantor di area Barat Gedung Putih tapi

00:00:48.948 --> 00:00:51.816

malam ini kita harus membicarakan sesuatu yang istimewa

00:00:51.817 --> 00:00:54.878

dan saya minta seseorang yang pennting untuk bergabung

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

È il governatore

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

Il suo governatore

00:00:07.965 --> 00:00:10.385

Passamelo Sgombrate la stanza Portatelo via

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

Sì

00:00:12.428 --> 00:00:13.721

Cosa ti serve Bill

00:00:13.805 --> 00:00:14.931

Voi sapevate

00:00:15.999 --> 00:00:17.683

che le Cadillac hanno il bagagliaio più grande al mondo

00:00:18.476 --> 00:00:20.812

Darò a ognuno di voi una Cadillac

00:00:23.106 --> 00:00:24.232

Lo farebbe per noi

00:00:24.399 --> 00:00:26.999

Sissignore certo

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Le avrete tutti entro questo pomeriggio

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Cosa intende fare Altri 20 anni per corruzione

00:00:30.279 --> 00:00:31.028

No

00:00:31.447 --> 00:00:33.408

Offro solo loro delle Cadillac per il disturbo

00:00:33.574 --> 00:00:35.284

Che disturbo Seal

00:00:35.451 --> 00:00:38.204

Innanzitutto il fatto di portarmi fin qui

00:00:39.247 --> 00:00:41.332

Sa io da qui me ne andrò

00:00:42.792 --> 00:00:45.128

Andrò via da uomo libero

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

E non c'è niente che possiate farci

00:00:48.881 --> 00:00:50.001

Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

それは知事です

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

それはあなたの知事です

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

彼を通せ部屋を片付けてください彼を連れて行ってください

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

うん

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

何が必要ですかビル

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

皆さんは知っていましたか

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

キャディのトランクスペースが広いこと

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

世界中のどの車よりも

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

皆様一人一人にキャディを付けさせていただきます

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

私たち全員のためにそれをするつもりですか

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

はい先生私はするだろう

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

キャディ全員を連れて行きます今日の午後ここに来てもらいます

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

何をしようとしてるのシール贈収賄でさらに20人追加

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

ああいやいやいや

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

私はただ皆さんに提供しているだけですあなたの悩みにキャディが対応します

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

どうしたことかシールうーん

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

そうですねまずここに連れてきます分かりますか

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

ここから出て行きます

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

ここから出て行きます

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

そしてあなた方の誰もそれについてできることは何もありません

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

よし

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Itu gabenor

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Itu gabenor anda

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

Letakkan dia melalui Kosongkan bilik Bawa dia bersama anda

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

Ya

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

Apa yang anda perlukan Bill

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Adakah anda tahu

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

bahawa caddies ada Lebih banyak ruang batang

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

daripada mana mana kereta lain di dunia

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Saya akan memberikan masing masing dan setiap seorang daripada anda sebuah caddy

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

Anda akan melakukannya untuk kita semua

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Ya tuan Saya akan

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Saya akan mendapat semua caddies Ada di sini petang ini

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Apa yang anda cuba lakukan meterai Tambah 20 lagi untuk rasuah

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

Oh tidak tidak tidak

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

Saya hanya menawarkan Caddies untuk masalah anda

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

Apa masalah meterai hmm

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

Nah bawa saya ke sini untuk satu Anda lihat

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

Saya akan keluar dari sini

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

Saya akan keluar dari sini

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

Dan tidak ada perkara sial Salah seorang daripada anda boleh melakukannya

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

فرماندار است

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

فرماندار شماست

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

او را کنار بگذار اتاق را پاک کن او را با خود ببرید

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

آره

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

چه نیازی داری بیل

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

آیا همه می دانستید

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

که Caddies فضای صندوق عقب بیشتری دارند

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

از هر ماشین دیگری در دنیا

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

من به هر یک از شما یک کادی می دهم

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

شما این کار را برای همه ما انجام می دهید

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

بله قربان من می خواهم

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

من همه کادی ها را می گیرم امروز بعدازظهر آنها را اینجا داشته باشید

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

می خواهی چه کار کنی سیل 20 تا دیگر برای رشوه اضافه شود

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

اوه نه نه نه

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

من فقط به شما پیشنهاد می کنم کادوس برای مشکلات شما

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

چه مشکلاتی مهر هوم

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

خوب من را برای یک بار اینجا پایین آورد می بینی

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

من از اینجا میرم بیرون

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

من از اینجا میرم بیرون

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

و هیچ یک از شما نمی توانید در مورد آن کاری انجام دهید

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

بسیار خوب

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

To gubernator

00:00:04.879 --> 00:00:05.999

Gruba ryba

00:00:08.997 --> 00:00:10.427

Połącz Zabierzcie go stąd

00:00:10.509 --> 00:00:11.509

Tak

00:00:12.428 --> 00:00:13.768

O co chodzi Bill

00:00:13.846 --> 00:00:14.976

Wiedzieliście

00:00:15.999 --> 00:00:17.684

że Caddilac ma największy bagażnik z osobówek na świecie

00:00:18.475 --> 00:00:20.815

Każdemu z was dam po Cadillacu

00:00:23.105 --> 00:00:24.235

Poważnie

00:00:24.398 --> 00:00:26.001

Poważnie

00:00:26.192 --> 00:00:28.998

Każdemu Jeszcze dzisiaj

00:00:28.194 --> 00:00:30.194

Chcesz kolejne dwie dychy za próbę przekupstwa

00:00:30.279 --> 00:00:31.279

Skąd

00:00:31.447 --> 00:00:33.407

Chcę wam je dać za fatygę

00:00:33.574 --> 00:00:35.284

Jaką znowu fatygę

00:00:35.451 --> 00:00:38.201

To że musieliście mnie tu przywieźć Bo widzicie

00:00:39.246 --> 00:00:41.376

Oni mnie puszczą wolno

00:00:42.791 --> 00:00:45.121

Po prostu stąd wyjdę

00:00:45.711 --> 00:00:48.711

I nic na to nie poradzicie

00:00:48.881 --> 00:00:50.001

No dobra

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Это же губернатор

00:00:04.879 --> 00:00:06.996

Ваш губернатор

00:00:07.965 --> 00:00:10.383

Соедините меня с ним Очистите помещение Заберите его

00:00:10.468 --> 00:00:11.468

Да

00:00:12.428 --> 00:00:13.072

Что тебе нужно Билл

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Вы знаете

00:00:15.999 --> 00:00:17.682

что в Кадиллаках рекордное количество места в багажнике

00:00:18.476 --> 00:00:20.081

Я подарю каждому из вас по Кадиллаку

00:00:23.105 --> 00:00:24.231

Всем нам

00:00:24.398 --> 00:00:26.001

Да сэр Каждому

00:00:26.192 --> 00:00:28.026

Всем по Кадиллаку Сегодня они будут здесь

00:00:28.194 --> 00:00:30.195

Чего ты хочешь Сил Еще 20 лет за дачу взятки

00:00:30.279 --> 00:00:31.279

Нет нет

00:00:31.447 --> 00:00:33.406

Предлагаю Кадиллаки в качестве компенсации

00:00:33.574 --> 00:00:35.283

Какой компенсации Сил

00:00:35.451 --> 00:00:38.203

Ну вы же зря меня сюда привели Видите ли

00:00:39.247 --> 00:00:41.331

меня отпустят

00:00:42.792 --> 00:00:45.126

Меня отпустят

00:00:45.711 --> 00:00:48.713

И никто из вас ничего не сможет поделать

00:00:48.881 --> 00:00:50.003

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

To je guverner

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

To je vaš guverner

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

Daj ga skozi Počisti sobo Vzemite ga s seboj

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

Ja

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

Kaj potrebuješ Bill

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Ali ste vedeli

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

da imajo Caddyji več prostora v prtljažniku

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

kot katerikoli drug avto na svetu

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Vsakemu od vas bom podaril Caddyja

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

Bi to naredil za vse nas

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Ja gospod Jaz bi

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Dobil bi vse Caddyje Naj bodo tukaj danes popoldne

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Kaj poskušaš storiti Seal Dodati še 20 za podkupnino

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

Oh ne ne ne

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

Samo ponujam vam vse Caddies za vaše težave

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

Kakšne težave Seal hmm

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

No na primer mene pripelje sem dol vidiš

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

Odšel bom od tod

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

Odšel bom od tod

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

In nihče od vas ne more storiti ničesar glede tega

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

v redu

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Es el Gobernador

00:00:03.933 --> 00:00:05.995

Es el Gobernador

00:00:06.906 --> 00:00:09.909

Ponlo a través Despeja la habitación Llévalo contigo

00:00:09.949 --> 00:00:13.983

Sí Qué necesitas Bill

00:00:14.023 --> 00:00:14.964

Todos sabían

00:00:14.969 --> 00:00:16.385

que los Caddies tienen más espacio en el maletero

00:00:16.039 --> 00:00:18.001

que cualquier otro coche en el mundo

00:00:18.999 --> 00:00:20.086

Les daré a todos y cada uno de ustedes un Caddy

00:00:21.901 --> 00:00:24.694

Huh Harías eso por todos nosotros

00:00:24.894 --> 00:00:25.895

Sí señor lo haría

00:00:25.009 --> 00:00:28.657

Me gustaría obtener todos los Caddies ya Tenlos aquí esta tarde

00:00:28.662 --> 00:00:30.915

Qué estás tratando de hacer Seal Agregar otros 20 por soborno

00:00:30.092 --> 00:00:32.862

Oh no no no Solo estoy ofreciendo Caddies para tus problemas

00:00:32.892 --> 00:00:34.764

Qué problema Seal

00:00:34.769 --> 00:00:36.826

Bueno trayendo aquí abajo por una

00:00:36.836 --> 00:00:40.095

Mira Ima sale de aquí

00:00:42.351 --> 00:00:44.563

Ima salir de aquí

00:00:44.884 --> 00:00:48.997

Y no hay nada que puedas hacer al respecto

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

கவர னர த ன

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

இத உங கள கவர னர

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

அவர வ த த அற ய அழ க கவ ம அவர உங கள டன அழ த த ச ச ல ல ங கள

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

ஆம ம

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

உங கள க க என ன வ ண ட ம ப ல

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

க ட ஸ டம

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

இர ப பத

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

உங கள க க த த ர ய ம

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

உலக ல உள ள வ ற எந த க ர வ டவ ம அத க ட ரங க இடம ஒவ வ ன ற ய ம தர க ற ன ந ங கள ஒவ வ ர வர ம ஒர க ட

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

எங கள அன வர க க ம ந ங கள அத ச ய வ ர கள

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

ஆம ம ச ர ந ன

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

ந ன எல ல க ட கள ய ம ப ற வ ன இன ற மத யம அவர கள இங க க ண ட வ ர ங கள

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

ந ங கள என ன ச ய ய ம யற ச க க ற ர கள ச ல லஞ சம க ட ப பதற க ம ல ம 20 ப ர ச ர க கவ

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

ஓ இல ல இல ல இல ல

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

ந ன உங கள க க வழங க க ற ன உங கள கஷ டங கள க க க ட கள

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

என ன ப ரச சன கள ச ல ம ம

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

சர என ன இங க க ழ க ண ட வர க ற ன ஒன ற ந ங கள ப ர க க ற ர கள

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

ந ன இங க ர ந த வ ள ய றப ப க ற ன

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

ந ன இங க ர ந த வ ள ய றப ப க ற ன

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

மற ற ம ஒர ம சம ன வ ஷயம எத வ ம இல ல உங கள ல ஒர வர அத ச ச ய ய ம ட ய ம

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

சர

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

అద గవర నర

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

ఇద మ గవర నర

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

అతన న ప ట ట డ గద న క ల యర చ య డ అతన న మ త త స క ళ ల డ

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

అవ న

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

మ క ఏమ క వ ల బ ల

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

మ అ దర క త ల స

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

క డ స కల గ ఉ ద మర త ట ర క స థల

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

ప రప చ ల న ఏ ఇతర క ర క ట

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

న న ఒక క క కట ఇస త న మర య మ ల ప రత ఒక కర క డ

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

మ ర మ అ దర క స అల చ స త ర

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

అవ న స ర న న చ స త న

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

న న మ అ దర క డ లన ప ద త న ఈ మధ య హ న వ ర న ఇక కడక త స క ర డ

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

మ ర ఏమ చ యడ న క ప రయత న స త న న ర మ ద ర ల చ క స మర 20 మ ద న చ ర చ ల

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

ఓహ ల ద ల ద

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

న న మ అ దర క అ ద స త న న న మ కష ట లక క డ ల

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

ఏమ ఇబ బ ద ల మ ద ర హ మ

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

సర నన న ఇక కడ క ద ప త న న న మ ర చ డ డ

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

న న ఇక కడ న డ వ ళ ళ ప త న

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

న న ఇక కడ న డ వ ళ ళ ప త న

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

మర య త ట ట ఏమ ల ద మ ల ఒకర ద న గ ర చ చ యగలర

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

సర

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Це губернатор

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Це ваш губернатор

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

Проведіть його Очистіть кімнату Візьміть його з собою

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

так

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

Що тобі потрібно Білл

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Чи всі ви знали

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

що в Caddy більше місця в багажнику

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

ніж будь який інший автомобіль у світі

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Я дам кожному з вас Caddy

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

Ти зробив би це для всіх нас

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Так сер я б

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Я б узяв усіх вас Кедді Нехай вони тут сьогодні вдень

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Що ти намагаєшся зробити Сіл Додати ще 20 за хабар

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

О ні ні ні

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

Я просто пропоную вам усе Кедді для ваших проблем

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

Які проблеми Сіл хм

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

Ну наприклад привезли мене сюди Ви бачите

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

Я піду звідси

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

Я піду звідси

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

І ніхто з вас нічого не може з цим зробити

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Đó là Thống đốc

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

Đó là thống đốc của bạn

00:00:07.965 --> 00:00:10.384

Đưa anh ta qua Dọn phòng Đưa anh ấy đi cùng bạn

00:00:10.468 --> 00:00:11.469

Vâng

00:00:12.386 --> 00:00:13.721

Bạn cần gì Bill

00:00:13.804 --> 00:00:14.093

Các bạn có biết không

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

mà Caddie có nhiều không gian cốp xe hơn

00:00:16.039 --> 00:00:17.683

hơn bất kỳ chiếc xe nào khác trên thế giới

00:00:18.434 --> 00:00:20.077

Tôi sẽ cung cấp cho mỗi và mỗi người trong số các bạn là một Caddy

00:00:23.999 --> 00:00:24.019

Bạn sẽ làm điều đó cho tất cả chúng tôi

00:00:24.356 --> 00:00:26.999

Vâng thưa ngài Tôi sẽ làm vậy

00:00:26.192 --> 00:00:28.001

Tôi sẽ đón tất cả các Caddies Có chúng ở đây chiều nay

00:00:28.194 --> 00:00:30.196

Anh đang cố làm gì vậy Seal Thêm 20 nữa để hối lộ

00:00:30.237 --> 00:00:31.238

Ồ không không không

00:00:31.405 --> 00:00:33.365

Tôi chỉ mời các bạn thôi Caddies cho những rắc rối của bạn

00:00:33.532 --> 00:00:35.242

Rắc rối gì thế Seal hmm

00:00:35.409 --> 00:00:38.204

Vâng đưa tôi xuống đây chẳng hạn Bạn thấy đấy

00:00:39.205 --> 00:00:41.332

Tôi sẽ bước ra khỏi đây

00:00:42.075 --> 00:00:45.001

Tôi sẽ bước ra khỏi đây

00:00:45.711 --> 00:00:48.714

Và chẳng có cái quái gì cả một trong số các bạn có thể làm được điều đó

00:00:48.881 --> 00:00:50.999

Được rồi

Available in 22 languages

Duration

51 seconds

Views

44

Timestamp in Movie

01:21:53

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, comedy, crime

Production

Universal Pictures,Cross Creek Pictures,Imagine Entertainment,Vendian Entertainment,Quadrant Pictures,Hercules Film Fund

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Barry Seal, an American pilot who became a drug-runner for the CIA in the 1980s in a clandestine operation that would be exposed as the Iran-Contra Affair.