To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't believe it's you

American Reunion

I can't believe it's you. You don't remember me, do you? - Uh...- Remember Teletubby...

American Reunion • 2012

I can't believe it's you. You don't remember me, do you? - Uh...- Remember Teletubby Tuesdays? Kara? Oh, my God. What? You're not a kid any more. It's been a long time sinceI needed a babysitter. I can't believe howmuch you've grown up. Thanks! It's actually my 18thbirthday tomorrow. Eighteen, wow. You should come to my party. Oh, uh... Thank you, no. I...Yeah, that might be difficult. Please, I want youto come so bad. Hey, Kara! We gotta go. Okay, relax. That's AJ. Don't ask. Hopefully I willsee you tomorrow. - What?- Who the fuck was that? Hey, sweetie. Hey. Who were you talking to? That was just the kid next door

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

I can't believe it's you

00:00:04.837 --> 00:00:06.384

You don't remember me do you

00:00:06.756 --> 00:00:09.885

Uh Remember Teletubby Tuesdays

00:00:11.177 --> 00:00:12.429

Kara

00:00:13.096 --> 00:00:14.268

Oh my God

00:00:14.514 --> 00:00:18.094

What You're not a kid any more

00:00:19.102 --> 00:00:21.571

It's been a long time since I needed a babysitter

00:00:21.729 --> 00:00:25.609

I can't believe how much you've grown up

00:00:25.775 --> 00:00:26.822

Thanks

00:00:26.901 --> 00:00:28.903

It's actually my 18th birthday tomorrow

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Eighteen wow

00:00:30.196 --> 00:00:31.743

You should come to my party

00:00:31.823 --> 00:00:32.824

Oh uh

00:00:32.949 --> 00:00:35.998

Thank you no I Yeah that might be difficult

00:00:35.159 --> 00:00:37.001

Please I want you to come so bad

00:00:39.288 --> 00:00:41.632

Hey Kara We gotta go

00:00:41.958 --> 00:00:43.096

Okay relax

00:00:44.585 --> 00:00:46.883

That's AJ Don't ask

00:00:47.999 --> 00:00:49.002

Hopefully I will see you tomorrow

00:00:49.716 --> 00:00:51.639

What Who the fuck was that

00:00:53.386 --> 00:00:54.387

Hey sweetie

00:00:54.047 --> 00:00:55.471

Hey

00:00:55.638 --> 00:00:56.073

Who were you talking to

00:00:56.806 --> 00:00:59.309

That was just the kid next door

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

ב ה ו ה

00:00:04.008 --> 00:00:07.006

ה ב הם בם ב

00:00:07.008 --> 00:00:10.006

ב בם ם ם ד ב ב

00:00:11.001 --> 00:00:14.006

ב ם בום

00:00:14.006 --> 00:00:18.000

ד ה בד ז ם

00:00:18.003 --> 00:00:19.001

בד ז ם בו

00:00:19.001 --> 00:00:21.005

ד ז זםב דה ה בם ב

00:00:21.005 --> 00:00:23.008

ב ד

00:00:24.009 --> 00:00:26.007

ד ם ו נ

00:00:26.008 --> 00:00:29.008

ם ם ב דה נ ב דה

00:00:29.008 --> 00:00:32.007

ם ה בם

00:00:32.009 --> 00:00:34.000

נ ב ה ב

00:00:34.000 --> 00:00:37.002

ו ם זה נ ז ם ה

00:00:39.002 --> 00:00:41.009

ם ה ה ו

00:00:42.000 --> 00:00:44.000

ה נ ו

00:00:44.007 --> 00:00:47.001

הו םו ם ב בהם הו

00:00:47.001 --> 00:00:49.004

דהל ה ב

00:00:49.007 --> 00:00:52.000

ד דה ו ב םד

00:00:53.004 --> 00:00:55.004

ד נ ם ם ד נ

00:00:55.007 --> 00:00:57.008

בל דה ה הו הו

00:00:57.008 --> 00:01:00.003

הו ה ב ם ה

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Je n'arrive pas à croire que c'est toi

00:00:04.837 --> 00:00:06.381

Tu ne te rappelles pas de moi hein

00:00:07.882 --> 00:00:09.884

Te souviens tu des mardis Teletubbies

00:00:11.177 --> 00:00:12.428

Kara

00:00:13.096 --> 00:00:14.263

Oh mon Dieu

00:00:14.514 --> 00:00:18.935

Quoi Tu n'es plus une enfant

00:00:19.102 --> 00:00:21.562

Ça fait longtemps que je n'ai plus besoin qu'on me garde

00:00:21.729 --> 00:00:25.608

C'est incroyable comme tu as grandi

00:00:25.775 --> 00:00:26.818

Merci

00:00:26.901 --> 00:00:28.903

Je fêterai d'ailleurs mes 18 ans demain

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Dix huit ans ouah

00:00:30.196 --> 00:00:31.781

Tu devrais venir à ma fête

00:00:32.949 --> 00:00:35.001

Merci mais je Ce sera difficile

00:00:35.159 --> 00:00:37.001

S'il te plaît ça me ferait très plaisir

00:00:39.288 --> 00:00:41.624

Kara On doit partir

00:00:41.958 --> 00:00:43.096

D'accord Calme toi

00:00:44.585 --> 00:00:46.879

C'est AJ Je ne sais pas ce qui lui prend

00:00:47.999 --> 00:00:49.002

J'espère te voir demain

00:00:49.716 --> 00:00:51.634

Quoi C'était qui lui

00:00:53.386 --> 00:00:55.471

Salut chéri Salut

00:00:55.638 --> 00:00:56.723

Alors c'était qui

00:00:56.806 --> 00:00:59.308

Ma petite voisine

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ich kann nicht glauben dass du es bist

00:00:04.837 --> 00:00:06.339

Du erinnerst dich nicht oder

00:00:07.084 --> 00:00:09.842

Weißt du noch die Teletubbys dienstagabends

00:00:11.177 --> 00:00:12.394

Kara

00:00:13.054 --> 00:00:14.226

Oh mein Gott

00:00:14.513 --> 00:00:18.893

Was Du bist kein kleines Kind mehr

00:00:19.999 --> 00:00:21.563

Ich brauche schon lange keinen Babysitter mehr

00:00:21.729 --> 00:00:25.575

Ich kann nicht glauben wie groß du bist

00:00:25.733 --> 00:00:26.078

Danke

00:00:26.901 --> 00:00:28.903

Morgen werde ich achtzehn

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Achtzehn wow

00:00:30.196 --> 00:00:31.743

Komm doch zu meiner Party

00:00:32.907 --> 00:00:35.997

Danke nein Ich Ja das geht nicht

00:00:35.117 --> 00:00:37.999

Bitte du musst unbedingt kommen

00:00:39.246 --> 00:00:41.059

Hey Kara Wir müssen los

00:00:41.916 --> 00:00:43.918

Ok mal ganz locker

00:00:44.585 --> 00:00:46.883

Das ist AJ Frag nicht

00:00:47.999 --> 00:00:49.002

Hoffentlich sehe ich dich morgen

00:00:49.715 --> 00:00:51.592

Was Wer zum Teufel war das

00:00:53.386 --> 00:00:55.434

Hey Schatz Hey

00:00:55.596 --> 00:00:56.643

Mit wem hast du geredet

00:00:56.764 --> 00:00:59.267

Mit dem Mädchen von nebenan

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Aku tidak percaya ini kau

00:00:04.837 --> 00:00:06.384

Kau tidak mengingatku kan

00:00:06.756 --> 00:00:09.885

Eh Ingat Teletubby hari Selasa

00:00:11.177 --> 00:00:12.429

Kara

00:00:13.096 --> 00:00:14.268

Astaga

00:00:14.514 --> 00:00:18.094

Apa Kau bukan anak kecil lagi

00:00:19.102 --> 00:00:21.571

Sudah lama sekali sejak aku memerlukan pengasuh

00:00:21.729 --> 00:00:25.609

Aku tidak percaya kau sudah sangat dewasa

00:00:25.775 --> 00:00:26.822

Terima kasih

00:00:26.901 --> 00:00:28.903

Sebenarnya besok ulang tahunku yang ke 18

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

18 wow

00:00:30.196 --> 00:00:31.743

Kau harus datang ke pestaku

00:00:31.823 --> 00:00:32.824

Oh eh

00:00:32.949 --> 00:00:35.998

Terima kasih tidak Aku Ya mungkin itu sulit

00:00:35.159 --> 00:00:37.001

Kumohon aku ingin kau datang

00:00:39.288 --> 00:00:41.632

Hei Kara Kita harus pergi

00:00:41.958 --> 00:00:43.096

Oke tenang

00:00:44.585 --> 00:00:46.883

Dia AJ Jangan tanya

00:00:47.999 --> 00:00:49.002

Kuharap kau datang besok

00:00:49.716 --> 00:00:51.639

Apa Siapa dia

00:00:53.386 --> 00:00:54.387

Hai Sayang

00:00:54.047 --> 00:00:55.471

Hai

00:00:55.638 --> 00:00:56.073

Kau bicara dengan siapa

00:00:56.806 --> 00:00:59.309

Tadi itu anaknya tetangga

00:00:01.000 --> 00:00:07.506

Äåí ôï ðéóôåýù ïôé åßóáé åóõ

00:00:07.506 --> 00:00:10.309

Äåí ìå èõìÜóáé Ýôóé

00:00:11.244 --> 00:00:13.513

ÊÜñá ÈÝå ìïõ

00:00:14.847 --> 00:00:17.583

Ôé Äåí åßóáé

00:00:17.784 --> 00:00:21.821

ÐáéäÜêé ðéá Äåí ñåéÜæïìáé ðëÝïí ìðåéìðéóßôåñ

00:00:21.821 --> 00:00:26.326

Äåí ðéóôåýù ðüóï ðïëý ìåãÜëùóåòœ

00:00:26.326 --> 00:00:35.869

Åõ áñéóôþ Áýñéï êëåßíù ôá 18 ÐñÝðåé íá Ýñèåéò óôï ðÜñôõ ìïõ

00:00:39.139 --> 00:00:44.378

ÊÜñá ðñÝðåé íá öýãïõìå ÅíôÜîåé çñÝìçóå

00:00:44.378 --> 00:00:46.814

Áõôüò åßíáé ï A J Ìçí ñùôÞóåéò

00:00:46.814 --> 00:00:49.616

Åëðßæù ïôé èá óå äù áýñéï

00:00:49.616 --> 00:00:51.919

Ôé Ýãéíå

00:00:51.919 --> 00:00:55.156

ÃëõêÝ ìïõ Åé

00:00:55.156 --> 00:01:03.431

Óå ðïéÜ ìéëïýóåò Óôçí êïðÝëá ðïõ ìÝíåé äßðëá

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

Глазам не верю это ты

00:00:05.037 --> 00:00:06.738

Ты меня совсем не помнишь да

00:00:06.839 --> 00:00:07.806

Эм

00:00:07.907 --> 00:00:10.275

А вторники с Телепузиками

00:00:11.143 --> 00:00:12.677

Кара

00:00:12.745 --> 00:00:14.513

Нет О Боже

00:00:14.058 --> 00:00:17.916

Ты что Ты Какие у тебя Ты теперь

00:00:18.351 --> 00:00:19.451

Совсем большая

00:00:19.552 --> 00:00:21.687

И нянчиться со мной больше не надо

00:00:21.754 --> 00:00:25.657

Глазам не верю Как же ты выросла

00:00:25.725 --> 00:00:28.927

Спасибо Завтра мне исполнится уже 18

00:00:28.995 --> 00:00:31.664

18 Ух ты Приходи ко мне на вечеринку

00:00:31.765 --> 00:00:34.007

О Спасибо нет Я Я Нет это будет трудновато

00:00:34.768 --> 00:00:37.047

Прошу Я так хочу чтобы ты пришёл

00:00:39.606 --> 00:00:41.941

Ну чё Кара Я жду Поехали

00:00:42.003 --> 00:00:46.846

Да ладно успокойся Это Эйджей не спрашивай

00:00:46.947 --> 00:00:48.448

Завтра увидимся

00:00:49.882 --> 00:00:52.477

Ну что ты кричишь Что это за пидор

00:00:53.621 --> 00:00:55.488

Ты идёшь милый Привет

00:00:55.756 --> 00:00:57.003

Ты с кем беседовал

00:00:57.191 --> 00:00:59.392

Да вон с девчонкой нашей соседкой

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

No puedo creer que seas tú

00:00:04.727 --> 00:00:06.594

No te acuerdas de mí

00:00:07.908 --> 00:00:09.007

Te acuerdas de los martes de Teletubbies

00:00:11.001 --> 00:00:14.148

Kara Dios mío

00:00:14.771 --> 00:00:19.227

Ya no eres una niña

00:00:19.228 --> 00:00:21.555

Hace ya mucho tiempo que no necesito niñeras

00:00:21.059 --> 00:00:25.763

No puedo creer lo mucho que has crecido

00:00:25.764 --> 00:00:29.999

Gracias En realidad cumplo 18 años mañana

00:00:29.701 --> 00:00:31.631

Tienes que venir a mi fiesta

00:00:32.803 --> 00:00:36.656

Gracias pero no Por favor quiero que vengas

00:00:39.233 --> 00:00:43.323

Kara nos tenemos que ir Bien Relájate

00:00:44.517 --> 00:00:46.309

Ese es A J no preguntes

00:00:47.116 --> 00:00:48.446

Entonces te veo mañana

00:00:49.516 --> 00:00:51.906

Qué Quién demonios era ese

00:00:53.412 --> 00:00:54.093

Hola cariño Hey

00:00:55.424 --> 00:00:59.163

Con quién hablabas Era era sólo la niña de al lado

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:11:02

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jim, Michelle, Stifler, and their friends reunite in East Great Falls, Michigan for their high school reunion.