To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kevin, don't

American Reunion

Kevin, don't. I'm fine. Come on.I was a complete jerk last night. I was just upset that...

American Reunion • 2012

Kevin, don't. I'm fine. Come on.I was a complete jerk last night. I was just upset that you wouldthink that I would do that knowing that you're married. I know you wouldn't. Honestly, that was moreabout me being nervous. Seeing you again, all theseold feelings came up, and... I don't know, I guessI just felt guilty. But the fact that I stillhave feelings for you just means that whatwe had was special. Don't get me wrong, all right. I love Ellie more than anything. But no matterhow much time passes you'll always be my first love

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Kevin don't I'm fine

00:00:03.127 --> 00:00:06.722

Come on I was a complete jerk last night

00:00:06.881 --> 00:00:09.076

I was just upset that you would think that I would do that

00:00:09.925 --> 00:00:11.552

knowing that you're married

00:00:12.999 --> 00:00:13.767

I know you wouldn't

00:00:13.929 --> 00:00:17.524

Honestly that was more about me being nervous

00:00:18.601 --> 00:00:22.697

Seeing you again all these old feelings came up and

00:00:22.855 --> 00:00:25.574

I don't know I guess I just felt guilty

00:00:26.442 --> 00:00:30.618

But the fact that I still have feelings for you

00:00:30.078 --> 00:00:33.533

just means that what we had was special

00:00:33.699 --> 00:00:35.576

Don't get me wrong all right

00:00:35.743 --> 00:00:39.999

I love Ellie more than anything

00:00:39.205 --> 00:00:41.708

But no matter how much time passes

00:00:42.458 --> 00:00:44.426

you'll always be my first love

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

ם םה ב ם ה ם

00:00:03.003 --> 00:00:07.000

ב ד ו בםב ד

00:00:07.000 --> 00:00:09.009

ב ב ה םב הם ב ו

00:00:09.009 --> 00:00:11.005

ד בדם ה ד ז

00:00:12.002 --> 00:00:14.001

ה בה בם ו

00:00:14.001 --> 00:00:17.008

בז ההם ה ד ז נ

00:00:18.006 --> 00:00:22.005

ב הם ם הם נ ז ב ב בד

00:00:22.008 --> 00:00:25.009

הם ב ה

00:00:26.005 --> 00:00:30.009

ב ה ב הם ד ב דב ד נ ו

00:00:30.009 --> 00:00:33.008

ו ם הם ה ב ה ה ד דם ו

00:00:33.008 --> 00:00:35.008

ב ם ם ודם

00:00:35.008 --> 00:00:39.002

םבם דה ם

00:00:39.003 --> 00:00:41.009

ב ה דוד ד ב הםה

00:00:42.007 --> 00:00:44.009

ה בםה ם ב זב

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kevin non Je vais bien

00:00:03.127 --> 00:00:06.714

Allez J'ai agi en idiot hier soir

00:00:06.881 --> 00:00:09.759

Ça m'a blessée que tu penses que j'aie pu faire ça

00:00:09.926 --> 00:00:11.552

alors que je savais que tu étais marié

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Je savais bien que non

00:00:13.093 --> 00:00:17.516

À vrai dire c'était plutôt moi même que je craignais

00:00:18.601 --> 00:00:22.688

Quand je t'ai revue mes sentiments du passé ont refait surface et

00:00:22.855 --> 00:00:25.566

je pense que je me suis senti coupable

00:00:26.442 --> 00:00:30.613

Mais le fait que j'ai encore des sentiments pour toi

00:00:30.078 --> 00:00:33.532

signifie simplement qu'on avait une relation spéciale

00:00:33.699 --> 00:00:35.576

Comprends moi bien

00:00:35.743 --> 00:00:39.997

j'adore Ellie plus que tout au monde

00:00:39.205 --> 00:00:41.707

Mais peu importe le temps qui passe

00:00:42.458 --> 00:00:44.418

tu seras toujours mon premier amour

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Kevin nicht Mir geht's gut

00:00:03.127 --> 00:00:06.677

Komm schon Ich war gestern Abend so ein Idiot

00:00:06.839 --> 00:00:09.718

Ich konnte einfach nicht glauben dass du mir so was zutraust

00:00:09.883 --> 00:00:11.051

obwohl ich weiß dass du verheiratet bist

00:00:12.052 --> 00:00:13.725

Ich weiß dass du das nicht tun würdest

00:00:13.887 --> 00:00:17.517

Ehrlich gesagt war ich nervös

00:00:18.559 --> 00:00:22.689

Als ich dich wiedersah kamen all die alten Gefühle hoch und

00:00:22.855 --> 00:00:25.529

Ich schätze ich hatte ein schlechtes Gewissen

00:00:26.004 --> 00:00:30.576

Aber dass ich noch etwas für dich fühle

00:00:30.738 --> 00:00:33.537

heißt dass wir etwas Besonderes hatten

00:00:33.699 --> 00:00:35.542

Versteh mich nicht falsch

00:00:35.701 --> 00:00:39.999

Ich liebe Ellie mehr als alles

00:00:39.204 --> 00:00:41.707

Aber egal wie viel Zeit vergeht

00:00:42.416 --> 00:00:44.384

du wirst immer meine erste Liebe bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Kevin tidak Aku tidak apa apa

00:00:03.127 --> 00:00:06.722

Ayolah Aku benar benar bego tadi malam

00:00:06.881 --> 00:00:09.076

Aku hanya kesal karena kau kira aku akan melakukannya

00:00:09.925 --> 00:00:11.552

meski tahu kau sudah menikah

00:00:12.999 --> 00:00:13.767

Aku mengerti kau tidak seperti itu

00:00:13.929 --> 00:00:17.524

Jujur saja itu membuatku gugup

00:00:18.601 --> 00:00:22.697

Bertemu denganmu lagi membuat perasaan yang dulu muncul kembali dan

00:00:22.855 --> 00:00:25.574

Aku tidak tahu kurasa aku bersalah

00:00:26.442 --> 00:00:30.618

Tapi memang kenyataannya aku masih punya perasaan terhadapmu

00:00:30.078 --> 00:00:33.533

artinya kita pernah punya sesuatu yang spesial

00:00:33.699 --> 00:00:35.576

Jangan membuatku salah oke

00:00:35.743 --> 00:00:39.999

Aku mencintai Ellie lebih dari apapun

00:00:39.205 --> 00:00:41.708

Tapi tak peduli berapa banyak waktu yang berlalu

00:00:42.458 --> 00:00:44.426

kau akan selalau jadi cinta pertamaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

ÊÝâéí äåí ñåéÜæåôáé åßìáé êáëÜ

00:00:03.203 --> 00:00:06.806

Óå ðáñáêáëþ öÝñèçêá óáí âëÜêáò èåò âñÜäõ

00:00:06.973 --> 00:00:11.712

Åêíåõñßóôçêá ðïõ íüìéæåò ïôé èá ôï Ýêáíá áõôü îÝñùíôáò ïôé åßóáé ðáíôñåìÝíïò

00:00:11.878 --> 00:00:13.088

Ôï îÝñù ïôé äåí èá ôï Ýêáíåò

00:00:14.001 --> 00:00:18.652

ÅéëéêñéíÜ åß å íá êÜíåé ðåñéóóüôåñï ìå ìÝíá

00:00:18.852 --> 00:00:22.079

Óå åßäá êáé üëá áõôÜ ôá áéóèÞìáôá âãÞêáí óôçí åðéöÜíåéá

00:00:22.956 --> 00:00:26.427

Ðïõ ìå Ýêáíáí íá íéþèù åíï Ýò

00:00:26.894 --> 00:00:33.834

Ôï ãåãïíüò ïôé Ý ù áêüìá áéóèÞìáôá ãéá óÝíá óçìáßíåé ïôé áõôü ðïõ åß áìå Þôáí îå ùñéóôü

00:00:34.767 --> 00:00:35.936

Ìçí ìå ðáñåîçãåßò

00:00:36.007 --> 00:00:38.026

ÁãÜðáù ôçí ëëõ

00:00:38.172 --> 00:00:39.044

Ðåñéóóüôåñï áðï üëá

00:00:39.607 --> 00:00:45.747

ÁëëÜ üóïò ñüíïò êáé áí ðåñÜóåé èá åßóáé ðÜíôá ç ðñþôç ìïõ áãÜðç

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Кевин не надо Я в порядке

00:00:03.269 --> 00:00:06.805

Ну перестань Я вчера повёл себя как засранец

00:00:06.873 --> 00:00:11.477

Как ты мог подумать что я пойду на такое зная что ты женат

00:00:11.811 --> 00:00:17.916

Я это понял Ты бы так не сделала Это я и мои нервы

00:00:18.485 --> 00:00:22.755

Я снова тебя увидел и нахлынули чувства и воспоминания

00:00:22.856 --> 00:00:25.691

И я ощутил вину

00:00:26.056 --> 00:00:29.929

Ну а то что я к тебе неравнодушен

00:00:30.001 --> 00:00:33.132

доказывает что наши чувства были настоящими

00:00:33.667 --> 00:00:38.838

Только пойми меня правильно Я люблю Элли Очень сильно

00:00:39.306 --> 00:00:44.811

Но что бы ни произошло в жизни ты моя первая любовь

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Kevin no Me siento bien

00:00:03.202 --> 00:00:06.804

Vamos yo fui el idiota anoche

00:00:06.971 --> 00:00:09.034

Estoy molesta porque pensaste que podía

00:00:09.341 --> 00:00:11.709

hacerlo contigo cuando sabía que eres casado

00:00:11.875 --> 00:00:13.876

Sé que no lo harías

00:00:14.999 --> 00:00:18.647

Honestamente fue más porque estaba nervioso

00:00:18.847 --> 00:00:22.783

Porque verte de nuevo hizo renacer viejos sentimientos

00:00:22.949 --> 00:00:26.419

Creo que Me sentía culpable

00:00:26.886 --> 00:00:33.824

Todavía tengo sentimientos por ti lo que significa que teníamos algo especial

00:00:33.991 --> 00:00:35.926

No me malinterpretes

00:00:36.997 --> 00:00:37.994

Amo a Ellie

00:00:38.161 --> 00:00:39.428

Más que cualquier otra cosa

00:00:39.595 --> 00:00:45.012

No importa qué tanto tiempo pase tú siempre serás mi primer amor

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:33:25

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jim, Michelle, Stifler, and their friends reunite in East Great Falls, Michigan for their high school reunion.