To watch in HD, get ClipCafe PRO

Selena Vega

American Reunion

Selena Vega. - That's Selena Vega in front of us.- Wait, wait, wait, Selena... Hold on,...

American Reunion • 2012

Selena Vega. - That's Selena Vega in front of us.- Wait, wait, wait, Selena... Hold on, Michelle'sfriend from band? You got it. Oh, my God. I'm sorryI didn't recognize you. You look different. Well, next round'son me, okay, guys? Hey, that chick was in band? This is the first long weekendI have had in a while so I wanna make it count. I want the place spotless, andI want it filled with booze. And I wanna make sure you'renot around on Sunday night, 'cause I plan on bringing someass back from the reunion, and I wanna tap that without you there.You got it? You know, first of all,Steven, it's my house. You're lucky I'mletting you stay here. Look, you wanted me toget a job, so I got one. At least let me have thehouse for the weekend. My house, my rules. And as for tonight, if youdon't wanna risk coming home and seeing more of yourmother than you'd like, I suggest you stay out late. Gross

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Selena Vega

00:00:02.669 --> 00:00:05.593

That's Selena Vega in front of us Wait wait wait Selena

00:00:05.672 --> 00:00:07.674

Hold on Michelle's friend from band

00:00:07.757 --> 00:00:08.758

You got it

00:00:08.842 --> 00:00:10.064

Oh my God I'm sorry I didn't recognize you

00:00:10.802 --> 00:00:12.145

You look

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

different

00:00:13.847 --> 00:00:16.006

Well next round's on me okay guys

00:00:17.006 --> 00:00:19.773

Hey that chick was in band

00:00:20.145 --> 00:00:22.364

This is the first long weekend I have had in a while

00:00:22.439 --> 00:00:23.691

so I wanna make it count

00:00:23.857 --> 00:00:26.986

I want the place spotless and I want it filled with booze

00:00:27.152 --> 00:00:29.999

And I wanna make sure you're not around on Sunday night

00:00:29.154 --> 00:00:31.122

'cause I plan on bringing some ass back from the reunion

00:00:31.197 --> 00:00:33.791

and I wanna tap that without you there You got it

00:00:33.095 --> 00:00:37.204

You know first of all Steven it's my house

00:00:37.037 --> 00:00:38.997

You're lucky I'm letting you stay here

00:00:39.289 --> 00:00:41.291

Look you wanted me to get a job so I got one

00:00:41.458 --> 00:00:43.131

At least let me have the house for the weekend

00:00:43.293 --> 00:00:45.546

My house my rules

00:00:45.712 --> 00:00:48.998

And as for tonight if you don't wanna risk coming home

00:00:48.173 --> 00:00:49.008

and seeing more of your mother than you'd like

00:00:49.966 --> 00:00:52.064

I suggest you stay out late

00:00:54.929 --> 00:00:55.093

Gross

00:00:01.000 --> 00:00:04.008

םבםה ם ו ו ום םבםה ם

00:00:04.008 --> 00:00:06.004

םבםה ם ד דה

00:00:06.005 --> 00:00:07.009

ם דם םב ב ו בדז ם םו

00:00:07.009 --> 00:00:10.007

ה ד ב הם בד

00:00:11.000 --> 00:00:13.008

ה םה ד ב ו

00:00:13.008 --> 00:00:16.008

בד ז ב דו בל ם

00:00:17.008 --> 00:00:20.002

וב ה ב ב ה ם בדז ם ל

00:00:20.002 --> 00:00:23.009

ו ו זב בו בם דה ד ו ב ב ד ו

00:00:23.009 --> 00:00:27.000

ם בד ה ב ד נ ז ו ם

00:00:27.002 --> 00:00:29.000

ב ם דז ז ו בםב ב

00:00:29.000 --> 00:00:31.003

ב הם ב דה ב ב

00:00:31.004 --> 00:00:33.009

ז ב ם ו ז ה דז ז ו וד צ

00:00:33.009 --> 00:00:37.004

ם םה זב נ ו דה בם

00:00:37.004 --> 00:00:39.002

ז ה ד ז ב הם ב םד וה

00:00:39.002 --> 00:00:41.004

דהם ב ה דב ז ב בל דב

00:00:41.004 --> 00:00:43.002

בל ב ב ם בדה ב בם ב בו

00:00:43.002 --> 00:00:47.001

הו דה בם ז ב ז ה ו ז בה ו בבםבו

00:00:47.002 --> 00:00:50.001

בז ה ב ם ם ד ב ם דה ד

00:00:50.002 --> 00:00:53.004

ה ו ב זםב נ

00:00:55.002 --> 00:00:56.009

ו

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Selena Vega

00:00:02.669 --> 00:00:04.087

C'est Selena Vega devant nous

00:00:04.017 --> 00:00:06.297

Minute minute Selena

00:00:06.381 --> 00:00:07.674

L'amie musicienne de Michelle

00:00:07.757 --> 00:00:08.758

C'est moi

00:00:08.842 --> 00:00:10.635

Mon Dieu Désolé de ne pas t'avoir reconnue

00:00:10.802 --> 00:00:12.137

T'as l'air

00:00:12.762 --> 00:00:13.763

différente

00:00:13.847 --> 00:00:16.599

J'offre la prochaine tournée d'accord

00:00:17.006 --> 00:00:19.769

Elle était dans l'orchestre

00:00:20.145 --> 00:00:22.355

C'est mon premier long week end depuis un bail

00:00:22.439 --> 00:00:23.069

alors je veux en profiter

00:00:23.857 --> 00:00:26.985

Je veux que la maison soit propre et pleine d'alcool

00:00:27.152 --> 00:00:29.007

Et passe ton dimanche soir ailleurs

00:00:29.154 --> 00:00:31.114

je compte ramener une minette des retrouvailles

00:00:31.197 --> 00:00:33.783

et je veux me la taper sans toi Compris

00:00:33.095 --> 00:00:37.203

Tout d'abord Steven c'est ma maison

00:00:37.037 --> 00:00:38.997

Compte toi chanceux que je t'héberge

00:00:39.289 --> 00:00:41.291

Tu voulais que je trouve un emploi Je l'ai fait

00:00:41.458 --> 00:00:43.126

Laisse moi donc la maison pour le week end

00:00:43.293 --> 00:00:45.545

Ma maison mes règles

00:00:45.712 --> 00:00:48.002

Et pour ce soir si tu ne veux pas risquer de voir

00:00:48.173 --> 00:00:49.799

ta mère un peu trop dévêtue à ton goût

00:00:49.966 --> 00:00:52.635

je te suggère de ne pas rentrer tôt

00:00:54.929 --> 00:00:55.093

Beurk

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Selena Vega

00:00:02.669 --> 00:00:04.091

Vor uns steht Selena Vega

00:00:04.017 --> 00:00:06.298

Moment mal Selena

00:00:06.381 --> 00:00:07.678

Michelles Freundin aus dem Orchester

00:00:07.757 --> 00:00:08.804

Genau

00:00:08.883 --> 00:00:10.726

Oh mein Gott Ich hab dich nicht erkannt

00:00:10.844 --> 00:00:12.187

Du siehst

00:00:12.762 --> 00:00:13.809

anders aus

00:00:13.888 --> 00:00:16.687

Die nächste Runde geht auf mich ok Jungs

00:00:17.006 --> 00:00:19.773

Hey die Süße war im Orchester

00:00:20.186 --> 00:00:22.359

Das ist das erste lange Wochenende seit langem

00:00:22.439 --> 00:00:23.691

und ich will es genießen

00:00:23.857 --> 00:00:27.999

Ich will das Haus blitzblank und voll mit Alkohol

00:00:27.193 --> 00:00:29.007

Und ich will dich Sonntagabend nicht sehen

00:00:29.195 --> 00:00:31.999

denn ich bringe mir vom Klassentreffen Frischfleisch mit

00:00:31.197 --> 00:00:33.791

und will es ohne dich im Haus vernaschen Verstanden

00:00:33.095 --> 00:00:37.204

Steven zuerst einmal ist das mein Haus

00:00:37.037 --> 00:00:39.999

Du hast Glück dass du hier wohnen darfst

00:00:39.289 --> 00:00:41.291

Du wolltest dass ich arbeite und das tue ich

00:00:41.458 --> 00:00:43.131

Dann lass mir wenigstens das Haus fürs Wochenende

00:00:43.293 --> 00:00:45.546

Mein Haus meine Regeln

00:00:45.712 --> 00:00:48.997

Und wenn du heute Abend nicht heimkommen und

00:00:48.214 --> 00:00:49.807

von deiner Mutter mehr sehen willst als dir lieb ist

00:00:49.966 --> 00:00:52.064

dann mach lieber die Nacht durch

00:00:54.929 --> 00:00:56.001

Wie eklig

00:00:01.000 --> 00:00:02.172

Selena Vega

00:00:02.669 --> 00:00:05.593

Di depan kita Selena Vega Tunggu tunggu tunggu Selena

00:00:05.672 --> 00:00:07.674

Tunggu teman satu band dengan Michelle

00:00:07.757 --> 00:00:08.758

Benar

00:00:08.842 --> 00:00:10.064

Astaga Maaf aku tidak mengenalimu

00:00:10.802 --> 00:00:12.145

Kau terlihat

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

berbeda

00:00:13.847 --> 00:00:16.006

Selanjutnya aku yang traktir Oke kawan kawan

00:00:17.006 --> 00:00:19.773

Hei cewek ini dulunya anak band

00:00:20.145 --> 00:00:22.364

Ini adalah libur panjang pertamaku sementara ini

00:00:22.439 --> 00:00:23.691

Jadi aku ingin membuat perhitungan

00:00:23.857 --> 00:00:26.986

Aku ingin rumah itu bersih dan banyak minumannya

00:00:27.152 --> 00:00:29.999

Dan aku ingin kau tidak di sana Minggu malam

00:00:29.154 --> 00:00:31.122

Karena aku berencana untuk membawa teman teman dari acara reuni

00:00:31.197 --> 00:00:33.791

Dan aku ingin merayakannya tanpamu Kau mengerti

00:00:33.095 --> 00:00:37.204

Pertama ini rumahku Steven

00:00:37.037 --> 00:00:38.997

Kau beruntung aku membiarkanmu tinggal di sini

00:00:39.289 --> 00:00:41.291

Dengar kau suruh aku mencari kerja aku sudah dapat

00:00:41.458 --> 00:00:43.131

Setidaknya biarkan aku memiliki rumah itu akhir minggu ini

00:00:43.293 --> 00:00:45.546

Rumahku aturanku

00:00:45.712 --> 00:00:48.998

Dan untuk malam ini jika kau tidak mau beresiko saat pulang

00:00:48.173 --> 00:00:49.008

dan melihat ibumu tidak seperti biasanya

00:00:49.966 --> 00:00:52.064

kusarankan jangan terlambat

00:00:54.929 --> 00:00:55.093

Dasar jelek

00:00:01.000 --> 00:00:04.304

Óåëßíá ÂÝãêá Åóõ åßóáé ç Óåëßíá

00:00:04.304 --> 00:00:06.172

MðñïóôÜ ìáò Óßãïõñá

00:00:06.172 --> 00:00:10.091

íá ëåðôü Ç ößëç ôçò ÌéóÝë áðï ôçí ìðÜíôá

00:00:10.091 --> 00:00:12.999

Óõããíþìç ðïõ äåí óå áíáãíþñéóá

00:00:12.946 --> 00:00:14.514

Öáßíåóáé äéáöïñåôéêÞ

00:00:14.514 --> 00:00:18.998

Ï åðüìåíïò ãýñïò äéêüò ìïõ åíôÜîåé ðáéäéÜ

00:00:18.998 --> 00:00:20.042

Ç ãêüìåíá Þôáí óôçí ìðÜíôá

00:00:20.042 --> 00:00:24.191

Eß á êáéñü íá Ýñèù åäþ Ïðüôå èÝëù íá ðåñÜóù êáëÜ

00:00:24.191 --> 00:00:27.294

ÈÝëù ôïí þñï Üäåéï êáé ãåìÜôï ðïôÜ

00:00:27.294 --> 00:00:30.898

Êáé èÝëù íá óéãïõñåõôþ ïôé äåí èá Ýéóáé åêåß óÜââáôï âñÜäõ

00:00:30.898 --> 00:00:33.834

Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðçäÞîù êÜðïéá áðï ôçí óõíÜíôçóç

00:00:33.834 --> 00:00:37.705

ÊáôÜëáâåò Káôáñ Þí ÓôÞâåí áõôü åßíáé ôï óðßôé ìïõ

00:00:37.705 --> 00:00:41.542

Åßóáé åõðñüóäåêôïò íá ìåßíåéò åäù Ìïõ åßðåò íá âñù äïõëåéÜ êáé âñÞêá

00:00:41.542 --> 00:00:46.998

ÔïõëÜ éóôïí Üóå ìïõ ôï ãéá ôï óáââáôïêýñéáêï Ôï óðßôé ìïõ ïé êáíüíåò ìïõ

00:00:46.998 --> 00:00:47.748

Êáé üóï ãéá óÞìåñá

00:00:47.748 --> 00:00:50.117

Åêôüò êáé áí èÝëåéò íá äåéò ðåñéóóüôåñá áðï üóá ðñÝðåé óôçí ìÜíá óïõ

00:00:50.117 --> 00:00:54.322

ðñïôåßíù íá êÜôóåéò Ýîù ìÝ ñé áñãÜ

00:00:55.223 --> 00:00:56.357

Áçäßá

00:00:01.000 --> 00:00:03.735

Селена Вега

00:00:03.803 --> 00:00:05.904

Это ведь сама Селена Вега собственной персоной

00:00:06.999 --> 00:00:09.074

Тихо Подружка Мишель из оркестра Угадали

00:00:09.142 --> 00:00:13.846

Боже Прости что не узнал Ты стала совсем другой

00:00:14.008 --> 00:00:16.615

Так в следующий раз я угощаю

00:00:17.984 --> 00:00:20.152

Эта крошка была в оркестре

00:00:20.042 --> 00:00:24.023

Я хочу чтобы в мой уикенд всё было по высшему разряду

00:00:24.124 --> 00:00:27.426

и чтоб в доме ни пылинки не было и выпивки хоть залейся

00:00:27.494 --> 00:00:31.964

и чтоб вечером тебя сдуло потому что я собираюсь кого нибудь закадрить

00:00:32.003 --> 00:00:34.167

на вечере выпускников и вставить ей без твоего надзора понятно

00:00:34.234 --> 00:00:37.637

Ты знаешь во первых Стивен это всё же мой дом

00:00:37.638 --> 00:00:39.372

и я пока что в нём хозяйка

00:00:39.044 --> 00:00:40.074

Слушай ты захотела

00:00:40.741 --> 00:00:43.309

и я устроился на работу так отдай хотя бы дом на выходные

00:00:43.377 --> 00:00:46.001

Мой дом мои правила

00:00:46.147 --> 00:00:49.683

А если не хочешь сегодня по возвращению застать свою мать

00:00:49.075 --> 00:00:53.997

в том в чём её мать её родила гуляй ка подольше

00:00:55.189 --> 00:00:56.456

Паскудство

00:00:01.000 --> 00:00:04.353

Selena Bacen Tú eres Selena

00:00:04.354 --> 00:00:05.756

Espera

00:00:06.567 --> 00:00:07.661

Amiga de Michelle de la banda

00:00:07.662 --> 00:00:10.491

Sí lo soy Dios lo siento no te reconocí

00:00:10.492 --> 00:00:11.083

Te ves

00:00:12.755 --> 00:00:13.816

Diferente

00:00:13.883 --> 00:00:15.864

La siguiente ronda va por mí

00:00:17.584 --> 00:00:19.695

Esta chica estaba en la banda

00:00:20.999 --> 00:00:23.882

Este es el primer fin de semana en mucho tiempo así que quiero disfrutarlo

00:00:23.883 --> 00:00:25.247

Quiero la casa libre

00:00:25.248 --> 00:00:28.708

Quiero llenarla con tetas y no quiero que estés el domingo porque

00:00:28.749 --> 00:00:31.335

Tengo la intención de llevar a casa algunas chicas

00:00:31.336 --> 00:00:33.921

para la celebración no te quiero allí entiendes

00:00:33.922 --> 00:00:37.218

Primero que nada Steven es mi casa

00:00:37.653 --> 00:00:39.025

Tienes que estar feliz que te deje quedarte aquí

00:00:39.251 --> 00:00:40.847

Querías que consiguiera un trabajo y lo hice

00:00:41.257 --> 00:00:45.003

Déjame tener la casa este fin de semana Mi casa mis reglas

00:00:45.496 --> 00:00:46.562

Y por la noche

00:00:46.087 --> 00:00:49.037

Si no quieres ver a tu mamá más de la cuenta

00:00:49.867 --> 00:00:52.408

te sugiero que te mantengas fuera mucho tiempo

00:00:55.055 --> 00:00:56.317

Qué asco

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

49

Timestamp in Movie

00:16:28

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jim, Michelle, Stifler, and their friends reunite in East Great Falls, Michigan for their high school reunion.