To watch in HD, get ClipCafe PRO

There you are!

American Reunion

There you are! I've been lookingall over for you. Listen, we really need to... What are...

American Reunion • 2012

There you are! I've been lookingall over for you. Listen, we really need to... What are you doing? Taking what's mine. No, I just wanted to hearthe sound of your voice. Aw, is everything okay?You seem stressed. Stressed? There you are! No, no, no. I have to go right now, but I'llcall you back in a little bit. Okay. And don't worry, I won'twatch Gossip Girl without you. I miss you, babe. I miss you, too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.677

There you are

00:00:02.076 --> 00:00:05.559

I've been looking all over for you

00:00:05.721 --> 00:00:08.315

Listen we really need to

00:00:10.999 --> 00:00:11.561

What are you doing

00:00:11.727 --> 00:00:13.149

Taking what's mine

00:00:15.731 --> 00:00:18.405

No I just wanted to hear the sound of your voice

00:00:18.692 --> 00:00:21.241

Aw is everything okay You seem stressed

00:00:21.654 --> 00:00:23.281

Stressed

00:00:25.115 --> 00:00:26.913

There you are

00:00:28.041 --> 00:00:30.458

No no no

00:00:30.621 --> 00:00:34.342

I have to go right now but I'll call you back in a little bit

00:00:34.005 --> 00:00:37.754

Okay And don't worry I won't watch Gossip Girl without you

00:00:37.878 --> 00:00:38.845

I miss you babe

00:00:38.921 --> 00:00:40.343

I miss you too

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

ו ה ה ב ד ה

00:00:05.007 --> 00:00:07.005

ם ה

00:00:09.009 --> 00:00:13.003

ד בםה ד וז דב ם

00:00:15.006 --> 00:00:18.004

ב ה ד ז

00:00:19.003 --> 00:00:21.007

וב ב ם ז ד ז נ

00:00:21.007 --> 00:00:23.006

ד ז נ

00:00:25.000 --> 00:00:26.008

ו ה

00:00:28.004 --> 00:00:29.008

ב ב ב

00:00:30.005 --> 00:00:34.004

הום בד בדו ב הם ו בםב

00:00:34.005 --> 00:00:37.007

ה נ ז ב ב בה ו ם בהדםדו זה

00:00:37.008 --> 00:00:40.002

ז הם ם ם ם ז ה ם נ

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Te voilà

00:00:02.096 --> 00:00:05.754

Je t'ai cherché partout

00:00:05.921 --> 00:00:08.507

Écoute il faut qu'on

00:00:10.259 --> 00:00:11.076

Que fais tu

00:00:11.927 --> 00:00:13.345

Je prends ce qui m'appartient

00:00:15.931 --> 00:00:18.601

Non je voulais juste entendre le son de ta voix

00:00:19.518 --> 00:00:21.687

Tout va bien T'as l'air tendu

00:00:21.854 --> 00:00:23.048

Tendu

00:00:25.316 --> 00:00:27.109

Te voilà

00:00:28.611 --> 00:00:30.654

Non non non

00:00:30.821 --> 00:00:34.533

Je dois raccrocher mais je te rappelle

00:00:34.007 --> 00:00:37.953

D'accord Et pas de panique je ne regarderai pas Gossip Girl sans toi

00:00:38.012 --> 00:00:41.999

Tu me manques chéri Tu me manques aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Da bist du ja

00:00:02.919 --> 00:00:05.718

Ich habe überall nach dir gesucht

00:00:05.088 --> 00:00:08.508

Hör zu wir müssen wirklich

00:00:10.218 --> 00:00:11.072

Was tust du da

00:00:11.886 --> 00:00:13.354

Ich nehme mir was mir gehört

00:00:15.089 --> 00:00:18.564

Nein ich wollte nur deine Stimme hören

00:00:19.519 --> 00:00:21.692

Ist alles in Ordnung Du klingst gestresst

00:00:21.854 --> 00:00:23.447

Gestresst

00:00:25.274 --> 00:00:27.999

Da bist du ja

00:00:28.569 --> 00:00:30.617

Nein nein nein

00:00:30.078 --> 00:00:34.535

Ich muss jetzt gehen aber ich ruf dich dann gleich zurück

00:00:34.701 --> 00:00:37.921

Ok Und keine Sorge Ich sehe mir Gossip Girl nicht ohne dich an

00:00:38.001 --> 00:00:41.999

Ich vermisse dich Schatz Ich vermisse dich auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Kau di sini

00:00:02.096 --> 00:00:05.759

Aku sudah mencarimu kemana mana

00:00:05.921 --> 00:00:08.515

Dengar kita benar benar perlu

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Apa yang kau lakukan

00:00:11.927 --> 00:00:13.349

Mengambil hakku

00:00:15.931 --> 00:00:18.605

Tidak aku hanya ingin mendengar suaramu

00:00:18.892 --> 00:00:21.441

Ah semua baik baik saja Kau kedengarannya stres

00:00:21.854 --> 00:00:23.481

Stres

00:00:25.315 --> 00:00:27.113

Kau di sini

00:00:28.061 --> 00:00:30.658

Tidak tidak tidak

00:00:30.821 --> 00:00:34.542

Aku harus pergi sekarang nanti aku akan menelponmu lagi

00:00:34.007 --> 00:00:37.954

Dan jangan khawatir aku tidak akan menonton Gossip Girl tanpamu

00:00:38.003 --> 00:00:39.002

Aku merindukanmu Sayang

00:00:39.121 --> 00:00:40.543

Aku merindukanmu juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Åäþ åßóáéœ

00:00:03.069 --> 00:00:05.738

Óå Ýøá íá ðáíôïý

00:00:05.938 --> 00:00:09.142

êïõ ðñÝðåé íá

00:00:10.476 --> 00:00:11.878

Ôé êÜíåéò

00:00:12.999 --> 00:00:14.981

Ðáßñíù áõôü ðïõ ìïõ áíÞêåé

00:00:15.882 --> 00:00:18.518

¼ é Þèåëá íá áêïýóù ôçí öùíÞ óïõ

00:00:18.685 --> 00:00:22.122

Åßíáé üëá åíôÜîåé Áêïýãåóáé áã ùìÝíïò

00:00:22.222 --> 00:00:24.791

Áã ùìÝíïò

00:00:24.991 --> 00:00:27.594

Eäþ åßóáé

00:00:28.361 --> 00:00:30.464

¼ é

00:00:30.063 --> 00:00:34.735

ÐñÝðåé íá óå áöÞóù áëëÜ èá óå ðÜñù óå ëßãï

00:00:34.935 --> 00:00:37.838

ÅíôÜîåé êáé ìçí áíçóõ åßò äåí èá äù ôçí óåéñÜ ùñßò åóÝíá

00:00:38.997 --> 00:00:41.675

Ìïõ ëåßðåéò ìùñü ìïõ Êáé ìÝíá

00:00:01.000 --> 00:00:05.057

Вот ты где Я тебя везде ищу а ты тут

00:00:05.604 --> 00:00:07.739

Слушай нам нужно срочно

00:00:09.175 --> 00:00:11.343

О Что ты делаешь

00:00:11.041 --> 00:00:13.945

Хочу получить своё

00:00:15.615 --> 00:00:18.055

Нет я просто хотел услышать твой голос

00:00:19.218 --> 00:00:21.486

Всё в порядке Ты напряжённый

00:00:21.587 --> 00:00:23.789

Напряжённый

00:00:24.524 --> 00:00:26.525

Вот ты где

00:00:26.626 --> 00:00:29.728

О Эм Нет нет нет Я

00:00:30.033 --> 00:00:34.366

Мне нужно бежать но я Я тебе скоро перезвоню да

00:00:34.467 --> 00:00:38.204

Хорошо Я даже без тебя Сплетницу не смотрю Скучаю по тебе

00:00:38.438 --> 00:00:40.706

И я тоже по тебе скучаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

Ahí estás

00:00:03.069 --> 00:00:05.737

Te estuve buscando por todos lados

00:00:05.937 --> 00:00:08.014

Oye tenemos que

00:00:10.473 --> 00:00:11.875

Qué haces

00:00:12.999 --> 00:00:13.821

Buscando lo que es mío

00:00:15.878 --> 00:00:18.513

Yo sólo quería escucharte

00:00:18.068 --> 00:00:22.116

Oh estás bien Pareces estresado

00:00:22.216 --> 00:00:23.784

Estresado

00:00:24.984 --> 00:00:26.483

Ahí estás

00:00:28.353 --> 00:00:30.455

no no no

00:00:30.621 --> 00:00:34.725

Me tengo que ir Pero después te llamo

00:00:34.925 --> 00:00:37.827

Está bien Y no te preocupes no veré Gossip Girl sin ti

00:00:38.001 --> 00:00:40.108

Te extraño bebé Yo también

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

01:11:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

Universal Pictures,Georgia Entertainment Industries

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jim, Michelle, Stifler, and their friends reunite in East Great Falls, Michigan for their high school reunion.