To watch in HD, get ClipCafe PRO

Am I tall enough to buy you a drink?

American Sniper

Am I tall enough to buy you a drink? Not until you tell me what you do. Okay, how about...

American Sniper • 2014

Am I tall enough to buy you a drink? Not until you tell me what you do. Okay, how about this. Hey, Greg?Get two shots? How about we do a shot for a question. Every time you ask me a questionthat I answer, do a shot. - Same, vice versa.- Game on. You can leave the bottle too. Okay, shoot. All right. Ahem. You're obviously military.What branch? I just finished BUD/S,heading to sniper school. Are you kidding me? You're a SEAL? Yes, ma'am. That's two questions. - Shit.- Ha, ha. Really?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Am I tall enough to buy you a drink

00:00:03.028 --> 00:00:05.003

Not until you tell me what you do

00:00:05.016 --> 00:00:07.561

Okay how about this Hey Greg Get two shots

00:00:07.072 --> 00:00:09.024

How about we do a shot for a question

00:00:09.004 --> 00:00:11.687

Every time you ask me a question that I answer do a shot

00:00:11.084 --> 00:00:13.251

Same vice versa Game on

00:00:14.002 --> 00:00:15.725

You can leave the bottle too

00:00:15.088 --> 00:00:17.325

Okay shoot

00:00:17.048 --> 00:00:19.084

All right Ahem

00:00:19.024 --> 00:00:21.208

You're obviously military What branch

00:00:21.036 --> 00:00:23.084

I just finished BUD S heading to sniper school

00:00:24.036 --> 00:00:26.002

Are you kidding me You're a SEAL

00:00:26.016 --> 00:00:27.004

Yes ma'am

00:00:29.052 --> 00:00:31.009

That's two questions

00:00:31.024 --> 00:00:33.999

Shit Ha ha

00:00:33.002 --> 00:00:34.247

Really

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

J'ai la bonne taille pour t'offrir un verre

00:00:03.335 --> 00:00:04.961

Pas avant de savoir ce que tu fais

00:00:05.169 --> 00:00:07.504

Alors écoute Greg deux shots

00:00:07.712 --> 00:00:09.171

Un shot la question

00:00:09.379 --> 00:00:12.256

Je réponds à une question tu bois Et inversement

00:00:12.506 --> 00:00:13.507

C'est parti

00:00:14.174 --> 00:00:15.675

Laisse la bouteille

00:00:15.925 --> 00:00:17.301

Je suis prêt

00:00:19.219 --> 00:00:21.137

T'es militaire Quelle branche

00:00:21.345 --> 00:00:23.805

Après BUD S une formation de sniper

00:00:24.347 --> 00:00:25.931

Tu plaisantes t'es un SEAL

00:00:26.139 --> 00:00:27.348

Oui madame

00:00:29.558 --> 00:00:31.001

Ça fait deux questions

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Bin ich groß genug um dir einen auszugeben

00:00:03.294 --> 00:00:05.003

Erst wenn du mir sagst was du tust

00:00:05.017 --> 00:00:07.537

Ok machen wir's so Hey Greg 2 Shots

00:00:07.715 --> 00:00:09.172

Wie wär's Jede Frage einen trinken

00:00:09.341 --> 00:00:11.549

Für jede Frage die du stellst und ich beantworte trinkst du einen

00:00:11.719 --> 00:00:13.021

Umgekehrt das Gleiche Bin dabei

00:00:14.179 --> 00:00:15.715

Lass die Flasche stehen

00:00:15.889 --> 00:00:17.003

Ok los

00:00:17.474 --> 00:00:19.001

Also gut Ähem

00:00:19.226 --> 00:00:21.183

Du bist offensichtlich beim Militär Welcher Bereich

00:00:21.353 --> 00:00:23.845

Ich habe BUDS abgeschlossen und werde jetzt Sniper

00:00:24.356 --> 00:00:25.972

Soll das ein Witz sein du bist ein SEAL

00:00:26.015 --> 00:00:27.391

Ja Ma'am

00:00:29.528 --> 00:00:31.064

Das waren 2 Fragen

00:00:31.238 --> 00:00:33.999

Shit Ha ha

00:00:33.198 --> 00:00:34.234

Ehrlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

Apakah aku cukup tinggi untuk membelikanmu minuman

00:00:03.102 --> 00:00:06.097

Tidak sampai kau memberitahuku pekerjaanmu Oke bagaimana dengan ini

00:00:07.014 --> 00:00:12.942

Satu gelas untuk satu pertanyaan

00:00:12.946 --> 00:00:15.847

Bagaimana Oke

00:00:15.949 --> 00:00:18.975

Oke bertanya

00:00:19.118 --> 00:00:21.109

Kau militer Cabang mana

00:00:21.012 --> 00:00:24.851

Aku baru menyelesaikan BUD S

00:00:24.891 --> 00:00:27.999

Kau bercanda Kau Seal Ya bu

00:00:29.001 --> 00:00:30.859

ltu dua pertanyaan

00:00:31.001 --> 00:00:31.995

Sial

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

一杯奢るに背が足りない

00:00:03.102 --> 00:00:06.097

仕事はＯＫこうしよう

00:00:07.014 --> 00:00:09.128

コップをふたつ置く

00:00:09.281 --> 00:00:12.831

質問のたびに一杯飲む

00:00:12.946 --> 00:00:15.847

始めるいいぞ

00:00:15.949 --> 00:00:17.182

開始だ

00:00:17.613 --> 00:00:18.894

じゃ

00:00:19.118 --> 00:00:21.999

軍人ね部隊は

00:00:21.127 --> 00:00:23.079

ＳＥＡＬ訓練を終えたところだ

00:00:24.525 --> 00:00:27.999

嘘シールそうだ

00:00:29.001 --> 00:00:30.859

質問は二つだよ

00:00:31.001 --> 00:00:31.995

しまった

00:00:33.238 --> 00:00:34.058

じゃ

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

Te cuento mientras te compro un trago

00:00:03.005 --> 00:00:06.000

Vas a hacer lo mismo Que tal esto oye Greg

00:00:07.375 --> 00:00:11.125

Pon dos tragos un trago por pregunta Cada vez que me preguntes tendrás un trago

00:00:11.375 --> 00:00:13.000

Versión rápida Bien por mi

00:00:14.025 --> 00:00:15.025

Ten cuidado

00:00:15.875 --> 00:00:16.625

Bien dispara

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

Bien

00:00:19.025 --> 00:00:23.000

Obviamente eres militar de rango Acabo de terminar la escuela militar

00:00:24.005 --> 00:00:26.625

Bromeas eres Seal Si Sra

00:00:29.005 --> 00:00:30.075

Esas son dos preguntas

00:00:31.375 --> 00:00:32.375

Mierda

00:00:33.125 --> 00:00:34.375

De veras

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:15:15

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,RatPac Entertainment,Mad Chance,22nd & Indiana Pictures,Malpaso Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

U.S. Navy SEAL Chris Kyle takes his sole mission—protect his comrades—to heart and becomes one of the most lethal snipers in American history. His pinpoint accuracy not only saves countless lives but also makes him a prime target of insurgents. Despite grave danger and his struggle to be a good husband and father to his family back in the States, Kyle serves four tours of duty in Iraq. However, when he finally returns home, he finds that he cannot leave the war behind.