To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, did your dad get ahold of you?

American Sniper

Hey, did your dad get ahold of you? No, I haven't checked my e-mails. Shit. Okay, you need...

American Sniper • 2014

Hey, did your dad get ahold of you? No, I haven't checked my e-mails. Shit. Okay, you need to hang upand call him, all right? Why, what's wrong? Fuck, I'm so selfish.I wasn't even thinking. Taya, what's wrong? What happened? Your little brother deployed. What? What happened to jump school? No, he didn't get in. You just hang up and call your dad, okay? What do you mean? Deployed?Where is he? Over there. He's headed to Iraq. I'm sorry, honey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hey did your dad get ahold of you

00:00:03.016 --> 00:00:04.081

No I haven't checked my e mails

00:00:04.096 --> 00:00:06.086

Shit

00:00:06.048 --> 00:00:08.642

Okay you need to hang up and call him all right

00:00:08.008 --> 00:00:09.847

Why what's wrong

00:00:10.000 --> 00:00:11.968

Fuck I'm so selfish I wasn't even thinking

00:00:12.012 --> 00:00:13.451

Taya what's wrong

00:00:13.008 --> 00:00:15.131

What happened

00:00:16.064 --> 00:00:18.324

Your little brother deployed

00:00:18.008 --> 00:00:20.045

What What happened to jump school

00:00:20.006 --> 00:00:21.647

No he didn't get in

00:00:21.008 --> 00:00:23.928

You just hang up and call your dad okay

00:00:24.012 --> 00:00:26.168

What do you mean Deployed Where is he

00:00:27.032 --> 00:00:28.651

Over there

00:00:30.016 --> 00:00:31.685

He's headed to Iraq

00:00:32.064 --> 00:00:34.002

I'm sorry honey

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Ton père t'a contacté

00:00:03.021 --> 00:00:04.753

J'ai pas vérifié mes mails

00:00:04.961 --> 00:00:06.045

Merde

00:00:06.503 --> 00:00:08.063

On raccroche et tu l'appelles

00:00:08.088 --> 00:00:11.799

Pourquoi Je suis égoïste j'ai oublié

00:00:12.132 --> 00:00:13.383

Taya quoi

00:00:13.008 --> 00:00:15.001

Qu'est ce qui se passe

00:00:16.676 --> 00:00:18.026

Ton petit frère a été déployé

00:00:18.802 --> 00:00:20.345

Et l'école des parachutistes

00:00:20.553 --> 00:00:23.764

Il n'a pas été pris Appelle ton père OK

00:00:24.001 --> 00:00:26.099

Attends Déployé Où

00:00:27.035 --> 00:00:28.601

Là bas

00:00:30.144 --> 00:00:31.687

Il part pour l'Irak

00:00:32.646 --> 00:00:34.064

Désolée chéri

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Hey hat dich dein Dad schon erreicht

00:00:03.169 --> 00:00:04.785

Nein Hab meine Emails noch nicht gecheckt

00:00:04.962 --> 00:00:06.078

Shit

00:00:06.464 --> 00:00:08.626

Ok leg jetzt sofort auf und ruf ihn an ja

00:00:08.008 --> 00:00:09.836

Warum was ist

00:00:10.003 --> 00:00:11.966

Gott ich bin so egoistisch Ich habe nicht mal dran gedacht

00:00:12.136 --> 00:00:13.422

Taya was ist los

00:00:13.805 --> 00:00:15.137

Was ist passiert

00:00:16.641 --> 00:00:18.303

Dein kleiner Bruder wurde versetzt

00:00:18.081 --> 00:00:20.426

Und die Fallschirmspringerausbildung

00:00:20.603 --> 00:00:21.639

Nein er wurde nicht zugelassen

00:00:21.813 --> 00:00:23.093

Hör zu leg auf und ruf deinen Vater an ok

00:00:24.107 --> 00:00:26.144

Warte was meinst du Wie versetzt Wo ist er

00:00:27.318 --> 00:00:28.065

Da drüben

00:00:30.154 --> 00:00:31.069

Auf dem Weg in den Irak

00:00:32.657 --> 00:00:34.003

Es tut mir leid Schatz

00:00:34.002 --> 00:00:36.192

HELIKOPTER SURREN

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

Ayahmu sudah menghubungimu Aku belum periksa emailku

00:00:04.971 --> 00:00:06.871

Astaga

00:00:06.873 --> 00:00:08.966

Kau harus menghubunginya oke

00:00:09.991 --> 00:00:11.977

Ada apa Aku tidak berpikir dengan lurus

00:00:12.999 --> 00:00:14.912

Ada apa

00:00:16.095 --> 00:00:20.852

Saudaramu dikirim Apa maksudmu Ke sebuah sekolah

00:00:20.854 --> 00:00:23.948

Tidak dia tidak masuk sekolah Hubungi saja ayahmu

00:00:23.099 --> 00:00:26.891

Apa maksudmu Di mana dia

00:00:27.761 --> 00:00:28.921

Di sana

00:00:30.764 --> 00:00:31.992

Dia menuju lrak

00:00:32.866 --> 00:00:34.959

Maaf sayang

00:00:01.000 --> 00:00:04.936

御父さんと話したメールを見てないよ

00:00:04.971 --> 00:00:06.848

しまったわ

00:00:06.873 --> 00:00:08.966

すぐ電話していい

00:00:09.997 --> 00:00:11.976

どうした忘れてたわ

00:00:12.999 --> 00:00:14.912

何の事だどうした

00:00:16.095 --> 00:00:18.622

弟さんが召集されたの

00:00:18.997 --> 00:00:20.076

学校の筈だが

00:00:20.854 --> 00:00:23.948

行ってないのお父さんに連絡して

00:00:23.099 --> 00:00:26.891

どうしてどこへ配属なんだ

00:00:27.761 --> 00:00:28.921

そちらへ

00:00:30.248 --> 00:00:31.992

イラクに行くの

00:00:32.866 --> 00:00:34.959

何て言ったら

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Has revisado los mensajes que te envió Jeff

00:00:03.125 --> 00:00:05.025

No los he revisado Mierda

00:00:06.005 --> 00:00:09.025

Necesitas colgar y llamarlo si Qué pasa

00:00:09.075 --> 00:00:12.375

Fui tan egoista que ni pensé Qué pasa

00:00:13.875 --> 00:00:14.625

Qué sucede

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Tu hermano menor está desplegado

00:00:19.000 --> 00:00:20.125

Qué quieres decir Estaba en la escuela

00:00:20.005 --> 00:00:23.375

No no entró solo cuelga y llama a tu papa

00:00:23.075 --> 00:00:25.375

Cómo es eso Desplegado dónde Dónde está

00:00:27.125 --> 00:00:27.875

Por allá

00:00:30.025 --> 00:00:31.025

Está en lraK

00:00:32.625 --> 00:00:34.000

Lo siento cariño

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:36:34

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,RatPac Entertainment,Mad Chance,22nd & Indiana Pictures,Malpaso Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

U.S. Navy SEAL Chris Kyle takes his sole mission—protect his comrades—to heart and becomes one of the most lethal snipers in American history. His pinpoint accuracy not only saves countless lives but also makes him a prime target of insurgents. Despite grave danger and his struggle to be a good husband and father to his family back in the States, Kyle serves four tours of duty in Iraq. However, when he finally returns home, he finds that he cannot leave the war behind.