To watch in HD, get ClipCafe PRO

Moving

American Sniper

Moving. Get down! Get downon the ground right now! Get your fucking ass down! - No, no!-...

American Sniper • 2014

Moving. Get down! Get downon the ground right now! Get your fucking ass down! - No, no!- He no understand! - Get down!- Why are you here?! You're supposed to be evacuated.Why are you still here? I am Sheikh al-Obeidi! - Sheikh alla-who?! Who the fuck are you?!- This my home! I stay! I don't give a fuck it's your home!This is a war zone, sir! - Sir, please!- Get that kid down! Come on! Let's go! Move it! - Found these bitches in the back closet.- You are welcome here. You are my guest! - How many more do you have here?!- But tell the soldiers to come in. This Haji just wants usall in here so he can blow us up. - If he see American, he know we speak.- Who? - Please.- Who says talking of us? - Please come in.- Who knows we're talking?! Who?! He come. He... He very bad. Please. - Target secure?- Target's secure. Bring them in. Get your head downon the ground. Hands behind your back. - Now! Move now!- Please, please. You gonna talk, we'll talk to you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Moving

00:00:02.024 --> 00:00:04.242

Get down Get down on the ground right now

00:00:04.004 --> 00:00:05.561

Get your fucking ass down

00:00:05.072 --> 00:00:08.997

No no He no understand

00:00:08.002 --> 00:00:10.202

Get down Why are you here

00:00:10.036 --> 00:00:12.727

You're supposed to be evacuated Why are you still here

00:00:12.088 --> 00:00:14.405

I am Sheikh al Obeidi

00:00:14.056 --> 00:00:17.484

Sheikh alla who Who the fuck are you This my home I stay

00:00:17.064 --> 00:00:20.405

I don't give a fuck it's your home This is a war zone sir

00:00:20.056 --> 00:00:22.403

Sir please Get that kid down

00:00:22.056 --> 00:00:25.999

Come on Let's go Move it

00:00:25.002 --> 00:00:28.682

Found these bitches in the back closet You are welcome here You are my guest

00:00:28.084 --> 00:00:31.969

How many more do you have here But tell the soldiers to come in

00:00:32.012 --> 00:00:34.771

This Haji just wants us all in here so he can blow us up

00:00:34.092 --> 00:00:38.998

If he see American he know we speak Who

00:00:38.024 --> 00:00:40.999

Please Who says talking of us

00:00:40.002 --> 00:00:41.096

Please come in Who knows we're talking

00:00:42.999 --> 00:00:43.003

Who

00:00:45.048 --> 00:00:46.527

He come He

00:00:49.028 --> 00:00:51.999

He very bad Please

00:00:51.024 --> 00:00:52.096

Target secure Target's secure

00:00:53.998 --> 00:00:56.243

Bring them in Get your head down on the ground Hands behind your back

00:00:56.092 --> 00:00:58.057

Now Move now Please please

00:00:58.072 --> 00:01:00.037

You gonna talk we'll talk to you

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

À terre

00:00:02.334 --> 00:00:04.336

À terre tout de suite

00:00:04.544 --> 00:00:06.754

Il comprend pas

00:00:06.962 --> 00:00:08.999

À terre

00:00:08.338 --> 00:00:11.507

Il faut évacuer Pourquoi vous êtes encore là

00:00:11.816 --> 00:00:13.025

Je suis Cheikh al Obeidi

00:00:13.233 --> 00:00:14.734

Cheikh alla qui T'es qui

00:00:14.942 --> 00:00:16.026

C'est chez moi

00:00:16.526 --> 00:00:19.278

Rien à foutre C'est une zone de guerre

00:00:19.486 --> 00:00:21.237

Prends l'enfant

00:00:21.445 --> 00:00:23.363

Allez Avancez

00:00:24.999 --> 00:00:25.049

Ces connes étaient dans l'armoire

00:00:25.074 --> 00:00:27.283

Tu es le bienvenu mon invité

00:00:27.533 --> 00:00:28.492

Il y en a combien

00:00:28.007 --> 00:00:30.368

Tu es mon invité Eux aussi

00:00:31.035 --> 00:00:33.062

Le hajji veut tous nous tuer d'un coup

00:00:33.828 --> 00:00:36.914

S'il voit des Américains il sait qu'on parle

00:00:37.122 --> 00:00:38.915

Qui sait qu'on parle

00:00:39.624 --> 00:00:40.075

Qui

00:00:41.542 --> 00:00:43.021

Al Kassab

00:00:44.127 --> 00:00:45.503

Il vient Et il

00:00:48.013 --> 00:00:49.881

Il est très mauvais

00:00:50.999 --> 00:00:51.298

L'objectif est sécurisé

00:00:51.506 --> 00:00:54.175

Qu'ils entrent Face contre terre mains dans le dos

00:00:55.759 --> 00:00:56.926

Vite Avance

00:00:57.593 --> 00:00:59.177

Tu veux parler on va parler

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

CHRIS Vorwärts

00:00:02.021 --> 00:00:04.202

Auf den Boden sofort

00:00:04.378 --> 00:00:05.539

Leg deinen Arsch auf den Boden

00:00:05.713 --> 00:00:08.000

Nein nein nein Er nichts verstehen

00:00:08.174 --> 00:00:10.166

GILLESPIE Runter CHRIS Warum seid ihr hier

00:00:10.343 --> 00:00:12.071

Ihr solltet evakuiert werden Warum seid ihr noch hier

00:00:12.887 --> 00:00:14.378

Ich bin Scheich al Obeidi

00:00:14.555 --> 00:00:17.468

Scheich alla was Wer zum Teufel bist du Das ist mein Haus Ich bleibe hier

00:00:17.642 --> 00:00:20.385

CHRIS Ist mir scheißegal wem die Hütte gehört Das ist Kriegsgebiet Sir

00:00:20.561 --> 00:00:22.393

Sir bitte CHRIS Halt das Kind fest

00:00:22.563 --> 00:00:25.001

Los mach schon Bewegung

00:00:25.191 --> 00:00:26.648

Die Schlampen habe ich im Wandschrank gefunden

00:00:26.818 --> 00:00:28.065

Sie sind willkommen Sie sind mein Gast

00:00:28.082 --> 00:00:31.938

Wie viele gibt es hier noch Sagen Sie den Soldaten sie sollen kommen

00:00:32.114 --> 00:00:34.731

SANCHEZ Dieser Haji will uns alle hier drin haben damit er uns in die Luft jagen kann

00:00:34.909 --> 00:00:38.073

Wenn Amerikaner sieht er weiß wir reden CHRIS Wer

00:00:38.246 --> 00:00:40.001

Bitte Wer weiß dass du mit uns redest

00:00:40.206 --> 00:00:41.868

Bitte reinkommen Wer weiß dass wir reden

00:00:42.997 --> 00:00:43.998

Wer

00:00:43.251 --> 00:00:45.288

SPRICHT IN FREMDER SPRACHE

00:00:45.461 --> 00:00:46.497

Er kommt Er

00:00:46.671 --> 00:00:49.003

MACHT SURRENDES GERÄUSCH

00:00:49.257 --> 00:00:51.997

Er ganz böse Bitte

00:00:51.217 --> 00:00:52.879

Objekt gesichert GILLESPIE Objekt gesichert

00:00:53.052 --> 00:00:55.339

Gut bring alle rein Legen Sie das Gesicht auf den Boden die Hände hinter den Rücken

00:00:56.889 --> 00:00:58.551

Los Vorwärts Runter Bitte Bitte

00:00:58.724 --> 00:01:00.034

CHRIS Wenn Sie reden wollen reden wir

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Tiarap di lantai sekarang juga

00:00:05.972 --> 00:00:08.001

Jangan Tiarap

00:00:08.041 --> 00:00:13.809

Kenapa kau ada di sini Kau seharusnya evakuasi

00:00:13.846 --> 00:00:15.814

Siapa kau

00:00:15.815 --> 00:00:18.002

Aku tidak peduli ini rumahmu

00:00:18.998 --> 00:00:21.851

lni adalah zona perang pak Tiarap

00:00:21.954 --> 00:00:23.819

Cepat

00:00:24.757 --> 00:00:25.917

Mereka bersembunyi di belakang

00:00:27.827 --> 00:00:29.795

Masih ada orang lagi di rumah ini

00:00:30.797 --> 00:00:33.857

Dia akan meledakkan kita

00:00:33.866 --> 00:00:35.766

Geledah pakaiannya

00:00:35.802 --> 00:00:39.001

Dia tahu kita bicara Siapa yang kau bicarakan

00:00:39.997 --> 00:00:41.905

Siapa yang tahu kita bicara

00:00:41.908 --> 00:00:46.845

Dia memotong

00:00:48.981 --> 00:00:51.848

Kumohon Target sudah diamankan

00:00:51.884 --> 00:00:54.091

Oke bawa dia Taruh tangan di belakang kepala

00:00:55.855 --> 00:00:56.981

Sekarang Cepat

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

床に伏せろすぐに床に伏せろ

00:00:05.972 --> 00:00:08.016

やめろ伏せてろ

00:00:08.041 --> 00:00:09.174

なぜいる

00:00:09.283 --> 00:00:12.556

ここは退去地区だなぜまだいる

00:00:13.682 --> 00:00:15.385

お前は誰だ

00:00:16.069 --> 00:00:18.026

お前はどうでもいい

00:00:18.998 --> 00:00:21.714

ここは戦闘地区だぞ子供を逃がせ

00:00:21.946 --> 00:00:23.811

早くしろ

00:00:24.312 --> 00:00:26.142

裏の部屋に隠れてた

00:00:27.827 --> 00:00:29.795

後何人いる

00:00:30.797 --> 00:00:33.841

奴を調べろ

00:00:33.866 --> 00:00:35.766

ボディチェックしろ

00:00:35.801 --> 00:00:39.012

喋ると彼が知ります誰のことだ

00:00:39.997 --> 00:00:41.883

お願いです誰が知るんだ

00:00:43.447 --> 00:00:46.845

彼は切るドリルを

00:00:48.465 --> 00:00:51.848

どうか目標は確保したか

00:00:51.884 --> 00:00:54.091

よし連れてけ手を頭の後ろに

00:00:55.855 --> 00:00:56.981

急げ

00:00:01.000 --> 00:00:01.625

Muévanse

00:00:01.875 --> 00:00:02.005

Abajo

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Abajo al piso al piso

00:00:08.625 --> 00:00:09.375

Por qué estás aquí

00:00:09.625 --> 00:00:12.375

Se suponia que evacuaras esta área por qué sigues aquí

00:00:13.625 --> 00:00:15.025

Quién eres

00:00:17.125 --> 00:00:19.375

No me ímporta si es tu casa es zona de guerra Sr

00:00:20.625 --> 00:00:21.005

Abajo

00:00:24.625 --> 00:00:25.075

Por qué estaban en la parte trasera

00:00:27.125 --> 00:00:28.875

Eres mi invitado Cuantos mas hay aquí

00:00:29.005 --> 00:00:30.075

No tienen derecho de venir aquí

00:00:31.000 --> 00:00:34.875

Ustedes no deben estar aquí debían evacuar

00:00:35.005 --> 00:00:37.625

El sabe con quien hablo Quién Quién

00:00:37.875 --> 00:00:39.875

Quién es ese Por favor

00:00:40.025 --> 00:00:41.075

Quién sabe que hablamos Quién

00:00:49.375 --> 00:00:51.125

Muy malo Por favor Lugar asegurado

00:00:51.005 --> 00:00:54.125

Lugar asegurado Tráiganlo pon las manos en la espalda

00:00:55.075 --> 00:00:57.025

Muévete

00:00:58.005 --> 00:00:59.875

Vamos a hablar

Available in 6 languages

Duration

62 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:41:06

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,RatPac Entertainment,Mad Chance,22nd & Indiana Pictures,Malpaso Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

U.S. Navy SEAL Chris Kyle takes his sole mission—protect his comrades—to heart and becomes one of the most lethal snipers in American history. His pinpoint accuracy not only saves countless lives but also makes him a prime target of insurgents. Despite grave danger and his struggle to be a good husband and father to his family back in the States, Kyle serves four tours of duty in Iraq. However, when he finally returns home, he finds that he cannot leave the war behind.