To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is the proof

American Sniper

This is the proof.- Look, I wanna help you out. I do. But I need something. I needphone...

American Sniper • 2014

This is the proof.- Look, I wanna help you out. I do. But I need something. I needphone numbers, address, names. You have to give me something. Sir! First platoon's pinned down. Move out! Sheikh, look at me when I'm talking to you.Hey! Look at me! I need something.I can help you out, sheikh. You give me a name,and we will take care of it. I can promise you that.We will give you safety. Tell me right now!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

This is the proof Look I wanna help you out I do

00:00:04.012 --> 00:00:06.851

But I need something I need phone numbers address names

00:00:07.000 --> 00:00:08.206

You have to give me something

00:00:09.008 --> 00:00:11.802

Sir First platoon's pinned down

00:00:11.096 --> 00:00:13.997

Move out

00:00:13.002 --> 00:00:16.363

Sheikh look at me when I'm talking to you Hey Look at me

00:00:16.052 --> 00:00:19.364

I need something I can help you out sheikh

00:00:19.052 --> 00:00:21.522

You give me a name and we will take care of it

00:00:21.068 --> 00:00:24.365

I can promise you that We will give you safety Tell me right now

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Voilà une preuve

00:00:02.584 --> 00:00:06.796

D'accord mais j'ai besoin de numéros de noms d'adresses

00:00:07.996 --> 00:00:08.038

Quelque chose

00:00:09.756 --> 00:00:11.758

La 1re division est attaquée

00:00:11.966 --> 00:00:12.967

On y va

00:00:13.217 --> 00:00:14.927

Cheikh je te parle

00:00:15.302 --> 00:00:17.012

Regarde moi Donne moi quelque chose

00:00:17.022 --> 00:00:19.305

Je peux vous aider

00:00:19.513 --> 00:00:21.473

Donnez moi un nom et je m'en occupe

00:00:21.681 --> 00:00:23.599

Je le promets On vous protégera

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Das ist der Beweis Hören Sie ich will Ihnen ja helfen ehrlich

00:00:04.128 --> 00:00:06.836

aber ich brauche irgendwas Ich brauche Telefonnummern Adressen Namen

00:00:07.002 --> 00:00:08.213

Irgendwas müssen Sie mir geben

00:00:08.382 --> 00:00:09.623

SPRICHT FREMDE SPRACHE

00:00:09.008 --> 00:00:11.792

Sir Erster Zug ist unter Beschuss

00:00:11.969 --> 00:00:13.008

Abrücken

00:00:13.178 --> 00:00:16.342

Sehen Sie mich an wenn ich mit Ihnen rede Hey Sehen Sie mich an

00:00:16.515 --> 00:00:19.349

Ich brauche irgendwas Ich kann Ihnen helfen Scheich

00:00:19.518 --> 00:00:21.051

Geben Sie mir einen Namen und wir werden uns darum kümmern

00:00:21.687 --> 00:00:24.035

Das verspreche ich Ihnen wir sorgen für Ihre Sicherheit Sagen Sie ihn mir

00:00:24.523 --> 00:00:27.516

SPRICHT IN FREMDER SPRACHE

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

lni buktinya

00:00:02.202 --> 00:00:08.996

Aku ingin membantumu tapi aku butuh sesuatu Nomor telepon alamat nama

00:00:09.175 --> 00:00:12.975

Pak tim ketiga butuh bantuan Bergerak

00:00:13.999 --> 00:00:16.174

Lihat aku saat sedang bicara Hei lihat aku

00:00:16.182 --> 00:00:19.117

Aku butuh sesuatu Aku bisa membantumu

00:00:19.119 --> 00:00:21.144

Berikan aku sebuah nama kami akan mengurusnya

00:00:21.187 --> 00:00:23.951

Aku bisajanji padamu Akan kujamin keselamatan kalian

00:00:23.099 --> 00:00:25.958

Beritahu kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

これが証拠だと

00:00:02.202 --> 00:00:08.996

助けてやりたいが電話番号や住所名前など何かが要る

00:00:09.175 --> 00:00:12.975

他に動きはありません移動する

00:00:13.999 --> 00:00:16.157

話してる時は俺を見ろおい見ろ

00:00:16.182 --> 00:00:19.001

何か要る助けてやれるぞ

00:00:19.119 --> 00:00:21.144

名前を言え面倒を見る

00:00:21.171 --> 00:00:23.007

安全を約束する

00:00:23.273 --> 00:00:24.999

言え

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Quiero ayudarte pero necesito algo números de teléfonos direcciones nombres

00:00:08.025 --> 00:00:09.075

Sr hay movimiento en la zona

00:00:10.005 --> 00:00:12.005

Muévanse Mírame cuando te hablo

00:00:13.075 --> 00:00:14.625

Mirame

00:00:15.000 --> 00:00:16.375

Necesito algo puedo ayudarte

00:00:17.075 --> 00:00:19.025

Dame un nombre y nos encargamos

00:00:20.125 --> 00:00:21.075

Te lo prometo te pondremos a salvo

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:43:28

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

Production

Warner Bros. Pictures,Village Roadshow Pictures,RatPac Entertainment,Mad Chance,22nd & Indiana Pictures,Malpaso Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

U.S. Navy SEAL Chris Kyle takes his sole mission—protect his comrades—to heart and becomes one of the most lethal snipers in American history. His pinpoint accuracy not only saves countless lives but also makes him a prime target of insurgents. Despite grave danger and his struggle to be a good husband and father to his family back in the States, Kyle serves four tours of duty in Iraq. However, when he finally returns home, he finds that he cannot leave the war behind.