To watch in HD, get ClipCafe PRO

MIKE You know what skives me out PheebsWhatThat car down there has moved so muchLike it was built in a factoryon a production lineAnd then it was like shipped like hereAnd then like this guy drove it

I love you

American Ultra • 2015

Mike Howell:
You know what skives me out, Phoebe?Phoebe:What?Mike Howell:That car down there has moved so much. Like, it was built in a factory, you know, on a production line. And then it was like, shipped here.Phoebe:And then, like, this guy drove it all over the place.Mike Howell:Yeah, exactly. But all the time, like for years, or really for, like, decades really, this one tree has been sitting in this one place not doing anything until tonight when it, like, stopped the car.Phoebe:Yeah?Mike Howell:Okay, so this car is always going. And that tree is always just, like, stopping. You know? Like, it's just been stopping there for years until tonight when it met something that it didn't want to keep going, and it was just like, "mmm-mmm! No! You're stopping, too"Mike Howell:And then this tree that has never done anything is fucking, like, destroying this beautiful, really beautiful fast-moving thing.Phoebe:Why are you crying?Mike Howell:Because, Phoebe, like... am I that tree?Phoebe:No. No!Mike Howell:I think I'm that tree. And I think you're the car and I think I'm stopping you.Phoebe:You are not the tree.Mike Howell:Okay.Phoebe:I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

MIKE You know what skives me out Pheebs

00:00:03.836 --> 00:00:04.901

What

00:00:04.903 --> 00:00:09.038

That car down there has moved so much

00:00:10.241 --> 00:00:11.094

Like it was built in a factory

00:00:11.942 --> 00:00:13.342

on a production line

00:00:13.677 --> 00:00:16.678

And then it was like shipped like here

00:00:16.068 --> 00:00:18.068

And then like this guy drove it all over the place

00:00:18.682 --> 00:00:20.148

Yeah exactly

00:00:21.217 --> 00:00:23.998

But all that time like for years

00:00:23.001 --> 00:00:25.986

or really for like decades really

00:00:25.988 --> 00:00:28.998

this one tree has been sitting in this one place

00:00:28.001 --> 00:00:29.688

not doing anything until tonight

00:00:29.069 --> 00:00:32.123

when it like stopped the car

00:00:34.927 --> 00:00:36.003

Yeah

00:00:36.999 --> 00:00:37.869

Okay so this car is always going

00:00:38.764 --> 00:00:43.466

And that tree is always just like stopping You know

00:00:43.468 --> 00:00:45.901

Like it's been stopping there for years

00:00:45.903 --> 00:00:47.302

until tonight when it met something

00:00:47.304 --> 00:00:48.097

that it didn't want to keep going

00:00:48.972 --> 00:00:50.872

and it was like Mmm mmm No

00:00:55.812 --> 00:00:56.911

You're stopping too

00:00:56.912 --> 00:00:58.003

And then this tree that has never done anything

00:00:58.003 --> 00:00:59.146

is fucking like

00:00:59.148 --> 00:01:02.015

VOICE BREAKING Like destroying this beautiful

00:01:02.152 --> 00:01:04.001

Like really beautiful and fast moving thing

00:01:05.855 --> 00:01:07.955

Why Why are you crying

00:01:07.999 --> 00:01:09.289

Because Phoebe like

00:01:11.259 --> 00:01:12.001

Am I that tree

00:01:14.996 --> 00:01:16.128

No

00:01:17.364 --> 00:01:18.429

No

00:01:18.931 --> 00:01:20.851

I think I'm that tree And I think

00:01:21.004 --> 00:01:23.001

I think you're the car And I think I'm stopping you

00:01:23.834 --> 00:01:25.901

You are not the tree Okay

00:01:26.803 --> 00:01:27.999

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Weißt du was mich irre macht

00:00:03.878 --> 00:00:04.959

Was

00:00:05.129 --> 00:00:09.169

Dass das Auto da vorne so super viel rumgekommen ist

00:00:10.003 --> 00:00:14.999

Es wurde in einer Fabrik am Fließband zusammengeschraubt

00:00:14.221 --> 00:00:16.383

Dann wurde es ausgeliefert hierher

00:00:16.064 --> 00:00:18.973

Und dann kurvte der Kerl überall damit rum

00:00:19.143 --> 00:00:20.006

Ja ganz genau

00:00:21.186 --> 00:00:25.396

Aber die ganze Zeit über all die Jahre oder sogar Jahrzehnte

00:00:25.566 --> 00:00:28.809

stand dieser eine Baum an derselben Stelle rum

00:00:28.986 --> 00:00:32.946

Und heute Abend wird er aktiv und stoppt dieses Auto

00:00:35.284 --> 00:00:37.992

Ja Das Auto ist immer in Bewegung

00:00:38.954 --> 00:00:40.741

Ganz anders als der Baum

00:00:41.582 --> 00:00:45.622

Der ist in einer Art Stoppmodus Er war immer in diesem Modus

00:00:45.794 --> 00:00:48.537

Heute wollte er etwas nicht weiterfahren lassen

00:00:48.714 --> 00:00:51.923

Und er so Nein du hältst mal schön an

00:00:55.888 --> 00:00:59.598

Der Baum brachte nie was zustande und steht nur da

00:00:59.767 --> 00:01:05.604

Dann zerstört er diesen wunderschönen bezaubernden schnellen Gegenstand

00:01:05.773 --> 00:01:09.562

Warum weinst du Weil irgendwie frage ich mich

00:01:11.999 --> 00:01:13.007

Bin ich dieser Baum

00:01:15.199 --> 00:01:16.735

Nein

00:01:17.999 --> 00:01:18.999

Nein

00:01:18.702 --> 00:01:20.694

Ich bin der Baum fürchte ich

00:01:20.871 --> 00:01:23.158

Du bist das Auto Ich bremse dich aus

00:01:23.791 --> 00:01:26.001

Du bist nicht der Baum Okay

00:01:26.877 --> 00:01:28.664

Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Kau tahu apa yang membuatku takut Pheebs

00:00:03.836 --> 00:00:04.901

Apa

00:00:04.903 --> 00:00:09.038

Mobil yang di sana itu banyak bergerak

00:00:10.241 --> 00:00:11.094

Seperti mobil itu dibangun di pabrik

00:00:11.942 --> 00:00:13.342

Dengan merek terkenal

00:00:13.677 --> 00:00:16.678

Dan kemudian dikirim kemari

00:00:16.068 --> 00:00:18.068

Lalu pria ini membawa mobil itu berkeliling

00:00:18.682 --> 00:00:20.148

Ya benar

00:00:21.217 --> 00:00:23.998

Tapi semua waktu itu selama bertahun tahun

00:00:23.001 --> 00:00:25.986

Atau berpuluh puluh tahun

00:00:25.988 --> 00:00:28.998

Pohon yang satu ini telah diam di satu tempat

00:00:28.001 --> 00:00:29.688

Tidak melakukan apa apa sampai malam ini

00:00:29.069 --> 00:00:32.123

Ketika pohon itu menghentikan mobilnya

00:00:34.927 --> 00:00:36.003

Ya

00:00:36.999 --> 00:00:37.869

Oke jadi mobil ini tidak pernah berhenti

00:00:38.764 --> 00:00:43.466

Dan pohon itu selalu diam Kau tahu

00:00:43.468 --> 00:00:45.901

Seperti pohon itu telah berdiam diri di sana selama bertahun tahun

00:00:45.903 --> 00:00:47.302

Sampai malam ini ketika pohon itu bertemu sesuatu

00:00:47.304 --> 00:00:48.097

Sesuatu yang seharusnya bergerak terus

00:00:48.972 --> 00:00:50.872

Dan pohon itu seperti berpikir Hmmm Tidak

00:00:55.812 --> 00:00:56.911

Kau juga harus diam

00:00:56.912 --> 00:00:58.003

Dan kemudian pohon ini yang tidak pernah melakukan apa apa

00:00:58.003 --> 00:00:59.146

Seperti

00:00:59.148 --> 00:01:02.015

Seperti menghancurkan hal indah

00:01:02.152 --> 00:01:04.001

Hal yang benar benar indah dan selalu bergerak

00:01:05.855 --> 00:01:07.955

Kenapa Kenapa kau menangis

00:01:07.999 --> 00:01:09.289

Karena Phoebe

00:01:11.259 --> 00:01:12.001

Apakah aku si pohon itu

00:01:14.996 --> 00:01:16.128

Bukan

00:01:17.364 --> 00:01:18.429

Bukan

00:01:18.931 --> 00:01:20.851

Aku pikir aku pohon itu Dan Aku pikir

00:01:21.004 --> 00:01:23.001

Aku pikir kau lah mobil itu Dan aku pikir aku menghambatmu

00:01:23.834 --> 00:01:25.901

Kau bukan pohon itu Ok

00:01:26.803 --> 00:01:27.999

Aku mencintaimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Знаешь от чего меня щас кроет Фиб

00:00:03.836 --> 00:00:04.901

Ну

00:00:04.903 --> 00:00:09.038

Та машина столько проехала

00:00:10.241 --> 00:00:11.094

Ну её собрали на заводе

00:00:11.942 --> 00:00:13.342

выпустили с конвейера

00:00:13.677 --> 00:00:16.678

А потом типа ну перегнали сюда

00:00:16.068 --> 00:00:18.068

А потом этот тип в общем на ней гонял

00:00:18.682 --> 00:00:20.148

Да да именно

00:00:21.217 --> 00:00:23.998

Но всё это время многие годы

00:00:23.001 --> 00:00:25.986

да нет блин даже десятилетия

00:00:25.988 --> 00:00:28.998

это дерево стояло себе на месте

00:00:28.001 --> 00:00:29.688

ничё не делало а сегодня

00:00:29.069 --> 00:00:32.123

в общем стопорнуло машину

00:00:34.927 --> 00:00:36.003

Ну

00:00:36.999 --> 00:00:37.869

Короче машина всегда двигается

00:00:38.764 --> 00:00:43.466

А дерево типа всегда стопорится сечёшь

00:00:43.468 --> 00:00:45.901

Типа вот оно стопорилось себе

00:00:45.903 --> 00:00:47.302

а сегодня встретило того чьё

00:00:47.304 --> 00:00:48.097

дальнейшее движение ему было

00:00:48.972 --> 00:00:56.911

не в кайф и такое в общем Не а Ты тоже стопоришься

00:00:56.912 --> 00:00:59.146

А потом это дерево в жизни ничего не сделавшее блядь

00:00:59.148 --> 00:01:02.015

Уничтожает это прекрасное

00:01:02.152 --> 00:01:04.001

Красивейшее и быстрое творение

00:01:05.855 --> 00:01:07.955

Поче Почему ты плачешь

00:01:07.999 --> 00:01:09.289

Потому что Фиби ну

00:01:11.259 --> 00:01:12.001

я то самое дерево

00:01:14.996 --> 00:01:16.128

Нет

00:01:17.364 --> 00:01:18.429

Нет

00:01:18.931 --> 00:01:20.851

По моему я это дерево И по моему

00:01:21.004 --> 00:01:23.001

Ты машина И по моему я тебя стопорю

00:01:23.834 --> 00:01:25.901

Ты не дерево Ладно

00:01:26.803 --> 00:01:27.999

Я люблю тебя

Available in 4 languages

Duration

89 seconds

Views

698

Timestamp in Movie

00:11:48

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

Merced Media Partners,Lionsgate,The Bridge Finance Company,Circle of Confusion,FilmNation Entertainment,Likely Story,PalmStar Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A stoner - who is in fact a government agent - is marked as a liability and targeted for extermination. But he's too well-trained and too high for them to handle.

Actors

Mike Howell

Jesse Eisenberg