To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dickhead Do not send shit to my office at schoolHey Stifler why don't you come in and make yourself comfortableYour letter made a great impressionon Coach Marshall when he read itLet me refresh your

American Wedding

Don't push me cause I'm close to the edge. I'm trying not to lose my head. Uh-huh. Uh-huh

American Wedding • 2003

Steve Stifler:
Dickhead. You do not send shit to my office at school.Jim:Oh, hey, Stifler. Why don't you come in and make yourself comfortable?Steve Stifler:Your letter made a great impression on Coach Marshall when he read it. Let me just refresh your memory, partner. 'Dear Steve, I will be forever in your debt if you teach me to dance like you did in the gay bar'.Jim:I put serious thought into that letter.Steve Stifler:Don't push me cause I'm close to the edge. I'm trying not to lose my head. Uh-huh. Uh-huh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Dickhead Do not send shit to my office at school

00:00:04.337 --> 00:00:07.047

Hey Stifler why don't you come in and make yourself comfortable

00:00:07.132 --> 00:00:08.507

Your letter made a great impression

00:00:08.633 --> 00:00:10.001

on Coach Marshall when he read it

00:00:10.135 --> 00:00:12.136

Let me refresh your memory partner

00:00:12.022 --> 00:00:14.972

Dear Steve I will be forever in your debt if you teach me to dance

00:00:15.999 --> 00:00:16.557

like you did in the gay bar

00:00:16.641 --> 00:00:18.475

I put serious thought into that letter

00:00:18.056 --> 00:00:22.604

Don't push me 'cause I'm close to the edge

00:00:22.689 --> 00:00:25.357

I'm trying not to lose my head

00:00:25.441 --> 00:00:27.359

Uh huh Uh huh LAUGHS

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

أنت لم ترسل هذه الرسالة في مكتبي بالمدرسة

00:00:05.017 --> 00:00:07.715

يا ستفلــر لماذا لا تأتــي هنا وترتاح

00:00:07.084 --> 00:00:10.843

رسالتك أث رت تأثيرا كبيرا على الكابـــتن مارشال عندما قرأها

00:00:10.968 --> 00:00:13.022

دعنــي أنعش ذاكرتــك فقط يا شريكي الغالي ستيف

00:00:13.345 --> 00:00:17.182

سأكون مدين لك للأبــد أذا علمتني الرقص مثل ما كنت ترقصه في نادي الشواذ

00:00:17.308 --> 00:00:19.184

أنا جدي بما كتبته في هذه الرسالة

00:00:19.031 --> 00:00:23.147

لا تضغط علي لأنني قريب من الهاوية

00:00:23.023 --> 00:00:26.692

أحاول بأن لا أفقد رأســي

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Tête de n ud Tu n'envoies pas de merdes à mon bureau à l'école

00:00:04.037 --> 00:00:06.093

Hé Stifler Entre donc et mets toi à l'aise

00:00:07.039 --> 00:00:10.065

Ta lettre a fait une super impression sur Coach Marshall quand il l'a lue

00:00:10.176 --> 00:00:12.804

Laisse moi te rafraîchir la mémoire partenaire Cher Steve

00:00:12.912 --> 00:00:16.404

Je te serai endetté si tu m'apprenais à danser comme tu l'as fait au bar gay

00:00:16.515 --> 00:00:18.415

J'ai beaucoup réfléchi en t'écrivant cette lettre

00:00:18.517 --> 00:00:22.351

Ne me pousse pas au bord du précipice

00:00:22.455 --> 00:00:25.998

J'essaye de ne pas perdre la tête

00:00:01.000 --> 00:00:04.251

Arschkeks Schick nicht so eine Scheiße an mein Büro in der Schule

00:00:04.337 --> 00:00:07.042

Stifler komm rein und mach es dir erst mal gemütlich

00:00:07.132 --> 00:00:10.999

Dein Brief hat Coach Marshall schwer beeindruckt

00:00:10.135 --> 00:00:12.127

Ich frisch dein Gedächtnis auf Partner

00:00:12.022 --> 00:00:14.889

Lieber Steve bring mir bitte bei so zu tanzen

00:00:14.973 --> 00:00:16.384

wie du in der Schwulenbar

00:00:16.474 --> 00:00:18.467

Daran habe ich eine ganze Weile gesessen

00:00:18.056 --> 00:00:22.604

Treib es nicht zu weit denn ich steh kurz davor

00:00:22.689 --> 00:00:25.358

Ich will ja nicht die Nerven verlieren

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Jangan hantar sampah sarap ke pejabat sekolah

00:00:05.137 --> 00:00:07.765

Masuk

00:00:10.976 --> 00:00:13.206

la akan menyegarkan memori kau Steve yang disayangi

00:00:13.279 --> 00:00:17.181

Kau ajar aku tarian di bar homoseksual

00:00:17.249 --> 00:00:19.183

Aku dah fikir masak masak tentang menulis surat tu

00:00:19.285 --> 00:00:23.119

Jangan ketepikan aku

00:00:23.222 --> 00:00:26.749

Aku tak nak kehilangan kerasionalan

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Мора да сте луди ако се запишувате на колеџ

00:00:03.711 --> 00:00:06.505

Немам повеќе место во мозокот за тие работи

00:00:05.963 --> 00:00:09.717

Секогаш има место за Платон и Аристотел

00:00:13.012 --> 00:00:14.347

Моите омилени Извинете ме момци

00:00:15.222 --> 00:00:18.601

Финч таа мисли дека си саркастичен

00:00:22.229 --> 00:00:25.191

Ви треба помош дозволете да ви помогнам

00:00:01.000 --> 00:00:06.623

Chicos que suerte que esten ayudando ya no tengo espacio en el cerebro para pensar más

00:00:07.347 --> 00:00:09.995

Siempre hay espacio para Platón y Aristóteles

00:00:09.996 --> 00:00:12.267

Son mis favoritos

00:00:14.001 --> 00:00:15.409

Discúlpenme chicos

00:00:16.275 --> 00:00:19.347

Finch ella piensa que estás siendo sarcástico

00:00:20.499 --> 00:00:25.105

Qué gusto verlo necesita ayuda permitame ayudarlo

00:00:26.347 --> 00:00:29.001

Ahi tiene continue dando pelea señor

00:00:31.881 --> 00:00:33.997

Qué bien

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

334

Timestamp in Movie

00:32:23

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

Loumolo & Co.,Universal Pictures,LivePlanet,Zide-Perry Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

It's the wedding of Jim and Michelle and the gathering of their families and friends, including Jim's old friends from high school and Michelle's little sister.

Actors

Steve Stifler

Seann William Scott