Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Te abracé muy fuerte. Te alcé... Rogué que me perdonaraspor lo que iba a hacer. En ese momento, creí que había cosasmás importantes que estar contigoy con tu madre. Quería arreglar el mundo, y luego compartirlo contigo. Fracasé,como podrás ver. Acabé en la cárcel. Tu madre y yo convinimosen que te dijera... que había muerto. Fue mi idea,no la suya. Le juré que nunca trataríade verte de nuevo... pero no pude hacerlo
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
I held you very tight
00:00:05.796 --> 00:00:07.464
I took you in my arms
00:00:07.059 --> 00:00:10.001
I begged forgiveness for what I was going to do
00:00:12.136 --> 00:00:13.887
At the time
00:00:14.013 --> 00:00:16.599
I thought there were more important things
00:00:16.724 --> 00:00:19.001
than being with you and your mom
00:00:19.184 --> 00:00:22.396
I wanted to set the world right
00:00:22.521 --> 00:00:24.189
and then share it with you
00:00:26.567 --> 00:00:28.152
I failed as you can see
00:00:31.697 --> 00:00:33.157
I wound up in jail
00:00:35.159 --> 00:00:39.455
Your mother and I agreed she would tell you I'd died
00:00:39.058 --> 00:00:41.415
That was my idea not hers
00:00:43.626 --> 00:00:46.999
I swore to her I'd never try to see you again
00:00:48.172 --> 00:00:49.084
but I couldn't do it
Available in 3 languages
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
An amateur dog fighter, a supermodel, and a derelict assassin, all separately struggling to find love, find their lives transformed by a devastating car wreck in Mexico City.