To watch in HD, get ClipCafe PRO

One more thing, you guys, before we go to bed

One more thing, you guys,before we go to bed. We got a big day tomorrow. If you...

Anaconda • 2025

One more thing, you guys,before we go to bed. We got a big day tomorrow. If you remember,we had a tradition on all our films. The night before we started shooting, we would say a prayer to the movie gods, asking them to basicallynot screw us over, and for the first time ever,may they listen. - Come on, to the movie gods.- Yes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

One more thing you guys before we go to bed

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

We got a big day tomorrow

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

If you remember we had a tradition on all our films

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

The night before we started shooting

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

we would say a prayer to the movie gods

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

asking them to basically not screw us over

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

and for the first time ever may they listen

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Come on to the movie gods Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

أمر أخير يا جماعة قبل أن نخلد للنوم

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

أمامنا يوم حافل غد ا

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

ربما تتذكرون أننا نمارس تقليد ا متبع ا في كل أفلامنا

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

ففي الليلة التي تسبق التصوير

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

نتوجه بالصلاة

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

ونطلب أل ا يحدث ما يجعلنا نفشل

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

ولعله ي ستجاب لنا للمرة الأولى

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

هيا لنشرب نخب ذلك أجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Още нещо преди да си легнем

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Утре ще е голям ден

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Ако помните имахме традиция на всичките си филми

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Вечерта преди снимките

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

се молехме на филмовите богове

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

да не ни прецакват

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

и поне веднъж да ни чуят

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Хайде да се помолим

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

臨瞓前仲有一件事

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

明天是大日子

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

記得我們拍戲有個傳統嘛

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

開拍前一晚

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

我們要向電影之神祈禱

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

求眾神別搞破壞

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

希望這次祂們終於能聽見

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

敬電影之神無錯

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Ještě něco než půjdeme chrnět

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Zítra je velký den

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Kdo si vzpomene na tradici kterou jsme dodržovali

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

každou noc před natáčením

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

Modlili jsme se k filmobohům

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

S prosíkem aby nás nepodělali

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Nechť nás poprvý konečně vyslyší

00:00:20.311 --> 00:00:21.854

Na filmobohy Ano

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Lige en sidste ting inden vi kryber til køjs

00:00:05.013 --> 00:00:09.299

Vi har haft en tradition på alle vores film

00:00:09.003 --> 00:00:13.804

Aftenen inden optagelserne gik i gang bad vi til filmguderne om

00:00:13.805 --> 00:00:17.474

at de ikke ville sabotere os

00:00:17.475 --> 00:00:21.813

Må de for første gang høre os Skål for filmguderne

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

Nog één ding voor we gaan slapen want morgen is het zover

00:00:05.171 --> 00:00:09.034

Wat deden we altijd als we een film gingen maken

00:00:09.341 --> 00:00:13.803

Op de avond ervoor baden we tot de filmgoden

00:00:13.804 --> 00:00:16.973

om de boel niet voor ons te verkloten

00:00:16.974 --> 00:00:21.854

Hopelijk luisteren ze nu eindelijk eens een keer Op de filmgoden

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Veel üks asi enne und

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Homme on tähtis päev

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Kui mäletate oli meil kõigi filmidega traditsioon

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Õhtul enne filmimist

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

palvetasime filmijumaluste poole

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

et nad meile käru ei keeraks

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

ja nad meid lõpuks kuulda võtaks

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Filmijumaluste terviseks Jah

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Yksi juttu vielä ennen nukkumaanmenoa

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Huomenna on tärkeä päivä

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Jos muistatte meillä oli perinne kaikissa filmeissämme

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Ekaa kuvauspäivää edeltävänä iltana

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

lausuttiin elokuvajumalille rukous

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

jossa pyydettiin ettei syntyisi suttaa

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Kuunnelkoot he nyt ensimmäistä kertaa

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Elokuvajumalille

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Un dernier truc avant la grosse journée de demain

00:00:05.046 --> 00:00:06.881

Souvenez vous

00:00:07.548 --> 00:00:11.051

on avait une tradition sur tous nos films la veille du tournage

00:00:11.052 --> 00:00:13.803

on priait les dieux du cinoche

00:00:13.804 --> 00:00:16.849

On leur demandait de pas nous la faire à l'envers

00:00:17.391 --> 00:00:20.185

Et cette fois ci qu'ils nous entendent

00:00:20.186 --> 00:00:21.729

Aux dieux du cinoche

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Eine Sache noch bevor wir uns hinhauen

00:00:03.378 --> 00:00:05.129

Morgen ist ein großer Tag

00:00:05.013 --> 00:00:09.299

Falls ihr euch erinnert wir hatten bei all unseren Filmen eine Tradition

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Am Abend vor Drehbeginn

00:00:11.136 --> 00:00:13.804

sprechen wir ein Gebet zu den Filmgöttern

00:00:13.805 --> 00:00:17.474

In dem wir uns wünschen dass sie uns nicht verarschen

00:00:17.475 --> 00:00:20.031

und uns zum allerersten Mal bitte erhören mögen

00:00:20.311 --> 00:00:21.813

Auf die Filmgötter Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Κάτι ακόμα πριν πέσουμε για ύπνο

00:00:03.378 --> 00:00:05.129

Αύριο έχουμε μεγάλη μέρα

00:00:05.013 --> 00:00:09.299

Αν θυμάστε είχαμε μια παράδοση στις ταινίες μας

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Την παραμονή των γυρισμάτων

00:00:11.136 --> 00:00:13.804

προσευχόμασταν στους θεούς της έβδομης τέχνης

00:00:13.805 --> 00:00:17.001

Τους ζητούσαμε να μη μας τη φέρουν

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

και για πρώτη φορά στην ιστορία εύχομαι να ακούσουν

00:00:20.311 --> 00:00:21.813

Στους θεούς της έβδομης τέχνης

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Még valami mielőtt aludni mennénk

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Holnap nagy napunk lesz

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Ha emlékeztek minden filmünknél volt egy hagyományunk

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

A forgatás előtti este

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

a filmistenekhez imádkoztunk

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

hogy ne szívassanak meg minket

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

és talán most az egyszer végre hallgatni fognak ránk

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

A filmistenekre Igen

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Satu lagi sebelum kita tidur

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Besok hari yang penting

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Kalian ingat ada tradisi di semua film kita

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Malam sebelum mulai syuting

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

kita akan berdoa kepada para dewa film

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

meminta agar tak mengecewakan kita

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

dan untuk pertama kali semoga mereka mendengarkan

00:00:20.311 --> 00:00:21.854

Ayo untuk dewa film Ya

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Un'ultima cosa poi tutti a dormire Ci aspetta una giornata importante

00:00:05.013 --> 00:00:09.217

Se ricordate avevamo una tradizionequando giravamo i nostri film

00:00:09.003 --> 00:00:11.052

La sera prima

00:00:11.136 --> 00:00:13.722

pregavamo gli dei del cinema

00:00:13.805 --> 00:00:16.933

chiedendo in pratica che non ci bidonassero

00:00:17.998 --> 00:00:20.228

Per una volta che ci diano retta

00:00:20.311 --> 00:00:21.813

Agli dei del cinema Sì

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

자러 가기 전에 끝으로 할 말이 있어

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

내일은 아주 중요한 날이야

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

우리 영화 찍을 때마다 하던 거 기억나

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

크랭크인 전날 밤

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

영화의 신들께 기도드렸잖아

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

우리 영화에 재 뿌리지 말라고

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

이번만큼은 소원 좀 들어주면 좋겠네

00:00:20.311 --> 00:00:21.854

자 영화의 신들을 위하여 그래

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Un vēl draugi pirms ejam gulēt

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Rīt ir svarīga diena

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Ja atceraties visām mūsu filmām bija tradīcija

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Vakarā pirms filmēšanas

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

mēs skaitījām lūgšanu filmu dieviem

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

faktiski lūdzām lai mūs nepiečakarē

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Un lai mūs pirmo reizi beidzot uzklausa

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Par filmu dieviem

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Dar kai kas prieš einant miegoti

00:00:03.378 --> 00:00:05.129

Ryt laukia svarbi diena

00:00:05.013 --> 00:00:09.299

Gal pamenat prieš kiekvieną filmą turėjom tokią tradiciją

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Filmavimo išvakarėse

00:00:11.136 --> 00:00:13.804

pasimelsdavom filmų dievams

00:00:13.805 --> 00:00:17.001

prašydami kad visko mums nesumautų

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Pirmąkart gyvenime viliuosi kad jie mūsų klausosi

00:00:20.311 --> 00:00:21.813

Už filmų dievus Taip

00:00:01.000 --> 00:00:05.017

En sak før vi legger oss I morgen er en stor dag

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Vi hadde en tradisjon i alle filmene våre

00:00:09.003 --> 00:00:13.803

at kvelden før start ba vi til filmgudene

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

om at de ikke måtte svikte oss

00:00:17.998 --> 00:00:21.896

Måtte de høre denne gangen Til filmgudene

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Ostatnia sprawa zanim pójdziemy spać

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Jutro wielki dzień

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Pamiętacie Mieliśmy tę naszą tradycję

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Wieczorem przed dniem zero

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

modliliśmy się do filmowych bogów

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

i prosiliśmy żeby nie zrobili nas w konia

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Może teraz po raz pierwszy w historii nas usłyszą

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Za filmowych bogów Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Mais uma coisa galera antes de a gente ir dormir

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Amanhã vai ser um dia puxado

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Se vocês lembram a gente tinha uma tradição em todos os nossos filmes

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Na noite antes de começar a filmar

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

a gente fazia uma oração pros deuses do cinema

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

pedindo basicamente pra eles não ferrarem com a gente

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

e pela 1ª vez na vida quem sabe eles nos ouvem

00:00:20.311 --> 00:00:21.854

Vai Pros deuses do cinema É

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ещё одна вещь ребята прежде чем мы ляжем спать

00:00:03.377 --> 00:00:05.086

Завтра нас ждёт важный день

00:00:05.017 --> 00:00:09.216

Если помните у нас была традиция во всех наших фильмах

00:00:09.299 --> 00:00:11.093

Ночью перед началом съёмок

00:00:11.177 --> 00:00:13.721

мы всегда молились богам кино

00:00:13.804 --> 00:00:16.932

прося их не подвести нас

00:00:17.998 --> 00:00:20.227

и впервые кажется они нас услышали

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Выпьем за богов кино Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Posledná vec kým pôjdeme spať

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Zajtra je veľký deň

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Pamätáte na našu tradíciu

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Noc pred začiatkom nakrúcania

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

sa pomodlíme k bohom filmu

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

aby nás neosrali

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Možno nás konečne vypočujú

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

K bohom filmu Áno

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Še nekaj preden gremo spat

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Jutri je pomemben dan

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Pri vseh naših filmih smo imeli tradicijo

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Večer pred začetkom snemanja

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

smo molili k bogovom filmov

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

Prosili smo jih naj nas ne zajebejo

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Naj nas tokrat prvič tudi uslišijo

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Na bogove filmov

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Una cosa más chicos antes de irnos a sobar

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Mañana será un día importante

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Si os acordáis en todas nuestras pelis teníamos una tradición

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

La noche antes de empezar a rodar

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

rezábamos a los dioses del cine

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

pidiéndoles básicamente que no nos jodieran

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

y por primera vez es posible que nos escuchen

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Por los dioses del cine Sí

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hörni innan vi lägger oss

00:00:03.378 --> 00:00:05.017

Det är en viktig dag i morgon

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

och vi har ju som ni kanske minns en tradition när vi spelar in film

00:00:09.003 --> 00:00:13.804

Kvällen före inspelningsstart har vi bett en bön till filmgudarna

00:00:13.805 --> 00:00:17.001

och bett dem att inte jävlas med oss

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Och för första gången någonsin måtte de hörsamma oss

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

För filmgudarna

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

อ กเร องน ง ก อนแยกย ายไปนอน

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

พร งน เป นว นสำค ญ

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

ถ าย งจำได ประเพณ เราในหน งท กเร อง

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

ในค นก อนว นเป ดกล อง

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

เราจะภาวนาก บเทพแห งหน ง

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

หล กๆ ค อขอให กองถ ายของเราไม พ ง

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

น อาจเป นคร งแรก ท ทวยเทพอาจร บฟ ง

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

มา ด มให เทพแห งหน ง เยส

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Son bir şey sonra herkes uyusun Bizi önemli bir gün bekliyor

00:00:05.013 --> 00:00:09.299

Hatırlarsanız film çektiğimizde bir geleneğimiz vardı

00:00:09.003 --> 00:00:11.135

Bir önceki akşam

00:00:11.136 --> 00:00:13.804

sinema tanrılarına dua ederdik

00:00:13.805 --> 00:00:17.001

temelde bizi yüzüstü bırakmamalarını isterdik

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Bir kereliğine bizi dinlesinler

00:00:20.311 --> 00:00:21.813

Sinema tanrılarına Evet

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Нам лишається одне перш ніж лягти спати

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Завтра важливий день

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Якщо пам'ятаєте ми маємо традицію для всіх наших фільмів

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Увечері перед зйомками

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

ми молимося кінобогам

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

просимо не підвести нас

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

Хай би вони зараз уперше нас послухали

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

За кінобогів Так

00:00:01.000 --> 00:00:03.376

Một điều nữa các cậu trước khi đi ngủ

00:00:03.377 --> 00:00:05.017

Ngày mai rất nhiều việc

00:00:05.171 --> 00:00:09.299

Nếu các cậu còn nhớ ta có truyền thống này khi quay phim

00:00:09.003 --> 00:00:11.176

Đêm trước khi mở máy

00:00:11.177 --> 00:00:13.803

ta sẽ cầu nguyện các vị thần điện ảnh

00:00:13.804 --> 00:00:17.001

xin họ đừng phá

00:00:17.998 --> 00:00:20.031

và đây là lần đầu tiên xin họ lắng nghe

00:00:20.311 --> 00:00:21.896

Nào vì các vị thần điện ảnh Ừ

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:28:00

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

action, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A group of friends are going through a mid-life crisis. They decide to remake a favorite movie from their youth but encounter unexpected events when they enter the jungle.