To watch in HD, get ClipCafe PRO

We gotta go now!

We gotta go now!- Okay. Go, go, go. - Let's get out of here.- Let's go, let's go. - We...

Anaconda • 2025

We gotta go now!- Okay. Go, go, go. - Let's get out of here.- Let's go, let's go. - We can't let it crush the van.- Crush the van? - It's not working.- What? - It's not--- Damn it! - It's a camper van, probably!- Oh, God! It's got a split-charge battery. The relay probably popped off.It's underneath the hood. Kenny, can you fix it? Usually I could fix it, yes,but I'm having-- I'm still having some visual problemsbecause of the... You did it to me again. You did it on the wedding videoand now you're wasted off your ass again. I'm really sorry, boss. Buffalo sober. You're Buffalo sober. Do you have any more? Griff, please can you fix it? I think I'm better suitedto be our wheel man. What are you talking about?I've always been a better driver than you. No, you've been a safer driver. I passed the driver's teston my first try. You took three times. Yeah, but that was 'cause of yield. I didn't know-- Now I know what that is. Oh, my God. We're gonna die. Sorry. I'll just fix it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

We gotta go now Okay Go go go

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Let's get out of here Let's go let's go

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

We can't let it crush the van Crush the van

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

It's not working What

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

It's not Damn it

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

It's a camper van probably Oh God

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

It's got a split charge battery

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

The relay probably popped off It's underneath the hood

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Kenny can you fix it

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Usually I could fix it yes but I'm having

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

I'm still having some visual problems because of the

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

You did it to me again

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

You did it on the wedding video and now you're wasted off your ass again

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

I'm really sorry boss

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Buffalo sober You're Buffalo sober

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Do you have any more

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff please can you fix it

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

I think I'm better suited to be our wheel man

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

What are you talking about I've always been a better driver than you

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

No you've been a safer driver

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

I passed the driver's test on my first try

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

You took three times

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

Yeah but that was 'cause of yield

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

I didn't know Now I know what that is

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Oh my God We're gonna die

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Sorry

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

I'll just fix it

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

يجب أن ننطلق حال ا هيا

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

لنخرج من هنا هيا بنا

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

لا تدعوه يسحق السيارة يسحق السيارة

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

إنها لا تدور ماذا

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

إنها لا اللعنة

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

ربما لأنها سيارة تخييم يا إلهي

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

تعمل ببطارية بنظام شحن منفصل

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

ولا بد أن المرح ل تعط ل ومكانه تحت غطاء المحرك

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

أتستطيع إصلاحه يا كيني

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

أستطيع إصلاحه عادة لكني ما زلت

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

ما زلت أعاني مشكلات في الرؤية بسبب

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

فعلتها بي مرة ثانية

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

فعلتها أول ا في فيديو العرس وأنت الآن تحت تأثير المخدرات من جديد

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

أنا آسف يا زعيم

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

مقلع على طريقة بافالو

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

أمعك المزيد

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

غريف أتستطيع إصلاحه

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

أظن أنه من الأحسن لنا أن أتولى القيادة فقط

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

ما الذي تقوله لطالما كنت أمهر منك في القيادة

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

لا فأنت سائق أكثر حذر ا فقط

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

أنا نجحت في اختبار القيادة من أول مرة

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

وأنت لزمك ثلاث مرات

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

هذا بسبب قاعدة إفساح الطريق لأصحاب الأولوية

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

لم أكن أعرفها صرت أعرفها الآن

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

يا إلهي سوف نموت

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

أنا آسف

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

سأصلحه

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Да се махаме Бързо

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Тръгваме Хайде

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Ще смачка буса Моля

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Не пали Какво

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Не

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Това трябва да е кемпер

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Значи е с два акумулатора

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Релето се е откачило Под капака е

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Можеш ли да го оправиш

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Нормално бих могъл

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

но още не виждам ясно заради

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Пак го направи

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Направи го на онзи сватбен клип и сега пак си се отрязал

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Много съжалявам шефе

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Ти си трезвен по бъфалски

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Имаш ли още

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Гриф ще го поправиш ли

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Повече ме бива за шофьор

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Винаги съм бил по добър шофьор

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

По внимателен

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Аз взех книжка от раз

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Ти взе от третия път

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

Защото давам път

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

Сега вече знам какво е

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Божичко ще умрем

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Съжалявам

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Аз ще го оправя

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

我們要立即走好快走

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

快走快

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

不能讓牠壓扁露營車壓扁露營車

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

撻唔着咩話

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

撻唔着激氣

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

這該是輛露營車天啊

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

有分離式電池

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

車頭蓋下的繼電器可能鬆開了

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

簡尼你識整

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

平常我可以修理但現在我

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

我仍然有少少眼花因為

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

你又係咁

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

上次拍婚禮飲醉今次啪丸啪到眼花

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

我真的很抱歉波士

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

水牛城式戒癮又話自己水牛城式戒癮

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

你仲有冇丸仔

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

格里夫你識修理嗎

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

我較適合揸車

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

你講乜鬼我手車一向好過你

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

不你只是開得穩陣

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

我一次就考到車牌

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

你考了三次

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

只因為我沒讓路

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

我那時不知道現在我知道了

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

大鑊今次死硬

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

對不起

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

我去修吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Padáme odsud Honem

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Rychle rychle

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Rozmačká dodávku Cože

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Nestartuje Proč

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Nevím

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Je to kempingáč

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Mívají dvojí baterii

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Asi vypadlo relátko pod haupnou

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Umíš to spravit

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Normálně bych to spravil

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

ale jsem trochu zrakově indisponovanej

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Zase mě poděláš

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Jako s tím svatebním videem Zase jseš na kopr

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Promiň kápo

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Já ti dám buffalsky čistej

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Zbylo ti něco

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griffe Spravíš to

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Víc se hodím za volant

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Co to plácáš Já řídím líp

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

Jak posera

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Já dělal papíry jednou

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Ty třikrát

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Jenom kvůli přednosti Teď už vím co to je

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Bože my tu umřeme

00:00:54.553 --> 00:00:55.554

Pardon

00:00:57.039 --> 00:00:58.391

Spravím to

00:00:01.000 --> 00:00:06.713

Vi må væk herfra nu Fart på Vi må ikke lade den knuse vognen

00:00:06.714 --> 00:00:09.591

Den vil ikke starte

00:00:09.592 --> 00:00:13.553

Autocampere har som regel split charge batteri

00:00:13.554 --> 00:00:17.039

Relæet er sikkert hoppet af Kenny kan du ordne det

00:00:17.391 --> 00:00:22.979

Normalt ja men jeg er stadig lidt visuelt udfordret på grund af

00:00:22.098 --> 00:00:29.235

Du gør det igen Først bryllupsvideoen og nu er du pissehamrende skæv igen

00:00:29.236 --> 00:00:34.407

Undskyld chef Du skulle være Buffalo tørlagt

00:00:34.408 --> 00:00:35.658

Har du mere

00:00:35.659 --> 00:00:39.787

Griff kan du ordne det Jeg er bedre egnet som chauffør

00:00:39.788 --> 00:00:42.957

Jeg kører bedre bil end dig Du kører forsigtigere

00:00:42.958 --> 00:00:46.544

Jeg bestod køreprøven første gang Du gik op tre gange

00:00:46.545 --> 00:00:50.381

På grund af vigepligt Nu ved jeg hvad det er

00:00:50.382 --> 00:00:53.344

Åh gud vi skal dø

00:00:54.303 --> 00:00:58.002

Undskyld Jeg ordner det

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

We moeten hier nu weg Schiet op

00:00:03.294 --> 00:00:07.047

Snel voor we platgedrukt worden Platgedrukt

00:00:07.048 --> 00:00:09.633

Hij doet niks Wat

00:00:09.634 --> 00:00:13.072

Zo'n camper heeft een dubbele accu

00:00:13.721 --> 00:00:17.724

Het relais is vast losgekomen Kun jij dat repareren

00:00:17.725 --> 00:00:23.313

Normaal gesproken wel maar ik zie nog niet zo scherp door die

00:00:23.314 --> 00:00:26.483

Het is gewoon weer net als bij dat huwelijk

00:00:26.484 --> 00:00:29.444

Je bent compleet van de wereld Alweer

00:00:29.445 --> 00:00:31.529

Het spijt me baas

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Buffalo nuchter was je hè

00:00:34.825 --> 00:00:36.451

Heb je nog meer

00:00:36.452 --> 00:00:39.704

Doe jij dan iets Het is beter als ik rij

00:00:39.705 --> 00:00:43.291

Ik rij veel beter dan jij Jij rijdt veiliger

00:00:43.292 --> 00:00:46.878

Ik ben in één keer geslaagd jij pas na drie keer

00:00:46.879 --> 00:00:50.215

Ik kende toen de voorrangsregels niet Nu wel

00:00:50.216 --> 00:00:52.551

We gaan eraan

00:00:54.553 --> 00:00:55.554

Sorry

00:00:57.039 --> 00:00:59.141

Ik doe het wel

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Peame põgenema Olgu Eluga eluga

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Kaome siit Rutem

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Ei tohi lasta bussi purustada Purustada

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Ei lähe käima Mida

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Ei läh Kuramus

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

See on vist matkabuss Issand

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Kahe akuga

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Relee on ilmselt väljas Kapoti all

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Kenny oskad korda teha

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Muidu jah aga mul

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Nägemine on ikka udune selle värgi pärast

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Juba jälle

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Tegid seda ka pulmavideoga Nüüd oled jälle silmini umbes

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Vabandust boss

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Buffalo stiilis kaine jah

00:00:34.825 --> 00:00:38.119

On sul veel Griff saad ise korda teha

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Ma sobin rohkem rooli keerama

00:00:40.122 --> 00:00:43.291

Mis sa ajad Mina olen parem autojuht Ei ettevaatlikum

00:00:43.292 --> 00:00:46.878

Sain sõidueksamilt esimese korraga läbi Sul läks kolm korda

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Jah sest andsin teed Ma ei teadnud Nüüd tunnen värki

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Issand Me saame surma

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Vabandust

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Parandan ära

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Häivytään nyt Mentiin

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Mennään pois Vauhtia

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Muuten se murskaa auton Murskaa auton

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Ei starttaa Mitä

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Se ei Hitto

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Tämä on matkailuauto

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Siinä on apuakkusysteemi

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Rele on irti kytkennästä Se on pellin alla

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Osaatko korjata sen

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Normaalisti osaisin mutta nyt on

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Näkö ei ihan pelaa Koska

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Teit sen minulle taas

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Teit sen häävideolle ja taas kerran olet umpijurrissa

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Anteeksi pomo

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Vai Buffalon malliin raitis

00:00:34.825 --> 00:00:38.119

Löytyykö niitä vielä Griff osaatko korjata sen

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Sovin paremmin rattihommiin

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Mitä Olen aina ollut sinua parempi kuski

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

Turvallisempi kuski

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Läpäisin inssiajon ekalla kerralla

00:00:45.461 --> 00:00:48.038

Sinulla meni kolme Kolmion vika

00:00:48.381 --> 00:00:52.385

Nyt tiedän mitä se tarkoittaa Voi luoja me kuollaan

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Anteeksi

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Minä korjaan sen

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Faut se tailler On se casse

00:00:04.128 --> 00:00:06.797

Il va broyer le van Le broyer

00:00:07.131 --> 00:00:08.507

Ça démarre pas

00:00:09.508 --> 00:00:11.998

C'est un camping car

00:00:12.999 --> 00:00:16.139

Un câble a dû sauter La batterie est sous le capot

00:00:16.014 --> 00:00:17.557

Tu peux réparer

00:00:17.558 --> 00:00:19.392

Normalement oui

00:00:19.393 --> 00:00:23.146

Mais je vois pas très bien à cause de

00:00:23.147 --> 00:00:24.647

Et rebelote

00:00:24.648 --> 00:00:28.693

Tu me refais le coup de la vidéo de mariage t'es défoncé

00:00:28.694 --> 00:00:31.362

Comme avant Pardon boss

00:00:31.363 --> 00:00:34.866

Sobre à la Buffalo Je t'en foutrais moi

00:00:34.867 --> 00:00:35.951

Il t'en reste

00:00:36.285 --> 00:00:37.952

Tu peux t'en charger

00:00:37.953 --> 00:00:39.954

Vaut mieux que je conduise

00:00:39.955 --> 00:00:43.124

Je conduis mieux que toi Plus prudemment

00:00:43.125 --> 00:00:46.711

J'ai eu mon permis du premier coup Tu l'as passé trois fois

00:00:46.712 --> 00:00:50.548

Je pigeais pas cédez le passage Je sais maintenant

00:00:50.549 --> 00:00:52.426

On va tous mourir

00:00:54.386 --> 00:00:55.387

Pardon

00:00:57.999 --> 00:00:58.224

Je m'en occupe

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Wir müssen hier weg Okay los los

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Weg hier Los

00:00:04.879 --> 00:00:07.999

Bevor sie den Wagen zerquetscht Was

00:00:07.002 --> 00:00:08.798

Er springt nicht an Was

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Geht nicht Scheiße

00:00:09.884 --> 00:00:11.634

Es ist ein Camper Oh nein

00:00:11.635 --> 00:00:13.803

Der hat eine Aufbaubatterie

00:00:13.804 --> 00:00:16.264

Das Relais unter der Motorhaube muss rausgesprungen sein

00:00:16.265 --> 00:00:17.682

Kannst du das reparieren

00:00:17.683 --> 00:00:20.101

Normalerweise ja aber ich habe

00:00:20.102 --> 00:00:23.271

gerade noch Schwierigkeiten mit dem Sehen wegen des

00:00:23.272 --> 00:00:24.772

Du machst es schon wieder

00:00:24.773 --> 00:00:29.527

Wie beim Hochzeitsvideo Du hast dich schon wieder abgeschossen

00:00:29.528 --> 00:00:31.487

Tut mir echt leid Boss

00:00:31.488 --> 00:00:34.824

Buffalo trocken Du bist Buffalo trocken

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Hast du noch was da

00:00:35.091 --> 00:00:38.998

Griff kannst du das reparieren

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

Ich bleibe am besten hinterm Steuer

00:00:40.998 --> 00:00:43.249

Was Ich bin ein besserer Fahrer als du Du fährst sicherer

00:00:43.025 --> 00:00:45.046

Ich hab die Prüfung beim ersten Mal bestanden

00:00:45.461 --> 00:00:46.836

du hast dreimal gebraucht

00:00:46.837 --> 00:00:48.379

Nur wegen Vorfahrt gewähren

00:00:48.038 --> 00:00:50.173

Jetzt weiß ich was das heißt

00:00:50.174 --> 00:00:52.384

Oh mein Gott wir werden sterben

00:00:54.553 --> 00:00:55.512

Entschuldigt

00:00:57.389 --> 00:00:58.349

Ich mach's einfach

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Πρέπει να φύγουμε τώρα Πάμε

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Την κάνουμε Πάμε

00:00:04.879 --> 00:00:07.999

Θα λιντσάρει το όχημα Θα το λιντσάρει

00:00:07.002 --> 00:00:08.798

Δεν παίρνει μπροστά Τι

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Δεν Γαμώτο

00:00:09.884 --> 00:00:13.845

Αυτοκινούμενο είναι Λογικά θα έχει διπλή μπαταρία

00:00:13.846 --> 00:00:16.264

Το ρελέ είναι κάτω από το καπό

00:00:16.265 --> 00:00:17.682

Κένι θα το φτιάξεις

00:00:17.683 --> 00:00:20.101

Θα μπορούσα αλλά έχω

00:00:20.102 --> 00:00:23.271

Έχω ακόμα προβλήματα όρασης εξαιτίας

00:00:23.272 --> 00:00:24.772

Πάλι το ίδιο βιολί

00:00:24.773 --> 00:00:29.527

Το έκανες στο βίντεο του γάμου και τώρα ξανάγινες λιώμα

00:00:29.528 --> 00:00:31.487

Χίλια συγγνώμη αφεντικό

00:00:31.488 --> 00:00:34.824

Νηφάλιος αλά Μπάφαλο Είσαι ο νηφάλιος αλά Μπάφαλο

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Περίσσεψε κανένα

00:00:35.091 --> 00:00:38.998

Γκριφ μπορείς να το φτιάξεις

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

Είμαι καλύτερος ως οδηγός

00:00:40.998 --> 00:00:42.207

Εγώ ήμουν πάντα καλύτερος οδηγός

00:00:42.208 --> 00:00:45.046

Πιο ασφαλής Πήρα το δίπλωμα οδήγησης με την πρώτη

00:00:45.461 --> 00:00:48.379

Τρεις φορές έδωσες Επειδή άφηνα προτεραιότητα

00:00:48.038 --> 00:00:50.173

Τώρα ξέρω τι είναι

00:00:50.174 --> 00:00:52.384

Θεέ μου Θα πεθάνουμε

00:00:54.553 --> 00:00:55.512

Συγγνώμη

00:00:57.389 --> 00:00:58.349

Θα πάω εγώ

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Húzzunk innen Oké Gyerünk

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Tűnés Tipli van

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Nem zúzhatja össze a furgont Tessék

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Nem indul Mi van

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Nem Baszki

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Ez egy lakókocsi Egek

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Két akkumulátor van benne

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Biztos szétjött a relé A motorháztető alatt van

00:00:16.307 --> 00:00:20.101

Kenny meg tudnád javítani Normál esetben igen de

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Még mindig látásproblémáim vannak a

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Megint megcsináltad

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Az esküvői videón is ezt csináltad és most megint be vagy tépve

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Nagyon sajnálom főnök

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Csak szittyantasz mi Semmi bogyózás

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Van még nálad

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff megjavítanád kérlek

00:00:38.012 --> 00:00:42.249

Alkalmasabb vagyok sofőrnek Mi van Mindig is jobban vezettem nálad

00:00:42.025 --> 00:00:45.046

Nem csak biztonságosabban Elsőre meglett a jogsim

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Neked harmadjára

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Mert nem adtam elsőbbséget Nem tud Most már tudom mi az

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Istenem Meg fogunk halni

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Bocsesz

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Majd én megjavítom

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Kita harus pergi Baik Ayo

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Ayo pergi dari sini Ayo

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Dia akan hancurkan mobilnya Mobilnya

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Tidak berfungsi Apa

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Tidak Sial

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Mungkin mobil kamping Astaga

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Punya aki terpisah

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Mungkin relai putus Ada di bawah kap mesin

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Kenny bisa perbaiki

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Biasanya aku bisa tetapi aku

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Penglihatanku masih bermasalah karena

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Kau melakukannya lagi

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Kau melakukannya saat video pernikahan dan kini kau mabuk berat lagi

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Maafkan aku Bos

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Sober Buffalo Kau sober Buffalo

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Masih ada

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff kau bisa perbaiki

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Aku lebih cocok jadi pengemudi

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Maksudmu Aku mengemudi lebih baik darimu

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

Kau pengemudi aman

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Aku lolos tes mengemudi sekali coba

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Kau butuh tiga kali

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Karena soal beri jalan Dahulu tak paham Kini aku tahu artinya

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Astaga Kita akan mati

00:00:54.553 --> 00:00:55.554

Maaf

00:00:57.039 --> 00:00:58.391

Biar kuperbaiki

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Via di qui subito Via via

00:00:02.096 --> 00:00:05.462

Via Andiamo o stritolerà il camper

00:00:05.546 --> 00:00:06.922

Stritolerà il camper

00:00:07.002 --> 00:00:08.716

Non parte Cosa

00:00:08.799 --> 00:00:09.008

Non Accidenti

00:00:09.884 --> 00:00:11.552

È un camper Oddio

00:00:11.635 --> 00:00:13.762

Ha la doppia batteria

00:00:13.846 --> 00:00:16.181

Sarà saltato il relè È sotto il cofano

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

Puoi aggiustarlo

00:00:17.683 --> 00:00:20.998

Normalmente potrei ma

00:00:20.102 --> 00:00:23.188

ho ancora problemi di vista per via di

00:00:23.272 --> 00:00:24.069

Mi hai deluso ancora

00:00:24.773 --> 00:00:29.445

Era già successo con il video di nozze e ora sei strafatto Ci sei ricascato

00:00:29.528 --> 00:00:31.405

Scusami capo

00:00:31.488 --> 00:00:34.742

Hai smesso per gli standard di Buffalo

00:00:34.825 --> 00:00:35.826

Ne hai ancora

00:00:35.091 --> 00:00:37.995

Griff puoi aggiustarlo

00:00:38.003 --> 00:00:39.997

Sono più adatto a guidare

00:00:40.998 --> 00:00:43.167

Ma se io sono più bravo di te Sei solo più prudente

00:00:43.025 --> 00:00:46.754

Io ho preso la patenteal primo tentativo Tu al terzo

00:00:46.837 --> 00:00:50.003

Colpa della precedenza Adesso so cos'è

00:00:50.174 --> 00:00:52.384

Oh mio Dio Stiamo per morire

00:00:54.553 --> 00:00:55.512

Scusate

00:00:57.389 --> 00:00:58.349

Ci penso io

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

당장 출발해야 해요 그래요 가자

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

여기서 벗어나요 빨리

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

캠핑카 부수기 전에 부순다고

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

작동 안 해 뭐야

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

시동이 젠장

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

캠핑카라서 그럴 거야 미치겠네

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

분리 충전 배터리를 쓰거든

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

후드 밑에 있는 릴레이가 나갔을 거야

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

케니 고칠 수 있어

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

평소엔 고칠 수 있지 근데 내가

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

아직 눈앞이 몽롱해서 말이야 아까 그 왜

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

이게 또 사람 엿 먹이네

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

웨딩 비디오를 그렇게 망쳐 놓고 또 취해서 그 모양이야

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

진짜 미안해 보스

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

버펄로 스타일 좋아하고 자빠졌네

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

너무한 거 아니냐고

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

그리프 네가 고치면 안 될까

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

난 운전을 맡아야 할 것 같아

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

뭔 소리야 나보다 운전 못하면서

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

넌 안전하게 모는 거지

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

난 한 번 만에 면허 땄고

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

넌 세 번 만에 땄잖아

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

그래 양보 운전 때문에

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

그땐 헷갈렸지만 지금은 알아

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

어떡해 이러다 죽겠다

00:00:54.553 --> 00:00:55.554

미안

00:00:57.039 --> 00:00:58.391

내가 고칠게

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Jābrauc prom Labi Aiziet

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Braucam Kustam prom

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Citādi tā sašķaidīs kemperi Sašķaidīs

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Nedarbojas Ko

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Nedar Nolādēts

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Laikam kempera vaina Ak dievs

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Divu akumulatoru uzlādes sistēma

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Laikam relejs čupā Zem pārsega

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Kenij vari salabot

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Parasti varētu bet man ir

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Vēl ir redzes traucējumi pēc

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Tu mani atkal iegāzi

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Iegāzi ar kāzu video nu atkal esi apdullinājies nejēgā

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Lūdzu piedod bos

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Bufalo stilā Esi atmetis Bufalo stilā

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Vai tev ir vēl

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Grif vai vari lūdzu salabot

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Es laikam labāk grozu stūri

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Ko tu runā Es braucu labāk par tevi

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

Nē tu brauc drošāk

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Es eksāmenu nokārtoju pirmajā reizē

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Tu kārtoji trīsreiz

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

Jā jo bija jādod ceļš

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

Nezināju nu zinu kas tas ir

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Ak dievs mēs mirsim

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Piedod

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Es tūlīt salabošu

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Turim nešdintis Važiuojam

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Dingstam Greičiau

00:00:04.879 --> 00:00:07.999

Ji gali sutraiškyt kemperį Sutraiškyt

00:00:07.002 --> 00:00:08.798

Neužsiveda Ką

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Niekaip Velnias

00:00:09.884 --> 00:00:11.634

Čia juk kemperis

00:00:11.635 --> 00:00:13.845

Tokie turi dvigubo krovimo sistemą

00:00:13.846 --> 00:00:16.264

Turbūt atsijungė perjungiklis Jis po kapotu

00:00:16.265 --> 00:00:17.682

Gali sutaisyt

00:00:17.683 --> 00:00:20.101

Šiaip galėčiau bet dabar

00:00:20.102 --> 00:00:23.271

Dabar man liejasi akyse nes

00:00:23.272 --> 00:00:24.772

Vėl padarei tą patį

00:00:24.773 --> 00:00:29.527

Prisitvojai per tas vestuves o dabar tu vėl apsinešęs

00:00:29.528 --> 00:00:31.487

Atsiprašau bose

00:00:31.488 --> 00:00:34.824

Nevartoja jis mat Bafalo stiliumi

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Turi dar

00:00:35.091 --> 00:00:38.998

Grifai gal tu gali sutaisyt

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

Aš labiau tinku vairuot

00:00:40.998 --> 00:00:42.207

Ką čia tauški Aš geriau vairuoju

00:00:42.208 --> 00:00:43.249

Tu tik atsargesnis

00:00:43.025 --> 00:00:45.046

Vairavimo egzą išlaikiau iš pirmo karto

00:00:45.461 --> 00:00:46.836

Tu iš trečio

00:00:46.837 --> 00:00:48.379

Tik dėl šalutinio kelio ženklo

00:00:48.038 --> 00:00:50.173

Jau žinau ką jis reiškia

00:00:50.174 --> 00:00:52.384

Viešpatie Mes mirsim

00:00:54.553 --> 00:00:55.512

Atsiprašau

00:00:57.389 --> 00:00:58.349

Sutaisysiu

00:00:01.000 --> 00:00:07.047

Vi må vekk herfra Før den knuser bilen Knuser bilen

00:00:07.048 --> 00:00:09.883

Den starter ikke Hva

00:00:09.884 --> 00:00:13.845

Bobiler har gjerne delt laderelé

00:00:13.846 --> 00:00:17.724

Det kan ha hoppet av under panseret Kan du fikse det

00:00:17.725 --> 00:00:23.313

Det kunne jeg vanligvis men synet er svekket på grunn av

00:00:23.314 --> 00:00:29.527

Det er akkurat som til bryllupsvideoen Du har ruset deg noe så jævlig

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Beklager

00:00:31.053 --> 00:00:36.451

Buffalo edru liksom Har du mer igjen

00:00:36.452 --> 00:00:40.121

Kan du fikse den Jeg er nok best som sjåfør

00:00:40.122 --> 00:00:43.291

Jeg er en bedre sjåfør Du er tryggere

00:00:43.292 --> 00:00:46.878

Jeg kjørte opp på første forsøk du trengte tre

00:00:46.879 --> 00:00:50.715

Jeg skjønte ikke vikeplikten nå gjør jeg det

00:00:50.716 --> 00:00:53.001

Vi kommer til å dø

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Unnskyld

00:00:57.039 --> 00:00:59.517

Jeg fikser det

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Spadamy Szybko Jazda

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Wynosimy się Już

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Bo rozwali kampera Że co

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Nie odpala Co

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Mówię że

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Przecież to kamper

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Ma podwójny system ładowania

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Pewnie przekaźnik się odłączył Pod maską

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Naprawisz

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Naprawiłbym tyle że mam

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

pewne problemy ze wzrokiem z powodu

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Znowu mi to zrobiłeś

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Wtedy mnie wystawiłeś na weselu a teraz znowu jesteś naćpany w trzy dupy

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Wybacz szefie

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Jesteś trzeźwy jak na Buffalo tak

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Masz więcej towaru

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff Umiesz to naprawić

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Bardziej się nadaję na kierowcę

00:00:40.122 --> 00:00:43.291

Zawsze ja lepiej prowadziłem Chyba bezpieczniej

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Zdałem za pierwszym razem

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

A ty za trzecim

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Myślałem że zawsze mam pierwszeństwo Poduczyłem się

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Umrzemy tu jak nic

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Przepraszam

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Ja to ogarnę

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

A gente tem que ir agora Tá Vai vai

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Vamos meter o pé Vamos vamos

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Não podemos deixar esmagar a van Esmagar a van

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Não tá funcionando O quê

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Não tá Droga

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Parece uma van de acampamento Nossa

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Tem bateria auxiliar

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

O relé deve ter soltado Fica sob o capô

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Kenny consegue arrumar

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Normalmente sim mas tô tendo

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Ainda tô com a visão alterada por causa do

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Fez isso comigo de novo

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Fez no vídeo do casamento e agora tá chapado de novo

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Desculpa mesmo chefe

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Sóbrio em Buffalo Tá sóbrio em Buffalo

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Tem mais aí

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff por favor consegue consertar

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Acho que eu fico melhor como motorista

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Como assim Sempre dirigi melhor que você

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

Não só dirigia com mais cuidado

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Eu passei no teste de direção de 1ª

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Você foi só na 3ª

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

Culpa da placa de preferência

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

Eu não sabia Agora sei o que é

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Meu Deus a gente vai morrer

00:00:54.553 --> 00:00:55.554

Foi mal

00:00:57.039 --> 00:00:58.391

Eu vou resolver

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Надо бежать Ладно Идём идём идём

00:00:02.096 --> 00:00:04.795

Уходим отсюда Давай давай

00:00:04.879 --> 00:00:06.963

Нельзя позволить ей раздавить фургон Раздавить фургон

00:00:07.048 --> 00:00:08.716

Не заводится Что

00:00:08.799 --> 00:00:09.008

Не Чёрт побери

00:00:09.883 --> 00:00:11.551

Это дом на колёсах Боже

00:00:11.636 --> 00:00:13.762

Там стоит аккумулятор с раздельной зарядкой

00:00:13.845 --> 00:00:16.224

Похоже реле слетело Оно под капотом

00:00:16.307 --> 00:00:17.641

Кенни сумеешь починить

00:00:17.724 --> 00:00:20.001

Обычно я мог бы починить да но у меня

00:00:20.102 --> 00:00:23.023

У меня всё ещё проблемы со зрением из за

00:00:23.313 --> 00:00:24.732

Снова ты меня подставил

00:00:24.815 --> 00:00:29.444

Ты сделал это со свадебным видео а теперь ты снова под кайфом

00:00:29.529 --> 00:00:31.446

Прости меня босс

00:00:31.531 --> 00:00:34.742

Не пьёшь но куришь Ты такой

00:00:34.826 --> 00:00:35.827

Есть ещё

00:00:35.909 --> 00:00:38.999

Грифф ты не мог бы это починить

00:00:38.012 --> 00:00:40.001

Думаю мне больше подходит роль водителя

00:00:40.121 --> 00:00:42.165

Что ты несёшь Я всегда водил лучше тебя

00:00:42.025 --> 00:00:43.209

Нет ты водил безопаснее

00:00:43.292 --> 00:00:45.377

Я с первой же попытки сдал на права

00:00:45.461 --> 00:00:46.796

Ты сдал на третий раз

00:00:46.879 --> 00:00:48.296

Да но это из за знака уступи дорогу

00:00:48.381 --> 00:00:50.001

Я не знал теперь я знаю что это

00:00:50.173 --> 00:00:52.385

Боже мой Мы умрём

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Простите

00:00:57.389 --> 00:00:58.431

Я починю

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Padajme Áno poďme

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Vypadnime Poďme poďme

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Nech nezničí dodávku Čože

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Neštartuje Čo

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Ne Doriti

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Asi je to karavan Bože

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Má oddelené nabíjanie batérie

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Asi sa oddelilo relé Je pod kapotou

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Opravíš to Kenny

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Za normálnych okolností hej

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

ale teraz mi stále dobre nefunguje zrak z tých

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Zase si mi to urobil

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Zase si sa dal dole ako pri tom svadobnom videu

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Prepáč šéfe

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Mal si abstinovať ako bežný Slovák

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Máš ešte

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff opravíš to

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Bude lepšie keď budem šofér

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Čo trepeš Ja šoférujem lepšie

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

Skôr bezpečnejšie

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Dal som vodičák na prvýkrát

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Ty až na tretí

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

To lebo som nedal prednosť

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

Nevedel som Už viem že to treba

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Bože my tu umrieme

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Prepáč

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Ja to opravím

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Stran moramo Ja gremo

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Gremo stran Gremo

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Ne sme zmečkati kombija Zmečkati

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Ne dela Kaj

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Ne Prekleto

00:00:09.884 --> 00:00:13.845

Bivalni kombi je Najbrž ima sistem dveh akumulatorjev

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Najbrž rele nima stika Pod pokrovom je

00:00:16.307 --> 00:00:20.101

Ga lahko popraviš Sicer bi ga lahko

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

pa imam še vedno težave z vidom zaradi

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Spet si to naredil

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

To si naredil pri poročnem videu in zdaj si spet zadet

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Zelo žal mi je šef

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Ja trezen si za buffalske razmere

00:00:34.825 --> 00:00:38.119

Imaš še Griff lahko popraviš prosim

00:00:38.012 --> 00:00:42.249

Bolj sem usposobljen za voznika Kaj Boljši voznik sem od tebe

00:00:42.025 --> 00:00:45.046

Ne varnejši voznik si Vozniški sem naredil prvič

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Ti pa šele tretjič

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Zaradi desnega pravila Nisem ga poznal Zdaj ga

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

O bog umrli bomo

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Žal mi je

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Jaz bom popravil

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Tenemos que irnos ya Sí vamos vamos

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Salgamos de aquí Sí vamos vamos

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Antes de que estruje la furgo Que estruje la furgo

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

No arranca Qué

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

No es Mierda

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Es una furgo cámper Ay Dios

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Tiene un sistema de doble batería

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Seguramente se ha soltado el relé Está debajo del capó

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Kenny puedes arreglarlo

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Normalmente podría arreglarlo sí pero tengo

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Aún tengo algunos problemas de visión debido a la

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Me la has vuelto a jugar

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Lo hiciste en el vídeo de la boda y te has puesto hasta el culo otra vez

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Lo siento mucho jefe

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Sobrio estilo Búfalo Sobrio estilo Búfalo

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Te queda algo más

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff por favor puedes arreglarlo tú

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Yo estoy más capacitado para conducir

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Pero qué dices Yo siempre he sido mejor conductor que tú

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

No tú eres más prudente

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Yo me saqué el carné de conducir a la primera

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Tú a la tercera

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

Sí fue el ceda el paso

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

No sabía Ahora sé lo que es

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Ay madre Vamos a morir

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Lo siento

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Ya lo arreglo yo

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Vi måste härifrån nu

00:00:02.096 --> 00:00:07.046

Fort innan den mosar bilen Mosar bilen

00:00:07.047 --> 00:00:09.883

Den funkar inte Fan

00:00:09.884 --> 00:00:16.306

Husbilar har separata batterikretsar Säkert skiljereläet under huven

00:00:16.307 --> 00:00:20.101

Kan du fixa det Kenny I vanliga fall ja men jag har

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Jag har fortfarande lite problem med synen

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Du gör det igen

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Du söp sönder bröllopsfilmen och nu är du helt borta igen

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Förlåt chefen

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Buffalo nykter minsann

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Har du några fler

00:00:35.091 --> 00:00:40.121

Griff kan du fixa det Jag gör mer nytta bakom ratten

00:00:40.122 --> 00:00:43.291

Jag har alltid kört bättre än du Du har kört säkrare

00:00:43.292 --> 00:00:46.878

Jag klarade första uppkörningen Du kuggade tre gånger

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Ja på grund av väjningsplikten Nu vet jag vad det betyder

00:00:50.174 --> 00:00:52.384

Vi kommer att dö

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Ledsen

00:00:57.389 --> 00:00:58.432

Jag fixar det

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ร บหน เร ว โอเค ไปๆ

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

ร บไปจากน เร ว ร บไป

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

เด ยวม นร ดรถพ ง ร ดรถพ ง

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

สตาร ทไม ต ด ไงนะ

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

ไม ได โธ โว ย

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

น รถต งแคมป ม งนะ เวร

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

ม นม แบตอ กล กเพ อสตาร ท

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

ห วต ออาจจะหล ด อย ใต กระโปรงหน า

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

เคนน ซ อมได ม ย

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

ปกต ก ได หรอก แต ตอนน

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

สายตาม ป ญหาน ดหน อย เพราะฤทธ

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

ม งทำก อ กแล ว

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

ทำพ งตอนว ด โองานแต ง แล วน ย งเมาแอ หมดสภาพ อ กแล ว

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

ขอโทษนะจ ะ เจ านาย

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

เล กเหล าแบบบ ฟฟาโล ค อแบบควายๆ ร ไง

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

ว าแต ม อ กม ย

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

กร ฟฟ ขอละเธอซ อมได ม ย

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

ฉ นเป นสายข บมากกว าน ะ

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

อย าม ว ฉ นข บเก งกว าแก

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

นายแค ปลอดภ ยกว า

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

ฉ นสอบป บ ได ใบข บข ป บ

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

นายสอบสามรอบ

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

ก ให ทางไม เป น

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

ไม ร กฎ ตอนน เป นแล ว

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

ค ณพระช วย ตายก นหมดแน

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

ขออภ ย

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

ฉ นไปซ อมเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Buradan hemen çıkın Çıkın çıkın

00:00:02.096 --> 00:00:05.545

Çıkın Hadi yoksa karavanı ezecek

00:00:05.546 --> 00:00:07.999

Karavanı mı ezecek

00:00:07.002 --> 00:00:08.798

Çalışmıyor Ne

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Çalışmıyor Kahretsin

00:00:09.884 --> 00:00:11.634

Bu bir karavan Aman Tanrım

00:00:11.635 --> 00:00:13.845

Çift aküsü var

00:00:13.846 --> 00:00:16.264

Röle atmış olmalı Kaputun altında

00:00:16.265 --> 00:00:17.682

Onu tamir edebilir misin

00:00:17.683 --> 00:00:20.101

Normalde edebilirdim ama

00:00:20.102 --> 00:00:23.271

hala görme sorunlarım var şey yüzünden

00:00:23.272 --> 00:00:24.772

Beni yine hayal kırıklığına uğrattın

00:00:24.773 --> 00:00:29.527

Düğün videosunda da olmuştu şimdi yine kafan güzel Yine yaptın

00:00:29.528 --> 00:00:31.487

Üzgünüm patron

00:00:31.488 --> 00:00:34.824

Buffalo standartlarına göre bırakmıştın

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Hâlâ var mı

00:00:35.091 --> 00:00:38.998

Griff sen tamir edebilir misin

00:00:38.003 --> 00:00:40.001

Ben sürmeye daha uygunum

00:00:40.998 --> 00:00:43.249

Ama ben senden daha iyiyim Sadece daha dikkatliysin

00:00:43.025 --> 00:00:46.836

Ben ehliyeti ilk denemede aldım Sen üçüncüde

00:00:46.837 --> 00:00:50.173

Öncelik yüzünden Şimdi biliyorum ne olduğunu

00:00:50.174 --> 00:00:52.384

Aman Tanrım Öleceğiz

00:00:54.553 --> 00:00:55.512

Affedersiniz

00:00:57.389 --> 00:00:58.349

Ben hallederim

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Треба їхати негайно Так Їдьмо

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Забираймося звідси Швидше

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Не можна щоб вона розбила фургон Розбила

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Не заводиться Що

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Ну Чорт

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Можливо це автокемпер О боже

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

У нього акумулятор з роздільним зарядом

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Мабуть реле від'єдналося Воно під капотом

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Кенні можеш полагодити

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Зазвичай я можу це полагодити але зараз

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Я маю проблеми з зором через

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Ти знову мене підвів

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Ти зробив це на весільному відео а тепер знову п'яний як чіп

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Мені шкода бос

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Ти в зав'язці у стилі Баффало

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Є ще

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Ґріффе можеш полагодити

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Думаю краще я буду за кермом

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Що ти кажеш Я завжди водив краще

00:00:42.025 --> 00:00:45.046

Ні ти водив безпечніше Я здав на права з першого разу

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

А ти з третього

00:00:46.879 --> 00:00:50.173

Так бо не давав дорогу Я не знав Тепер знаю що це значить

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

О боже Ми помремо

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Мені шкода

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Я полагоджу його

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Ta phải đi ngay Được Đi nào

00:00:02.096 --> 00:00:04.878

Đi khỏi đây thôi Đi nào

00:00:04.879 --> 00:00:07.047

Không nó bóp nát xe mất Bóp nát xe

00:00:07.048 --> 00:00:08.798

Không được Sao

00:00:08.799 --> 00:00:09.883

Không Khỉ gió

00:00:09.884 --> 00:00:11.635

Đây là xe van cắm trại Chúa ơi

00:00:11.636 --> 00:00:13.845

Ắc quy của nó có chia sạc

00:00:13.846 --> 00:00:16.306

Chắc rơ le bị bật ra thôi Nó ở dưới ca pô

00:00:16.307 --> 00:00:17.724

Kenny cậu sửa được không

00:00:17.725 --> 00:00:20.101

Thường thì tớ sửa được nhưng tớ đang

00:00:20.102 --> 00:00:23.313

Mắt tớ vẫn đang hơi ảo vì

00:00:23.314 --> 00:00:24.814

Cậu lại làm thế với tớ rồi

00:00:24.815 --> 00:00:29.527

Lúc quay video đám cưới cũng thế và giờ cậu lại ngáo đét ra rồi

00:00:29.528 --> 00:00:31.529

Thành thật xin lỗi sếp ơi

00:00:31.053 --> 00:00:34.824

Cai kiểu Buffalo Cai kiểu Buffalo cơ đấy

00:00:34.825 --> 00:00:35.909

Còn gì để nói nữa không

00:00:35.091 --> 00:00:38.119

Griff làm ơn cậu sửa được không

00:00:38.012 --> 00:00:40.121

Tớ nghĩ tớ hợp với vai trò lái xe hơn

00:00:40.122 --> 00:00:42.249

Nói thế là sao Lúc nào tớ chả lái giỏi hơn cậu

00:00:42.025 --> 00:00:43.291

Không cậu lái an toàn hơn

00:00:43.292 --> 00:00:45.046

Thi lấy bằng lần đầu là tớ qua luôn

00:00:45.461 --> 00:00:46.878

Cậu mất tận ba lần

00:00:46.879 --> 00:00:48.038

Ừ nhưng đó là vì cậu cho vượt

00:00:48.381 --> 00:00:50.173

Giờ tớ biết cách làm thế rồi

00:00:50.174 --> 00:00:52.385

Chúa ơi Bọn mình toi mất

00:00:54.553 --> 00:00:55.596

Xin lỗi

00:00:57.039 --> 00:00:58.432

Để tớ sửa

Available in 30 languages

Duration

60 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:48:45

Uploaded

Feb 03, 2026

Genres

Action, Adventure, Comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Planned reboot.