To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hello, darling

Hello, darling. We were celebrating the 300th anniversaryof our family's rule. And, that...

Anastasia • 1997

Hello, darling. We were celebrating the 300th anniversaryof our family's rule. And, that night, no star burned brighterthan that of our sweet Anastasia, my youngest granddaughter. She begged me not to return to Paris, so I had a very special gift made for herto make the separation easier for both of us. For me? Is it a jewelry box? Dimitri! You belong in the kitchen. Look. It plays our lullaby. You can play it at nightbefore you go to sleep and pretend that it's me singing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Hello darling

00:00:02.635 --> 00:00:09.268

We were celebrating the 300th anniversary of our family's rule

00:00:09.842 --> 00:00:17.681

And that night no star burned brighter than that of our sweet Anastasia

00:00:17.783 --> 00:00:20.251

my youngest granddaughter

00:00:22.001 --> 00:00:25.616

She begged me not to return to Paris

00:00:25.691 --> 00:00:32.563

so I had a very special gift made for her to make the separation easier for both of us

00:00:33.799 --> 00:00:36.427

For me Is it a jewelry box

00:00:37.303 --> 00:00:39.965

Dimitri You belong in the kitchen

00:00:41.407 --> 00:00:43.466

Look

00:00:45.711 --> 00:00:47.611

It plays our lullaby

00:00:47.068 --> 00:00:50.581

You can play it at night before you go to sleep

00:00:50.649 --> 00:00:53.174

and pretend that it's me singing

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

مرحبا عزيزتي

00:00:02.668 --> 00:00:09.287

نحن كنا نحتفل بالذكرى ال300 لحكم عائلتنا

00:00:09.884 --> 00:00:17.713

وفي تلك الليلة لم يكن يلمع نجم بأستثناء أناستاشيانا الحلوة

00:00:17.808 --> 00:00:20.264

حفيدتي الصغيرة

00:00:22.001 --> 00:00:25.639

إستجدتني أن لا تعود إلي باريس

00:00:25.733 --> 00:00:32.566

لذا كان لها عندي هدية خاص ة لتجعل الفراق أسهل لكلانا

00:00:32.865 --> 00:00:35.486

لي هل هذا صندوق مجوهرات

00:00:36.368 --> 00:00:39.997

ديميتري عد إلي المطبخ

00:00:41.415 --> 00:00:43.491

أنظــري

00:00:45.753 --> 00:00:47.627

أنه يغنى أغنيتنا

00:00:47.713 --> 00:00:50.584

ممكن تشغليه في الليل قبل ذهابك للنوم

00:00:50.674 --> 00:00:53.165

وتتخيلي بإ نني أنا التي تغني

00:00:01.000 --> 00:00:07.713

Nous fêtions le 300ème anniversaire du règne de notre famille

00:00:08.298 --> 00:00:16.044

Cette nuit là aucune étoile n'éclipsa celle de notre douce Anastasia

00:00:16.305 --> 00:00:18.974

ma petite fille cadette

00:00:20.559 --> 00:00:24.002

Elle me supplia de ne pas retourner à Paris

00:00:24.479 --> 00:00:27.101

Je lui fis un cadeau exceptionnel

00:00:27.274 --> 00:00:30.725

afin d'adoucir notre séparation

00:00:32.278 --> 00:00:34.983

Pour moi Un coffret à bijoux

00:00:35.823 --> 00:00:38.148

Dimitri retourne en cuisine

00:00:39.535 --> 00:00:40.566

Regarde

00:00:44.206 --> 00:00:45.486

C'est notre berceuse

00:00:45.957 --> 00:00:48.792

Tu I'écouteras pour t'endormir

00:00:48.096 --> 00:00:51.285

comme si je te Ia chantais

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Hallo Liebling

00:00:02.071 --> 00:00:04.121

Wir feierten

00:00:04.295 --> 00:00:09.791

den 300 Jahrestag der Regentschaft unserer Familie

00:00:09.968 --> 00:00:11.063

Und in dieser Nacht

00:00:11.803 --> 00:00:17.072

strahlte kein Stern heller als der unserer süßen Anastasia

00:00:17.892 --> 00:00:21.135

meiner jüngsten Enkeltochter

00:00:22.146 --> 00:00:25.048

Sie flehte mich an nicht nach Paris zurückzukehren

00:00:25.065 --> 00:00:28.939

und daher hatte ich ein besonderes Geschenk für sie

00:00:29.112 --> 00:00:32.571

um die Trennung einfacher für uns beide zu machen

00:00:33.908 --> 00:00:36.821

Für mich Ist es eine Schmuckdose

00:00:37.412 --> 00:00:39.995

Dimitri du gehörst in die Küche

00:00:41.374 --> 00:00:42.831

Sieh nur

00:00:45.837 --> 00:00:47.328

Es spielt unser Schlaflied

00:00:47.505 --> 00:00:50.418

Du kannst es abends hören bevor du schlafen gehst

00:00:50.592 --> 00:00:52.959

und so tun als würde ich es dir vorsingen

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Halo sayang

00:00:02.067 --> 00:00:09.761

Saat itu kami sedang merayakan tahun peringatan kekuasaan keluarga kami yang ke 300

00:00:09.085 --> 00:00:14.325

Dan malam itu tidak ada bintang yang bersinar terang

00:00:14.326 --> 00:00:17.077

melebihi Anastasia kami yang tersayang

00:00:17.771 --> 00:00:20.771

cucu perempuanku yang bungsu

00:00:22.001 --> 00:00:25.069

Dia memohon padaku untuk tidak kembali ke Paris

00:00:25.691 --> 00:00:29.998

jadi aku sudah mempersiapkan hadiah yang sangat istimewa untuknya

00:00:29.081 --> 00:00:33.999

agar perpisahan kami menjadi lebih mudah

00:00:33.791 --> 00:00:36.961

Untukku Apakah ini kotak perhiasan

00:00:37.291 --> 00:00:40.461

Dimitri Tempatmu di dapur

00:00:41.382 --> 00:00:43.962

Lihat

00:00:45.711 --> 00:00:47.721

Dia memainkan lagu ninabobo kita

00:00:47.722 --> 00:00:50.641

Kau bisa memainkannya di malam hari sebelum kau tidur

00:00:50.641 --> 00:00:53.642

dan anggap bahwa Nenek yang sedang bernyanyi

00:00:01.000 --> 00:00:08.013

Мы праздновали 300 летие дома Романовых

00:00:08.215 --> 00:00:16.044

В тот вечер всех затмила наша Анастасьюшка

00:00:16.139 --> 00:00:19.591

моя младшенькая внучка

00:00:20.352 --> 00:00:23.097

Она умоляла меня не ехать в Париж

00:00:24.064 --> 00:00:32.998

и чтоб смягчить разлуку я на прощание заказала для неё подарок

00:00:32.155 --> 00:00:35.057

Мне Музыкальная шкатулка

00:00:35.658 --> 00:00:39.656

Дмитрий прочь на кухню

00:00:39.745 --> 00:00:41.821

Смотри

00:00:43.874 --> 00:00:45.095

Наша колыбельная

00:00:46.999 --> 00:00:51.417

Ты слушай перед сном как будто я тебе пою

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hola querido

00:00:02.585 --> 00:00:09.258

Conmemorábamos el 300 aniversario del gobierno de nuestra familia

00:00:09.008 --> 00:00:17.642

y en esa noche niguna estrella brillaba más que la dulce Anastasia

00:00:17.725 --> 00:00:20.228

mi nieta más joven

00:00:21.979 --> 00:00:25.691

Ella rogó para que yo no volviese a París

00:00:25.733 --> 00:00:28.861

por eso preparé para ella un regalo especial

00:00:28.903 --> 00:00:32.573

para facilitar la separación de nosotras dos

00:00:33.783 --> 00:00:36.369

Para mí Es un joyero

00:00:37.245 --> 00:00:39.914

Dimitri su lugar es en la cocina

00:00:41.374 --> 00:00:43.417

Mira

00:00:45.067 --> 00:00:47.588

Toca nuestra canción

00:00:47.063 --> 00:00:50.055

Tócala en la noche para dormir

00:00:50.591 --> 00:00:53.177

e imagina que soy yo cantando

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

58

Timestamp in Movie

00:01:31

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, family, fantasy, adventure

Production

Fox Animation Studios,The Big Gun Project,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This animated adventure spins a more optimistic twist on the long-mythicized story of the "lost daughter" of Russia's last czar. A wicked sorcerer places a curse on the Romanov family, and Anastasia is separated from them during their attempts to escape from a rowdy revolt seizing their palace. Years later, after growing up with amnesia in an orphanage, "Anya" encounters two Russian men seeking a reward offered by the Dowager Empress Marie, for the return of her missing granddaughter. They decide to travel together to visit the Empress in Paris. Will Anya finally be reunited with her remaining family and find a loving home at last?