To watch in HD, get ClipCafe PRO

That dress is really beautifulDo you think so YesIt was nice on the hanger but it looks even better on youYou should wear it I am wearing itRight Of courseI'm just trying to give you aComplimentOf

Yes?

Anastasia • 1997

Dimitri:
That, uh, that dress looks really good on you.Anastasia:Do you think so?Dimitri:Yeah. I mean, it looked nice on the hanger but it's even better on you. Y-you, you should wear it!Anastasia:I *am* wearing it!Dimitri:Oh, oh yes, I was just, um, trying to give you a... a...Anastasia:Complement?Dimitri:Yeah.Vladimir: It's one, two, three/ And suddenly/ I see it at a glance/ She's radiant/ And confidant/ And born to take this chance/ I taught her well/ I planned it all/ I just forgot/ Romance/ Vlad, how could you do this?/ How will we get through this?/ I never should have let them/ Dance!Anastasia:I feel a little... dizzy.Dimitri:Kind of... light-headed?Anastasia:Yeah...Dimitri:Me too. Probably from all the spinning.Dimitri:Maybe we should stop.Anastasia: We *have* stopped.Dimitri:Anya, I...Anastasia:Yes?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

That dress is really beautiful

00:00:03.402 --> 00:00:06.003

Do you think so Yes

00:00:07.406 --> 00:00:10.569

It was nice on the hanger but it looks even better on you

00:00:10.643 --> 00:00:13.578

You should wear it I am wearing it

00:00:13.646 --> 00:00:15.739

Right Of course

00:00:16.315 --> 00:00:18.374

I'm just trying to give you a

00:00:18.984 --> 00:00:21.999

Compliment

00:00:21.153 --> 00:00:23.246

Of course Yes

00:00:27.026 --> 00:00:30.757

It's one two three and suddenly

00:00:30.829 --> 00:00:33.457

I see it at a glance

00:00:33.565 --> 00:00:40.001

She's radiant and confident and born to take this chance

00:00:40.139 --> 00:00:43.131

I taught her well I planned it all

00:00:43.242 --> 00:00:46.769

I just forgot romance

00:00:48.814 --> 00:00:51.374

Vlad how could you do this

00:00:51.984 --> 00:00:55.075

How will we get through this

00:00:55.821 --> 00:01:02.556

I never should have let them dance

00:01:07.499 --> 00:01:09.831

I'm feeling a little dizzy

00:01:10.001 --> 00:01:12.001

Kind of lightheaded Yeah

00:01:13.839 --> 00:01:15.005

Me too

00:01:15.607 --> 00:01:17.666

Probably from spinning

00:01:19.712 --> 00:01:22.306

Maybe we should stop

00:01:22.414 --> 00:01:24.473

We have stopped

00:01:25.651 --> 00:01:27.999

Anya l Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

هذا الفستان جميل جدا

00:00:03.377 --> 00:00:06.046

ـ هل تعتقد ذلك ـ نعم

00:00:07.381 --> 00:00:10.548

كان يبدو لطيفا عل الشماعة لكنة أجمل عليك

00:00:10.634 --> 00:00:13.552

ـ كان يجب أن تلبسيه ـ أنا لابساه بالفعل

00:00:13.637 --> 00:00:15.713

جيد بالطبع

00:00:16.265 --> 00:00:18.341

أنا فقط أحاول أن 0000

00:00:18.976 --> 00:00:21.052

تجامل

00:00:21.145 --> 00:00:23.221

بالطبع نعم

00:00:27.026 --> 00:00:30.726

هو واحد إثنان ثلاثة وفجأة

00:00:30.821 --> 00:00:33.443

ألمحه بنظرة خاطفة

00:00:33.532 --> 00:00:40.999

هي متألقة وواثقة وكأنها ولدت لإنتهاز هذه الفرصة

00:00:40.122 --> 00:00:43.123

أنا الذي علمتها وأنا الذي خططت لهذا كله

00:00:43.209 --> 00:00:46.743

فقط لم أعمل حساب العواطف

00:00:48.798 --> 00:00:51.335

فلاد كيف ستفعل ذلك

00:00:51.967 --> 00:00:55.716

كيف ستجتاز هذا

00:00:55.805 --> 00:01:02.519

ما كان يجب أن أتركهم يرقصون معا

00:01:07.483 --> 00:01:09.001

أشعر أني مشوشه إلى حد ما

00:01:10.402 --> 00:01:12.001

ـ نوع من الدوخة ـ نعم

00:01:13.999 --> 00:01:15.483

وأنا أيضا

00:01:15.574 --> 00:01:17.001

محتمل من الدوران

00:01:19.703 --> 00:01:22.277

ـ ربما يجب أن نتوقف

00:01:22.373 --> 00:01:24.449

قد توقفنا بالفعل

00:01:25.626 --> 00:01:27.702

ـ أينيا أنا 0000 ـ نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Cette robe est très beIIe

00:00:03.419 --> 00:00:04.877

Tu trouves

00:00:05.017 --> 00:00:06.119

Oui

00:00:07.422 --> 00:00:10.672

EIIe est mieux sur toi que sur Ie cintre

00:00:10.842 --> 00:00:12.253

Tu devrais Ia mettre

00:00:12.552 --> 00:00:16.134

Je I'ai mise Oui suis je bête

00:00:16.722 --> 00:00:18.679

J'essayais de te faire

00:00:19.058 --> 00:00:20.303

Un compIiment

00:00:21.031 --> 00:00:22.508

AbsoIument

00:00:27.107 --> 00:00:30.807

Un deux trois etje Ie vois

00:00:30.985 --> 00:00:33.654

c'est même une évidence

00:00:33.821 --> 00:00:39.906

EIIe est radieuse victorieuse prête à saisir sa chance

00:00:40.998 --> 00:00:43.113

Je touche au but j'ai tout prévu

00:00:43.288 --> 00:00:46.823

sauf I'amour qui commence

00:00:48.071 --> 00:00:51.876

VIad mais qu'as tu fait Ià

00:00:52.999 --> 00:00:55.794

Comment ça finira

00:00:56.997 --> 00:01:02.301

J'ai tort de Ies Iaisser danser

00:01:07.435 --> 00:01:10.997

J'ai Ia tête qui tourne

00:01:10.479 --> 00:01:11.973

Un vertige

00:01:12.999 --> 00:01:13.001

Oui

00:01:13.899 --> 00:01:14.999

Moi aussi

00:01:15.526 --> 00:01:17.001

ProbabIement Ia vaIse

00:01:19.654 --> 00:01:21.611

On devrait s'arrêter

00:01:22.999 --> 00:01:24.006

On s'est arrêtés

00:01:25.999 --> 00:01:26.566

Anya je

00:01:26.744 --> 00:01:27.001

Oui

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Das Kleid ist wirklich hübsch

00:00:03.461 --> 00:00:06.067

Findest du Ja

00:00:07.381 --> 00:00:10.715

Es sah schön auf dem Bügel aus aber an dir noch besser

00:00:10.885 --> 00:00:12.171

Du soll Du solltest es tragen

00:00:12.512 --> 00:00:16.096

Ich trage es doch Stimmt Natürlich Sicher

00:00:16.307 --> 00:00:19.001

Ich wollte Ich wollte dir nur ein

00:00:19.185 --> 00:00:20.847

Kompliment

00:00:21.354 --> 00:00:23.141

Natürlich Ja

00:00:27.151 --> 00:00:30.735

So eins zwei drei Ist sie dabei

00:00:30.905 --> 00:00:33.568

Ich seh's mit einem Blick

00:00:33.741 --> 00:00:39.783

Und wie sie strahlt ein Sonnenschein Geschaffen für das Glück

00:00:39.956 --> 00:00:43.999

Hab sie gelehrt So viel geplant

00:00:43.209 --> 00:00:47.453

Vergaß dabei Gefühl

00:00:48.548 --> 00:00:51.757

Vlad was ist geschehen

00:00:51.926 --> 00:00:55.795

Wie soll's weitergehen

00:00:55.972 --> 00:01:03.436

Das Leben ist nicht nur ein Tanz

00:01:07.358 --> 00:01:10.999

Ich fühle mich etwas schwindelig

00:01:10.486 --> 00:01:13.001

Irgendwie leicht benommen Ja

00:01:13.999 --> 00:01:15.999

Ich mich auch

00:01:15.575 --> 00:01:17.999

Das kommt sicher von den Drehungen

00:01:19.745 --> 00:01:21.907

Wir sollten wohl aufhören

00:01:22.001 --> 00:01:24.498

Wir haben schon aufgehört

00:01:25.001 --> 00:01:28.999

Anya ich Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Gaun itu benar benar indah

00:00:03.042 --> 00:00:06.581

Benarkah Ya

00:00:07.042 --> 00:00:10.669

Sebelumnya terlihat indah saat di gantungan tapi lebih indah saat kau memakainya

00:00:10.067 --> 00:00:13.679

Kau harus memakainya Aku sedang memakainya

00:00:13.068 --> 00:00:16.221

Benar Tentu

00:00:16.026 --> 00:00:18.085

Aku hanya mencoba untuk

00:00:19.999 --> 00:00:21.018

Memujiku

00:00:21.181 --> 00:00:23.731

Tentu Ya

00:00:27.001 --> 00:00:30.086

Satu dua tiga dan tiba tiba

00:00:30.861 --> 00:00:33.531

Aku melihatnya sekilas

00:00:33.532 --> 00:00:40.012

Dia bercahaya dan percaya diri dan terlahir untuk mengambil kesempatan ini

00:00:40.121 --> 00:00:43.021

Aku mengajarinya dengan baik aku sudah merencanakan semuanya

00:00:43.211 --> 00:00:47.252

Aku hanya melupakan percintaan

00:00:48.792 --> 00:00:51.881

Vlad bagaimana kau bisa melakukan ini

00:00:51.961 --> 00:00:55.801

Bagaimana kita akan bisa melewati ini

00:00:55.802 --> 00:01:03.998

Aku seharusnya tidak membiarkan mereka berdansa

00:01:07.482 --> 00:01:10.999

Aku merasa sedikit pusing

00:01:10.402 --> 00:01:13.322

Seperti sakit kepala ringan Ya

00:01:13.822 --> 00:01:15.572

Aku juga

00:01:15.999 --> 00:01:18.163

Mungkin karena berputar putar

00:01:19.742 --> 00:01:22.001

Mungkin kita harus berhenti

00:01:22.413 --> 00:01:24.953

Kita memang sudah berhenti

00:01:25.663 --> 00:01:28.212

Anya aku Ya

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Какое платье

00:00:03.377 --> 00:00:07.292

Правда нравится Да

00:00:07.381 --> 00:00:10.715

На тебе оно еще лучше чем в магазине

00:00:10.801 --> 00:00:13.553

Носи его Я и так уже ношу

00:00:13.637 --> 00:00:16.175

Ну да

00:00:16.265 --> 00:00:18.886

Я просто хотел сказать

00:00:18.976 --> 00:00:21.052

Комплимент

00:00:21.144 --> 00:00:24.394

Да

00:00:27.999 --> 00:00:30.725

Ах раз два три и вижу вдруг

00:00:30.082 --> 00:00:33.442

Она и не она

00:00:33.531 --> 00:00:40.996

Сияет и уверена для трона рождена

00:00:40.121 --> 00:00:43.122

Учил ее всему что знал

00:00:43.207 --> 00:00:47.703

А про любовь забыл

00:00:48.796 --> 00:00:51.088

И как же я не понимал

00:00:51.966 --> 00:00:55.714

Что он ее любил

00:00:55.803 --> 00:01:03.714

И в вальсе закружил

00:01:07.048 --> 00:01:10.315

Что то кружится голова

00:01:10.001 --> 00:01:13.733

Как от шампанского Да

00:01:13.999 --> 00:01:18.316

И у меня тоже Наверное от вальса

00:01:19.999 --> 00:01:22.274

лучше остановиться

00:01:22.037 --> 00:01:25.536

Уже остановились

00:01:25.623 --> 00:01:29.371

Аня я Да

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

El vestido es realmente hermoso

00:00:03.046 --> 00:00:06.046

Lo crees Lo creo

00:00:07.464 --> 00:00:10.634

Se veía bonito en el colgador pero se ve mejor en tí Deberías usarlo

00:00:10.718 --> 00:00:13.637

Lo estoy usando Cierto claro lo estás usando

00:00:16.039 --> 00:00:18.434

Sólo estoy trratando de darte

00:00:19.001 --> 00:00:21.061

Un cumplido

00:00:21.186 --> 00:00:23.272

Claro eso

00:00:27.067 --> 00:00:30.821

Es un dos tres y de pronto

00:00:30.905 --> 00:00:33.049

veo con una sola mirada

00:00:33.574 --> 00:00:40.998

Ella está radiante segura y ha nacido para aprovechar su oportunidad

00:00:40.205 --> 00:00:43.208

Le enseñé bien lo planeé todo

00:00:43.292 --> 00:00:46.795

Pero se me olvidó el romance

00:00:48.839 --> 00:00:51.425

Vlad cómo pudiste hacer esto

00:00:52.002 --> 00:00:55.763

Cómo haremos esto

00:00:55.846 --> 00:01:02.603

Nunca debería haberlos dejado bailar

00:01:07.566 --> 00:01:09.902

Me estoy sintiendo un poco mareada

00:01:10.486 --> 00:01:12.863

Cómo con la cabeza ida Sí

00:01:13.001 --> 00:01:15.574

Yo también

00:01:15.658 --> 00:01:17.999

Debe ser por los giros

00:01:19.001 --> 00:01:22.331

Tal vez debamos parar

00:01:22.414 --> 00:01:24.005

Ya paramos

00:01:25.709 --> 00:01:27.753

Anya yo Qué

Available in 7 languages

Duration

89 seconds

Views

2,841

Timestamp in Movie

00:46:27

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, family, fantasy, adventure

Production

Fox Animation Studios,The Big Gun Project,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This animated adventure spins a more optimistic twist on the long-mythicized story of the "lost daughter" of Russia's last czar. A wicked sorcerer places a curse on the Romanov family, and Anastasia is separated from them during their attempts to escape from a rowdy revolt seizing their palace. Years later, after growing up with amnesia in an orphanage, "Anya" encounters two Russian men seeking a reward offered by the Dowager Empress Marie, for the return of her missing granddaughter. They decide to travel together to visit the Empress in Paris. Will Anya finally be reunited with her remaining family and find a loving home at last?

Actors

Dimitri

Michael Tassoni

Anastasia

Vladimir