To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please inform Her Majesty, the Dowager Empress, that I have found her granddaughter, the Grand Duchess Anastasia

Please inform Her Majesty,the Dowager Empress, that I have found her granddaughter,the...

Anastasia • 1997

Please inform Her Majesty,the Dowager Empress, that I have found her granddaughter,the Grand Duchess Anastasia. She's waiting to see her just outside. I'm very sorry, young man, butthe Dowager Empress, she will see no one. Tell that impertinent young man that I haveseen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime. - You'd better go.- Please, let me just... Now, if you'll excuse me, I wish to live outthe remainder of my lonely life in peace. I'll see you to the door. Come, come now. Come to the door

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Please inform Her Majesty the Dowager Empress

00:00:04.437 --> 00:00:08.237

that I have found her granddaughter the Grand Duchess Anastasia

00:00:08.307 --> 00:00:10.605

She's waiting to see her just outside

00:00:10.677 --> 00:00:17.241

I'm very sorry young man but the Dowager Empress she will see no one

00:00:17.316 --> 00:00:23.001

Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias

00:00:23.122 --> 00:00:25.317

to last me a lifetime

00:00:25.425 --> 00:00:27.757

You'd better go Please let me just

00:00:27.086 --> 00:00:34.629

Now if you'll excuse me I wish to live out the remainder of my lonely life in peace

00:00:35.968 --> 00:00:38.061

I'll see you to the door

00:00:38.504 --> 00:00:40.699

Come come now Come to the door

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

رجاء بلغي صاحبة الجلالة الأرملة الإمبراطورة

00:00:04.462 --> 00:00:08.246

بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا

00:00:08.341 --> 00:00:10.583

وهي تنتظرها في الخارج

00:00:10.677 --> 00:00:17.026

أنا أسفة جدا أيها الشاب لكن الأرملة الإمبراطورة لن تقابل أحد

00:00:17.035 --> 00:00:23.001

أخبري الشاب الوقح أني قابلت ما يكفي من الدوقات الأناستازيون

00:00:23.148 --> 00:00:25.354

يكفوني مدي العمر

00:00:25.442 --> 00:00:27.767

ـ من الأفضل أن تنصرف ـ رجاء دعيني فقط 0000

00:00:27.861 --> 00:00:34.061

لو سمحتم أتركوني أعيش بقية حياتي وحيدة بسلام

00:00:35.994 --> 00:00:38.007

سأريك الباب

00:00:38.538 --> 00:00:40.696

تعال تعال الآن تعال إلى الباب

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

VeuiIIez informer Sa Majesté que j'ai retrouvé sa petite fiIIe

00:00:05.171 --> 00:00:07.329

Ia Grande duchesse Anastasia

00:00:07.923 --> 00:00:09.075

EIIe attend à Ia porte

00:00:09.925 --> 00:00:11.799

Navrée jeune homme

00:00:11.968 --> 00:00:16.345

mais I'Impératrice douairière ne reçoit personne

00:00:16.514 --> 00:00:18.507

Dites à cet impertinent

00:00:19.142 --> 00:00:24.999

que j'ai été saturée à vie de grandes duchesses

00:00:24.772 --> 00:00:26.432

Laissez nous

00:00:27.608 --> 00:00:29.015

VeuiIIez m'excuser

00:00:29.318 --> 00:00:33.694

je souhaite terminer ma vie soIitaire en paix

00:00:35.024 --> 00:00:38.359

Je vous raccompagne Venez

00:00:39.997 --> 00:00:40.028

VeuiIIez sortir

00:00:01.000 --> 00:00:04.118

Sagen Sie Ihrer Hoheit der Zarenwitwe

00:00:04.295 --> 00:00:08.013

dass ich ihre Enkelin die Großherzogin Anastasia gefunden hab

00:00:08.466 --> 00:00:10.378

Sie wartet vor der Tür um sie zu sehen

00:00:10.552 --> 00:00:12.839

Es tut mir sehr Leid junger Mann

00:00:13.012 --> 00:00:17.131

aber die Zarenwitwe wird niemanden empfangen

00:00:17.308 --> 00:00:19.003

Du kannst dem unverschämten jungen Mann sagen

00:00:19.477 --> 00:00:24.814

dass ich genug Großherzoginnen Anastasias gesehen habe

00:00:25.316 --> 00:00:26.682

Sie sollten lieber gehen

00:00:26.859 --> 00:00:29.818

Bitte lassen Sie mich nur Entschuldigen Sie mich

00:00:29.988 --> 00:00:34.483

aber ich möchte den Rest meines einsamen Lebens in Frieden leben

00:00:35.868 --> 00:00:38.281

Ich begleite Sie zur Tür

00:00:38.454 --> 00:00:41.743

Kommen Sie Kommen Sie mit zur Tür

00:00:01.000 --> 00:00:04.459

Tolong sampaikan kepada Yang Mulia sang Permisuri

00:00:04.046 --> 00:00:08.339

bahwa aku telah menemukan cucu beliau Grand Duchess Anastasia

00:00:08.034 --> 00:00:10.679

Dia sedang menunggu untuk menemui beliau di luar

00:00:10.068 --> 00:00:13.001

Aku benar benar minta maaf anak muda tapi

00:00:13.099 --> 00:00:17.349

sang Permaisuri dia tidak akan menemui siapapun

00:00:17.035 --> 00:00:19.076

Katakan pada pemuda kurang ajar itu

00:00:19.761 --> 00:00:23.015

bahwa aku sudah muak untuk bertemu dengan Grand Duchess Anastasia

00:00:23.151 --> 00:00:25.439

untuk yang terakhir kalinya

00:00:25.441 --> 00:00:27.086

Kau sebaiknya pergi Tolong izinkan saya

00:00:27.861 --> 00:00:35.121

Sekarang kalau mungkin aku ingin menjalani sisa hidupku yang kesepian dengan tenang

00:00:35.991 --> 00:00:38.054

Aku akan mengantarmu sampai ke pintu

00:00:38.541 --> 00:00:41.212

Ayo Ikuti aku

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Доложите Её Высочеству Императрице

00:00:04.462 --> 00:00:08.246

что найдена её внучка Княжна Анастасия

00:00:08.341 --> 00:00:10.582

Она ждет аудиенции

00:00:10.676 --> 00:00:17.026

Извините молодой человек но Императрица никого не принимает

00:00:17.349 --> 00:00:23.055

Передайте дерзкому юнцу что достаточно мне Анастасий

00:00:23.146 --> 00:00:25.353

На мой век хватит

00:00:25.044 --> 00:00:27.765

Идите Разрешите же

00:00:27.859 --> 00:00:34.608

Будьте столь любезны дайте мне спокойно дожить мой век

00:00:35.992 --> 00:00:38.448

Пройдите к выходу

00:00:38.536 --> 00:00:42.783

Достаточно прощайте

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Por favor avise a la emperatriz

00:00:04.462 --> 00:00:08.215

que encontré a su nieta la Gran duquesa Anastasia

00:00:08.257 --> 00:00:10.634

La está esperando afuera

00:00:10.676 --> 00:00:17.266

Lo siento muchísimo joven pero la emperatriz no va a recibir a nadie

00:00:17.308 --> 00:00:23.064

Diga al joven impertinente que ya ví muchas Gran duqesas Anastasias

00:00:25.441 --> 00:00:27.777

Es mejor que te vayas Déjeme apenas

00:00:27.086 --> 00:00:34.658

Con su permiso quiero vivir el resto de mi solitaria vida en paz

00:00:35.993 --> 00:00:38.001

Lo acompañaré a la puerta Vamos

00:00:38.496 --> 00:00:40.706

Vamos a la puerta

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

1,252

Timestamp in Movie

01:05:01

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

animation, family, fantasy, adventure

Production

Fox Animation Studios,The Big Gun Project,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

This animated adventure spins a more optimistic twist on the long-mythicized story of the "lost daughter" of Russia's last czar. A wicked sorcerer places a curse on the Romanov family, and Anastasia is separated from them during their attempts to escape from a rowdy revolt seizing their palace. Years later, after growing up with amnesia in an orphanage, "Anya" encounters two Russian men seeking a reward offered by the Dowager Empress Marie, for the return of her missing granddaughter. They decide to travel together to visit the Empress in Paris. Will Anya finally be reunited with her remaining family and find a loving home at last?

Actors

Dimitri

Michael Tassoni

Sophie

Bernadette Peters