To watch in HD, get ClipCafe PRO

My dear Olga, if you receive this message, everything must have gone to plan

My dear Olga, if you receive this message, everything must havegone to plan. You're in...

Anna • 2019

My dear Olga, if you receive this message, everything must havegone to plan. You're in Vassiliev'schair, and I'm... Well, I hope I'm alive. You taught mehow to protect myself because no one elsecan do it for me. And I am very gratefulfor that. But the only thingI couldn't do is to delete my filefrom the database. 'Cause only Vassiliev cando that. Or his successor. I know you'll keep your word, 'cause honor isvery important to you, and we're nothing without it. But just in caseyou wanna change our deal, I've planted anotherwolf trap in the snow. I've recordedour last conversation. Vassiliev's shelf lifehas expired. Enough with these menrunning our lives. Use the gun the Americanswill hide for you. All you have to do isdispatch the son-of-a-bitch. I've applied everythingyou taught me these long yearsand now I'm out. I hope you'll respect that. And I hope you're proud of me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

My dear Olga

00:00:02.134 --> 00:00:03.099

if you receive this message

00:00:03.101 --> 00:00:04.168

everything must have gone to plan

00:00:04.017 --> 00:00:06.702

You're in Vassiliev's chair and I'm

00:00:06.704 --> 00:00:07.774

Well I hope I'm alive

00:00:08.774 --> 00:00:10.339

You taught me how to protect myself

00:00:10.341 --> 00:00:12.999

because no one else can do it for me

00:00:12.077 --> 00:00:14.343

And I am very grateful for that

00:00:14.345 --> 00:00:15.379

But the only thing I couldn't do

00:00:15.381 --> 00:00:17.848

is to delete my file from the database

00:00:17.085 --> 00:00:21.985

'Cause only Vassiliev can do that Or his successor

00:00:21.987 --> 00:00:23.998

I know you'll keep your word

00:00:23.001 --> 00:00:24.321

'cause honor is very important to you

00:00:24.323 --> 00:00:26.156

and we're nothing without it

00:00:26.158 --> 00:00:28.924

But just in case you wanna change our deal

00:00:28.926 --> 00:00:31.093

I've planted another wolf trap in the snow

00:00:31.999 --> 00:00:33.763

I've recorded our last conversation

00:00:33.765 --> 00:00:35.866

Vassiliev's shelf life has expired

00:00:35.868 --> 00:00:38.434

Enough with these men running our lives

00:00:38.436 --> 00:00:41.405

Use the gun the Americans will hide for you

00:00:41.407 --> 00:00:45.375

All you have to do is dispatch the son of a bitch

00:00:45.377 --> 00:00:46.942

I've applied everything you taught me

00:00:46.944 --> 00:00:49.001

these long years and now I'm out

00:00:49.003 --> 00:00:51.714

I hope you'll respect that

00:00:51.716 --> 00:00:53.385

And I hope you're proud of me

00:00:01.000 --> 00:00:02.132

عزيزتي أولغا

00:00:02.134 --> 00:00:03.099

إذا كنت تتلقين هذه الرسالة

00:00:03.101 --> 00:00:04.168

فكل شيء كما خطط له

00:00:04.017 --> 00:00:06.702

أنت بمكان فاسيلوف الآن

00:00:06.704 --> 00:00:07.774

أتمنى بأنني حية

00:00:08.774 --> 00:00:10.339

علمتني كيف أحمي نفسي

00:00:10.341 --> 00:00:12.999

لأنه لا أحد يستطيع فعل ذلك لي

00:00:12.077 --> 00:00:14.343

وأنا ممتنه جدا لذلك

00:00:14.345 --> 00:00:15.379

ولكن الشيء الوحيد الذي لا أستطيع فعله

00:00:15.381 --> 00:00:17.848

هو مسح حياتي من قاعدة البيانات

00:00:17.085 --> 00:00:21.985

لأنه فقط فاسيلوف يستطيع فعل ذلك أو خليفته

00:00:21.987 --> 00:00:23.998

أعلم بأنك ستنفذين وعدك لي

00:00:23.001 --> 00:00:24.321

لأن الشرف مهم جدا لك

00:00:24.323 --> 00:00:26.156

ونحن لا قيمة لنا بدونه

00:00:26.158 --> 00:00:28.924

لكن في حال أردتي تغير إتفقنا

00:00:28.926 --> 00:00:31.093

فأنا وضعت فخ ذئاب آخر بالثلج

00:00:31.999 --> 00:00:33.763

فأنا سجلت آخر محادثة بيننا

00:00:33.765 --> 00:00:35.866

حياة فاسيلوف قد إنتهت

00:00:35.868 --> 00:00:38.434

كفى بهؤلاء الرجال يديرون حياتنا

00:00:38.436 --> 00:00:41.405

سيخبئ الأمريكان السلاح الذي ستستخدمينه

00:00:41.407 --> 00:00:45.375

كل ما عليك فعله هو قتل اللعين

00:00:45.377 --> 00:00:46.942

لقد قمت بتطبيق كل شيء علمتني إياه

00:00:46.944 --> 00:00:49.001

طوال هذه السنين وأنا الان أنا خارج العمل

00:00:49.003 --> 00:00:51.714

وأتمنى أن تحترمي هذا

00:00:51.716 --> 00:00:53.385

وأتمنى بأنك فخورة بي

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Liebe Olga wenn Sie das sehen ist der Plan aufgegangen

00:00:04.545 --> 00:00:07.059

Sie haben Wassiljews Posten und ich lebe hoffentlich noch

00:00:08.674 --> 00:00:12.001

Sie haben mir beigebracht mich selbst zu beschützen

00:00:12.136 --> 00:00:13.888

Dafür bin ich sehr dankbar

00:00:14.639 --> 00:00:17.433

Ich konnte nur Eines nicht meine Akte löschen

00:00:17.085 --> 00:00:20.144

Denn das konnte nur Wassiljew

00:00:20.227 --> 00:00:22.999

Oder seine Nachfolgerin

00:00:22.146 --> 00:00:25.566

Ich weiß Sie halten Ihr Wort da man ohne Ehre nichts ist

00:00:26.275 --> 00:00:28.986

Aber für den Fall dass Sie den Deal ändern

00:00:29.007 --> 00:00:33.324

habe ich eine Wolfsfalle versteckt und unser letztes Gespräch aufgezeichnet

00:00:33.866 --> 00:00:35.826

Wassiljew ist überfällig

00:00:35.091 --> 00:00:38.412

Schluss mit Männern die über uns bestimmen

00:00:38.496 --> 00:00:41.582

Nehmen Sie die Waffe die die Amerikaner verstecken

00:00:41.666 --> 00:00:44.627

Sie müssen den Hurensohn nur noch umlegen

00:00:45.586 --> 00:00:48.714

Ich habe Ihre Lektionen angewandt und bin jetzt raus

00:00:49.257 --> 00:00:53.511

Ich hoffe Sie respektieren das Und ich hoffe Sie sind stolz auf mich

00:00:01.000 --> 00:00:04.474

Olgaku sayang jika kau menerima pesan ini berarti semuanya berjalan sesuai rencana

00:00:04.474 --> 00:00:07.504

Kau di kursi baru sekarang aku harap begitu

00:00:08.095 --> 00:00:13.791

Kau ajarkan aku bagaimana melindungi diriku karena tidak ada yang akan lakukan itu untukmu aku sangat bersyukur untuk itu

00:00:14.461 --> 00:00:17.801

Tapi satu hal yang aku tak bisa lakukan adalah menghapus dataku di database

00:00:17.801 --> 00:00:21.542

Jika saja kau bisa lakukan itu

00:00:21.542 --> 00:00:25.984

Aku tahu kau menepati janjimu

00:00:25.984 --> 00:00:28.956

Tapi untuk jaga jaga kau mau mengubah kesepakatan kita

00:00:28.956 --> 00:00:32.829

Aku memasang perekam aku merekam percakapan terakhir kita

00:00:33.431 --> 00:00:36.017

Aku lihat penerbangannya telah lewat waktunya

00:00:36.017 --> 00:00:38.509

Sudah cukup dengan ini

00:00:38.509 --> 00:00:41.381

Gunakan pistol yang Amerika arahkan padamu

00:00:41.381 --> 00:00:45.823

Yang harus kau lakukan adalah menghabisi dia

00:00:45.823 --> 00:00:49.997

Aku sudah mainkan semua yang kau suruh padaku sekarang aku pergi

00:00:49.997 --> 00:00:51.397

Aku harap kau menghormatinya

00:00:51.935 --> 00:00:54.084

Dan aku harap kau bangga padaku

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

愛するオルガ

00:00:02.126 --> 00:00:04.606

このメッセージを読んでいるなら計画が成功したに違いありません

00:00:04.067 --> 00:00:06.038

あなたはワシリエフの椅子にそして私は

00:00:06.464 --> 00:00:07.632

ええ生きているといいのですが

00:00:08.758 --> 00:00:12.999

あなたは自分の守り方を教えてくれました他の誰も出来なかったことを

00:00:12.001 --> 00:00:13.638

そして私はとても感謝しています

00:00:14.597 --> 00:00:17.475

しかし私が出来なかった唯一のことファイルを削除すること

00:00:17.934 --> 00:00:21.027

出来るのはワシリエフまたは彼の後継者だけだから

00:00:22.105 --> 00:00:24.417

あなたは言葉を守ると思う名誉はあなたにとって非常に重要だから

00:00:24.044 --> 00:00:25.608

そしてそれなしには何もない

00:00:26.359 --> 00:00:28.486

でも念のために私たちの契約を変更したい

00:00:29.999 --> 00:00:31.197

私は別のオオカミ罠を仕掛けました雪の中に

00:00:31.028 --> 00:00:33.116

最後の会話を録音しました

00:00:33.866 --> 00:00:36.998

ワシリエフの賞味期限は切れた

00:00:36.016 --> 00:00:38.663

彼らが私たちの人生を走るのはもう十分

00:00:38.746 --> 00:00:41.499

アメリカ人があなたのために隠す銃を使いなさい

00:00:41.582 --> 00:00:44.377

あなたがしなければならないのは雌犬の息子を追いやること

00:00:45.545 --> 00:00:47.069

私はあなたが教えてくれたことすべてを活かしていきます

00:00:47.713 --> 00:00:48.756

そして今私は解放された

00:00:49.423 --> 00:00:50.055

あなたがそれを尊重することを願い

00:00:51.968 --> 00:00:53.219

そしてあなたが私を誇りに思っているといいのですが

00:00:01.000 --> 00:00:04.857

Дорогая Ольга если вы получили это сообщение значит все прошло по плану

00:00:05.254 --> 00:00:08.225

Вы в кабинете Васильева а я надеюсь что жива

00:00:08.795 --> 00:00:12.126

Вы научили меня защищаться потому что никто за меня этого не сделает

00:00:12.227 --> 00:00:13.532

И я очень благодарна

00:00:14.465 --> 00:00:17.778

Единственное что я не смогла Стереть свой файл из базы данных

00:00:17.875 --> 00:00:21.566

Это мог сделать только Васильев или его преемник

00:00:21.666 --> 00:00:26.328

Я знаю что вы держите свое слова Честь для вас все без нее мы ничто

00:00:26.545 --> 00:00:28.775

Ну а если вы передумаете

00:00:28.802 --> 00:00:33.978

Я бросила в снег еще один капкан Записала наш последний разговор

00:00:33.999 --> 00:00:35.596

У Васильева вышел срок хранения

00:00:36.018 --> 00:00:38.299

Хватит этим мужикам нами командовать

00:00:38.712 --> 00:00:41.547

Стреляй из пистолета который спрячут американцы

00:00:41.602 --> 00:00:44.278

Прикончи девочка этого необразованного тупицу

00:00:45.267 --> 00:00:48.859

Я применила навыки которым вы меня научили и вышла из игры

00:00:49.191 --> 00:00:52.741

Надеюсь вы не будете против и что вы мною гордитесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.131

Mi querida Olga

00:00:02.133 --> 00:00:04.397

si recibes este mensaje todo deber ido de acuerdo al plan

00:00:04.407 --> 00:00:06.696

Estás en la silla de Vassiliev y yo

00:00:06.698 --> 00:00:08.367

Bueno espero que con vida

00:00:08.766 --> 00:00:10.033

Me enseñaste como protegerme

00:00:10.332 --> 00:00:12.064

porque nadie más puede hacerlo por mí

00:00:12.001 --> 00:00:14.033

Y estoy muy agradecida por eso

00:00:14.332 --> 00:00:15.365

Pero lo único que no pude hacer

00:00:15.367 --> 00:00:17.831

es borrar mi expediente de la base de datos

00:00:17.833 --> 00:00:21.964

Porque solamente Vassiliev puede hacer eso o su sucesor

00:00:21.966 --> 00:00:22.997

Sé que cumplirás tu palabra

00:00:22.999 --> 00:00:24.298

porque el honor es muy importante para ti

00:00:24.003 --> 00:00:26.131

y no somos nada sin él

00:00:26.133 --> 00:00:28.896

Pero en el caso de que quieras cambiar nuestro acuerdo

00:00:28.898 --> 00:00:31.999

he plantado otra trampa de lobos en la nieve

00:00:31.001 --> 00:00:33.073

He grabado nuestra última conversación

00:00:33.732 --> 00:00:35.831

La vida útil de Vassiliev ha expirado

00:00:35.833 --> 00:00:38.397

Suficiente de que estos hombres dirijan nuestras vidas

00:00:38.399 --> 00:00:41.365

Usa el arma que los norteamericanos esconderán para ti

00:00:41.367 --> 00:00:45.331

Todo lo que tienes que hacer es acabar con el hijo de puta

00:00:45.333 --> 00:00:46.896

He aplicado todo lo que me enseñaste

00:00:46.898 --> 00:00:49.999

estos largos años y ahora estoy fuera

00:00:49.001 --> 00:00:51.663

Espero que respetes eso

00:00:51.665 --> 00:00:53.933

Y espero que estés orgullosa de mí

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

01:52:07

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, thriller

Production

EuropaCorp,TF1 Films Production,Summit Entertainment,Work in Progress,Fetish Film,Skyprod,Ondamax Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Beneath Anna Poliatova's striking beauty lies a secret that will unleash her indelible strength and skill to become one of the world's most feared government assassins.