To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can see why she's longing for the latest fashions

I can see why she's longingfor the latest fashions. Marilla was alwaysa very practical...

Anne with an E • S01E05 • 2017

I can see why she's longingfor the latest fashions. Marilla was alwaysa very practical person. I'll use this as a patternfor the size, but everything elsewill be au courant. Vivienne? Please take downthese measurements. Thank you, dear. - I'm not worriedabout the cost. Just as long as she likes it. - This dresswill be her dream come true. And I'll give youthe "old friend" discount. - That's, uh... That's very kind of you,Jeannie. - Matthew... would you liketo stay for tea? It will be a few minutesto measure the dress. - Oh, I... I don't know. - I live right upstairs,just above the shop. I'd hate to see you ride all the wayback to Avonlea without fortification

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

I can see why she's longing for the latest fashions

00:00:05.067 --> 00:00:08.017

Marilla was always a very practical person

00:00:09.018 --> 00:00:11.075

I'll use this as a pattern for the size

00:00:11.078 --> 00:00:13.082

but everything else will be au courant

00:00:13.085 --> 00:00:16.009

Vivienne

00:00:16.012 --> 00:00:18.066

Please take down these measurements

00:00:18.069 --> 00:00:20.079

Thank you dear

00:00:20.082 --> 00:00:23.032

I'm not worried about the cost

00:00:23.036 --> 00:00:26.033

Just as long as she likes it

00:00:26.036 --> 00:00:28.096

This dress will be her dream come true

00:00:29.000 --> 00:00:31.057

And I'll give you the old friend discount

00:00:31.006 --> 00:00:33.024

That's uh

00:00:34.057 --> 00:00:37.021

That's very kind of you Jeannie

00:00:38.041 --> 00:00:41.091

Matthew would you like to stay for tea

00:00:43.041 --> 00:00:45.071

It will be a few minutes to measure the dress

00:00:45.075 --> 00:00:47.085

Oh I I don't know

00:00:47.088 --> 00:00:50.014

I live right upstairs just above the shop

00:00:50.018 --> 00:00:54.098

I'd hate to see you ride all the way back to Avonlea without fortification

00:00:01.000 --> 00:00:05.002

أرى سبب اشتياقها إلى أحدث الأزياء

00:00:05.338 --> 00:00:08.274

لطالما كانت ماريلا امرأة عملية

00:00:09.991 --> 00:00:13.487

سأستخدمه كنموذج للقياس لكن كل ما عدا ذلك سيكون متماشيا مع أحدث صيحة

00:00:13.763 --> 00:00:15.197

فيفيان

00:00:16.683 --> 00:00:19.702

أرجوك أن تأخذي هذه القياسات شكرا يا عزيزتي

00:00:21.001 --> 00:00:23.247

التكلفة لا تهمني

00:00:23.398 --> 00:00:26.166

بشرط أن يعجبها

00:00:26.359 --> 00:00:29.999

سيكون هذا الثوب تحقيقا لحلمها

00:00:29.445 --> 00:00:31.797

وسأعطيك تخفيضا لأنك صديق قديم

00:00:32.024 --> 00:00:33.674

هذا

00:00:34.367 --> 00:00:36.886

هذا لطف كبير منك معذرة

00:00:38.162 --> 00:00:39.889

ماثيو

00:00:40.248 --> 00:00:42.308

هل تود البقاء لتناول الشاي

00:00:43.585 --> 00:00:45.978

سيستغرق قياس الثوب بضع دقائق

00:00:46.002 --> 00:00:47.587

لا أعرف

00:00:47.588 --> 00:00:49.094

أعيش في الأعلى فوق المتجر

00:00:50.508 --> 00:00:55.237

لا أريدك أن تقطع المسافة عائدا إلى أفونليا بدون أن تتناول شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Je comprends pourquoi elle rêve d'une robe à la mode

00:00:05.296 --> 00:00:08.999

Marilla a toujours été une femme très pratique

00:00:08.967 --> 00:00:13.179

Je vais m'en servir comme patron mais tout le reste sera à la page

00:00:13.721 --> 00:00:14.847

Vivienne

00:00:16.683 --> 00:00:19.394

Prenez les mesures je vous prie Merci ma chère

00:00:20.077 --> 00:00:22.939

Je ne m'inquiète pas du prix

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Tant qu'elle est contente

00:00:26.276 --> 00:00:28.695

Ce sera la robe de ses rêves

00:00:29.237 --> 00:00:30.989

Je vous ferai un prix d'ami

00:00:34.367 --> 00:00:36.661

C'est très gentil à vous Jeannie

00:00:40.206 --> 00:00:41.916

Voulez vous rester pour le thé

00:00:43.418 --> 00:00:45.169

Elle n'en a que pour quelques minutes

00:00:47.463 --> 00:00:49.591

J'habite au dessus de la boutique

00:00:50.466 --> 00:00:54.429

Je ne voudrais pas que vous repartiez à Avonlea l'estomac vide

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ich verstehe wieso sie sich die neueste Mode wünscht

00:00:05.337 --> 00:00:08.997

Marilla war schon immer ein sehr praktischer Mensch

00:00:08.966 --> 00:00:11.052

Ich werde das als Muster für die Größe nehmen

00:00:11.135 --> 00:00:13.304

aber alles andere wird au courant sein

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Viviane

00:00:16.682 --> 00:00:19.101

Bitte schreiben Sie diese Maße auf Danke

00:00:21.061 --> 00:00:23.147

Über die Kosten mache ich mir keine Gedanken

00:00:23.397 --> 00:00:25.566

Solange es ihr gefällt

00:00:26.358 --> 00:00:28.486

Mit diesem Kleid wird ihr Traum wahr werden

00:00:29.236 --> 00:00:31.197

Ich gebe dir einen Freundschaftsrabatt

00:00:32.239 --> 00:00:33.073

Das ist

00:00:34.366 --> 00:00:36.285

Sehr nett von dir Entschuldige mich

00:00:38.162 --> 00:00:39.288

Matthew

00:00:40.247 --> 00:00:41.707

Möchtest du zum Tee bleiben

00:00:43.584 --> 00:00:46.128

Es wird ein paar Minuten dauern das Kleid auszumessen

00:00:46.212 --> 00:00:47.505

Oh ich weiß nicht

00:00:47.588 --> 00:00:49.034

Ich wohne direkt über dem Laden

00:00:50.508 --> 00:00:52.301

Ich würde dich ungern ohne Stärkung

00:00:52.384 --> 00:00:54.637

den ganzen Weg nach Avonlea zurückfahren lassen

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Aku paham kenapa dia mendambakan mode terbaru

00:00:05.337 --> 00:00:07.756

Sejak dulu Marilla orang yang praktis

00:00:09.991 --> 00:00:13.137

Akan kugunakan ini untuk pola ukurannya Tapi sisanya bergaya

00:00:13.762 --> 00:00:14.722

Viviane

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

Tolong ukur baju ini Terima kasih

00:00:20.478 --> 00:00:23.998

Aku tak mencemaskan biayanya

00:00:23.314 --> 00:00:25.009

Asal dia menyukainya

00:00:26.015 --> 00:00:28.694

Gaun ini akan jadi impiannya yang terwujud

00:00:29.153 --> 00:00:31.113

Akan kuberi diskon kawan lama

00:00:32.156 --> 00:00:33.199

Itu

00:00:34.241 --> 00:00:36.285

Kau baik sekali Permisi

00:00:38.012 --> 00:00:39.205

Matthew

00:00:40.164 --> 00:00:41.749

Kau mau mengeteh

00:00:43.417 --> 00:00:45.294

Butuh sejenak mengukur gaunnya

00:00:45.961 --> 00:00:47.421

Entahlah

00:00:47.505 --> 00:00:49.715

Aku tinggal di lantai atas toko

00:00:50.508 --> 00:00:54.553

Aku tak mau kau kembali ke Avonlea tanpa menguatkan diri

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Неудивительно что она мечтает о модных платьях

00:00:05.338 --> 00:00:07.757

Марилла всегда была очень практична

00:00:09.991 --> 00:00:12.887

Я использую его для выкройки но всё остальное будет au courant

00:00:13.763 --> 00:00:14.597

Вивьен

00:00:16.724 --> 00:00:19.227

Сними пожалуйста мерки Спасибо дорогая

00:00:20.478 --> 00:00:22.073

Цена меня не беспокоит

00:00:23.314 --> 00:00:25.566

Лишь бы ей понравилось

00:00:26.275 --> 00:00:31.114

Это будет платье ее мечты Сделаю тебе скидку по старой дружбе

00:00:32.024 --> 00:00:33.533

Это

00:00:34.367 --> 00:00:36.327

Ты очень добра Джинни

00:00:38.162 --> 00:00:41.666

Мэттью не хочешь остаться на чай

00:00:43.543 --> 00:00:47.422

Всё равно пока снимают мерки Ох я даже не знаю

00:00:47.505 --> 00:00:49.716

Я живу тут наверху над магазином

00:00:50.508 --> 00:00:54.554

Не поедешь же ты назад в Эйвонли не подкрепившись

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:22:09

Uploaded

Feb 23, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The adventures of a young orphan girl living in the early 19th century. Follow Anne as she learns to navigate her new life on Prince Edward Island, in this new take on L.M. Montgomery's classic novels.