To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know what you're going to say

I know what you're going to say.I'm not a great driver. - I have some problems with...-...

Annie Hall • 1977

I know what you're going to say.I'm not a great driver. - I have some problems with...- May I see your license, please? Just don't get angry. I have my license here.It's a rented car. Don't give me your life's story. Just pick up the license. You have to ask nicely, becauseI've had a rough day. My girlfriend... Just give me the license, please. Since you put it that way,it's hard for me to refuse. I have a terrific problemwith authority. It's not your fault.Don't take it personal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

I know what you're going to say I'm not a great driver

00:00:03.936 --> 00:00:07.099

I have some problems with May I see your license please

00:00:07.173 --> 00:00:09.767

Just don't get angry

00:00:09.842 --> 00:00:13.071

I have my license here It's a rented car

00:00:15.681 --> 00:00:19.999

Don't give me your life's story

00:00:19.001 --> 00:00:21.349

Just pick up the license

00:00:21.042 --> 00:00:25.288

You have to ask nicely because I've had a rough day My girlfriend

00:00:25.358 --> 00:00:27.826

Just give me the license please

00:00:29.595 --> 00:00:32.393

Since you put it that way it's hard for me to refuse

00:00:32.465 --> 00:00:35.559

I have a terrific problem with authority

00:00:35.635 --> 00:00:38.997

It's not your fault Don't take it personal

00:00:01.000 --> 00:00:06.172

أعرف ماذا ستقول أنا لست سائقا عظيما أنا عندي بعض المشاكل مع

00:00:06.298 --> 00:00:08.341

هل أستطيع أن أرى رخصتك من فضلك

00:00:08.467 --> 00:00:11.138

فقط لا لا تغضب

00:00:11.263 --> 00:00:13.307

أنا عندي رخصتي هنا

00:00:13.432 --> 00:00:15.475

إنها سيارة مستأجرة

00:00:15.006 --> 00:00:16.602

هنا

00:00:16.728 --> 00:00:18.688

لا تسرد لي قصة

00:00:18.813 --> 00:00:19.814

حياتك

00:00:19.939 --> 00:00:21.984

فقط التقط الرخصة

00:00:22.109 --> 00:00:26.531

عليك أن تطلب ذلك بلطف لأنني مررت بيوم قاس جدا صديقتي

00:00:26.656 --> 00:00:28.783

فقط اعطني الرخصة من فضلك

00:00:30.016 --> 00:00:33.456

بما أنك وضعت الأمور بهذا الشكل من الصعب على الرفض

00:00:33.581 --> 00:00:36.025

عندي مشكلة مخيفة مع السلطة

00:00:36.376 --> 00:00:39.212

إنها ليست غلطتك لا تأخذ الأمور بشكل شخصى

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Je sais ce que vous allez dire Je ne conduis pas bien J'ai du mal

00:00:06.004 --> 00:00:08.003

Votre permis s'il vous plaît

00:00:08.005 --> 00:00:11.000

Surtout ne vous fâchez pas parce que

00:00:11.004 --> 00:00:13.003

J'ai mon permis

00:00:13.004 --> 00:00:15.004

C'est une voiture de location et

00:00:15.006 --> 00:00:16.006

Voilà

00:00:16.008 --> 00:00:18.007

Ne me racontez pas

00:00:18.009 --> 00:00:19.008

votre vie

00:00:20.000 --> 00:00:21.009

Ramassez votre permis

00:00:22.002 --> 00:00:26.004

Parlez moi gentiment j'ai eu une rude journée Ma petite amie

00:00:26.007 --> 00:00:28.007

Votre permis pour la dernière fois

00:00:30.002 --> 00:00:33.003

Vous me le demandez si gentiment je ne peux refuser

00:00:33.007 --> 00:00:36.002

J'ai du mal à accepter l'autorité

00:00:36.004 --> 00:00:39.001

Ce n'est pas votre faute Je n'ai rien contre vous

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Sé lo que va a decir No conduzco muy bien

00:00:03.935 --> 00:00:07.098

Tengo problemas con Me permite su licencia

00:00:07.172 --> 00:00:09.766

No se enfade

00:00:09.841 --> 00:00:13.708

Tengo la licencia aquí mismo Es un auto alquilado

00:00:15.679 --> 00:00:19.999

No me cuente la historia de su vida

00:00:19.998 --> 00:00:21.347

Sólo recoja su licencia

00:00:21.418 --> 00:00:25.285

Tiene que pedírmelo con cortesía porque ha sido un día difícil

00:00:25.355 --> 00:00:27.823

Sólo déme su licencia por favor

00:00:29.591 --> 00:00:32.389

Ya que me lo pide así no me puedo rehusar

00:00:32.462 --> 00:00:35.556

Tengo muchos problemas con la autoridad

00:00:35.631 --> 00:00:38.344

No es culpa suya No lo tome personalmente

Available in 4 languages

Duration

39 seconds

Views

131

Timestamp in Movie

01:26:35

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

United Artists,Rollins-Joffe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

New York comedian Alvy Singer falls in love with the ditsy Annie Hall.