To watch in HD, get ClipCafe PRO

We'll be under the same hemisphere

We'll be under the same hemisphere. What does that tell me? It tells you that if you step...

Annihilation • 2018

We'll be under the same hemisphere. What does that tell me? It tells you that if you step outsideand you look up... we'll be looking at the same stars. - Holy fucking shit.- What? - Are you kidding?- What? You think that's what I dowhile you're away? - What?- You think I'm out in the garden, pining, looking up at the sky? - Shut up. All right.- Oh, to think my beloved Kane... - Okay. Uh-huh.-...is looking at the selfsame moon. Stop it. Oh,my distant celestial friend... No. No....please care for my brave soldier. Jesus. You know what?You are disrespectful, seriously, not only to your formercomrades in the armed forces, - but also to the president.- You forgot the flag. Oh, I'm getting...I'm getting to the motherfucking flag. Oh, my hero. - Screw you.- Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

We'll be under the same hemisphere

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

What does that tell me

00:00:08.997 --> 00:00:10.843

It tells you that if you step outside and you look up

00:00:12.678 --> 00:00:14.018

we'll be looking at the same stars

00:00:14.263 --> 00:00:16.682

Holy fucking shit What

00:00:16.766 --> 00:00:18.393

Are you kidding What

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

You think that's what I do while you're away

00:00:21.562 --> 00:00:24.232

What You think I'm out in the garden

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

pining looking up at the sky

00:00:26.943 --> 00:00:30.988

Shut up All right Oh to think my beloved Kane

00:00:31.999 --> 00:00:34.575

Okay Uh huh is looking at the selfsame moon

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

Stop it

00:00:36.244 --> 00:00:39.747

Oh my distant celestial friend

00:00:40.123 --> 00:00:41.958

No No

00:00:42.291 --> 00:00:44.585

please care for my brave soldier

00:00:44.669 --> 00:00:46.587

Jesus You know what You are disrespectful

00:00:46.671 --> 00:00:49.382

seriously not only to your former comrades in the armed forces

00:00:49.465 --> 00:00:51.592

but also to the president You forgot the flag

00:00:51.676 --> 00:00:54.047

Oh I'm getting I'm getting to the motherfucking flag

00:00:54.554 --> 00:00:55.596

Oh my hero

00:00:55.068 --> 00:00:57.039

Screw you Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

سنكون تحت سماء العالم ذاته

00:00:04.753 --> 00:00:05.754

بم يوحي إلي هذا

00:00:07.923 --> 00:00:10.593

يوحي إليك بأنه إن خرجت وتأملت السماء

00:00:12.595 --> 00:00:13.971

سنكون نتأمل النجوم ذاتها

00:00:14.054 --> 00:00:16.599

يا للهول ماذا

00:00:16.682 --> 00:00:18.309

هل تمزح ماذا

00:00:18.392 --> 00:00:20.853

أتظن أن هذا ما أفعله وأنت غائب

00:00:21.437 --> 00:00:24.023

ماذا تظن أنني أخرج إلى البستان

00:00:24.106 --> 00:00:26.317

وأشعر باشتياق إليك وأتأمل السماء

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

اخرسي حسنا للتفكير

00:00:29.737 --> 00:00:31.572

أن حبيبي كاين حسنا

00:00:31.655 --> 00:00:34.366

ينظر إلى القمر عينه

00:00:34.825 --> 00:00:35.951

توقفي

00:00:36.997 --> 00:00:39.538

يا صديقي السماوي البعيد

00:00:39.914 --> 00:00:41.749

لا

00:00:42.001 --> 00:00:44.376

ارع حبيبي الجندي الشجاع

00:00:44.046 --> 00:00:46.378

سحقا أتعلمين أنت عديمة الاحترام

00:00:46.462 --> 00:00:49.173

حقا وليس تجاه رفاقك السابقين في القوات المسلحة وحسب

00:00:49.256 --> 00:00:51.383

بل عديمة الاحترام تجاه الرئيس أيضا نسيت العلم

00:00:51.467 --> 00:00:54.261

سأصل إلى العلم اللعين

00:00:54.345 --> 00:00:55.387

يا بطلي

00:00:55.471 --> 00:00:57.181

سأضاجعك حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

On sera sur le même hémisphère

00:00:04.753 --> 00:00:05.754

Ce qui signifie

00:00:07.923 --> 00:00:10.592

Quand tu sortiras et que tu lèveras les yeux

00:00:12.594 --> 00:00:13.971

on verra les mêmes étoiles

00:00:14.054 --> 00:00:16.598

Putain de merde Quoi

00:00:16.682 --> 00:00:18.309

Tu te fous de moi Quoi

00:00:18.392 --> 00:00:20.853

Tu crois que je fais ça quand tu es absent

00:00:21.437 --> 00:00:24.023

Quoi Tu crois que je suis dans le jardin

00:00:24.106 --> 00:00:26.317

à regarder les étoiles

00:00:27.651 --> 00:00:29.653

Tais toi Quand je pense

00:00:29.737 --> 00:00:31.572

que mon cher Kane

00:00:31.655 --> 00:00:34.366

observe la même lune

00:00:34.825 --> 00:00:35.951

Arrête

00:00:36.997 --> 00:00:39.538

Mon bel ami céleste et lointain

00:00:41.999 --> 00:00:44.376

prends soin de mon brave soldat

00:00:44.046 --> 00:00:46.378

Tu sais quoi Tu es irrespectueuse

00:00:46.462 --> 00:00:49.173

non seulement envers tes anciens camarades de l'armée

00:00:49.256 --> 00:00:51.383

mais aussi le Président Et le drapeau

00:00:51.467 --> 00:00:54.261

Oui j'y viens à ce putain de drapeau

00:00:54.345 --> 00:00:55.387

Mon héros

00:00:55.471 --> 00:00:57.181

Va te faire mettre OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Wir werden in derselben Hemisphäre sein

00:00:04.878 --> 00:00:05.879

Was sagt mir das

00:00:07.756 --> 00:00:10.718

Wenn du nach draußen gehst und nach oben siehst

00:00:12.553 --> 00:00:14.096

sehen wir dieselben Sterne

00:00:14.179 --> 00:00:16.724

Verdammte Scheiße Was

00:00:16.807 --> 00:00:18.035

Machst du Witze Was

00:00:18.434 --> 00:00:20.394

Du denkst das tue ich wenn du weg bist

00:00:21.437 --> 00:00:24.148

Was Du denkst ich bin im Garten

00:00:24.231 --> 00:00:26.442

und sehe schmachtend in den Himmel

00:00:27.776 --> 00:00:29.778

Klappe Ok Dass

00:00:29.862 --> 00:00:31.697

mein geliebter Kane Ok

00:00:31.078 --> 00:00:34.491

denselben Mond anschaut

00:00:34.095 --> 00:00:36.001

Hör auf

00:00:36.016 --> 00:00:39.663

Oh mein entfernter himmlischer Freund

00:00:40.001 --> 00:00:41.874

Nein

00:00:41.957 --> 00:00:44.501

kümmere dich um meinen mutigen Soldaten

00:00:44.585 --> 00:00:46.503

Gott Du bist respektlos

00:00:46.587 --> 00:00:49.298

Ernsthaft Gegenüber deinen ehemaligen Kameraden

00:00:49.381 --> 00:00:51.508

und dem Präsidenten Und die Flagge

00:00:51.592 --> 00:00:54.386

Ich komme noch zu der verdammten Flagge

00:00:54.047 --> 00:00:55.512

Oh mein Held

00:00:55.596 --> 00:00:57.306

Jetzt bist du fällig Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

हम द न य क एक ह ग ल र ध म ह ग

00:00:04.067 --> 00:00:05.879

इसस क य पत चलत ह

00:00:07.923 --> 00:00:10.718

इसक मतलब ह क यद त म ब हर आकर ऊपर द ख ग

00:00:12.511 --> 00:00:14.096

त हम सम न त र क द ख रह ह ग

00:00:14.179 --> 00:00:16.724

ह भगव न क य ह आ

00:00:16.807 --> 00:00:18.434

त म मज़ क कर रह ह क य

00:00:18.517 --> 00:00:20.978

त म ह लगत ह क जब त म ज त ह त म य करत ह

00:00:21.562 --> 00:00:24.148

क य त म ह लगत ह क म बग च म ज कर

00:00:24.231 --> 00:00:26.442

ट ट द ल ल कर आक श क ओर द खत ह

00:00:27.776 --> 00:00:29.778

च प रह ठ क ह ओह ऐस स चन

00:00:29.862 --> 00:00:31.697

म र प य र क न ठ क ह

00:00:31.078 --> 00:00:34.491

एक ह च द क ओर द खन ज स ह

00:00:34.095 --> 00:00:36.001

र क ज ओ

00:00:36.016 --> 00:00:39.663

ओह म र द र दर ज क खग ल य द स त

00:00:40.001 --> 00:00:41.874

नह नह

00:00:42.207 --> 00:00:44.501

म र व र फ ज क ख य ल रखन

00:00:44.585 --> 00:00:46.503

ह भगव न त म ह पत ह त म न स र फ़ अपन

00:00:46.587 --> 00:00:49.298

प र व सशस त र बल क मर ड बल क र ष ट रपत क भ

00:00:49.381 --> 00:00:51.508

अपम न कर रह ह त म झ ड़ क भ ल गए

00:00:51.592 --> 00:00:54.386

ओह म बस झ ड़ तक पह च ह रह ह

00:00:54.047 --> 00:00:55.512

ओह म र ह र

00:00:55.596 --> 00:00:57.306

भ ड़ म ज ओ ठ क ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

kita akan berada di belahan dunia yang sama

00:00:04.837 --> 00:00:05.963

maksudnya

00:00:08.997 --> 00:00:10.843

itu berarti jika kamu berjalan keluar dan melihat keatas

00:00:12.678 --> 00:00:14.018

kita akan melihat bintang bintang yang sama di langit

00:00:14.263 --> 00:00:16.682

sialan

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

menurutmu itu yang aku lakukan ketika kamu pergi

00:00:21.562 --> 00:00:24.232

menurutmu aku diluar kebun

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

menggalau dan melihat bintang bintang di langit

00:00:26.943 --> 00:00:30.988

diamlah oke oh bidadari ku

00:00:31.999 --> 00:00:34.575

Okay Uh huh sedang melihat diri sendiri dibulan

00:00:35.999 --> 00:00:36.016

diamlah

00:00:36.244 --> 00:00:39.747

oh biadadariku

00:00:40.123 --> 00:00:41.958

tidak tidak

00:00:42.291 --> 00:00:44.585

tolong rawat tentara yang berani ini

00:00:44.669 --> 00:00:46.587

ya tuhan kamu tau apa kamu sedang tidak menghargaiku

00:00:46.671 --> 00:00:49.382

seriusan tidak hanya kepada mantan rekannu di pasukanmu

00:00:49.465 --> 00:00:51.592

tapi juga kepada sang presiden kamu lupa diri

00:00:51.676 --> 00:00:54.047

bodoamat ajg

00:00:54.554 --> 00:00:55.596

oh pahlawanku

00:00:55.068 --> 00:00:57.039

sialan kamu oke

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

行き先は北半球だ

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

だから

00:00:07.923 --> 00:00:10.593

外に出て空を見たら

00:00:12.595 --> 00:00:14.138

同じ星が見える

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

本気で言ってる

00:00:16.999 --> 00:00:16.724

何だよ

00:00:16.807 --> 00:00:17.683

冗談でしょ

00:00:17.085 --> 00:00:18.392

何が

00:00:18.476 --> 00:00:20.436

私がそんなことしてると

00:00:21.437 --> 00:00:21.937

何を

00:00:22.001 --> 00:00:24.019

庭に出て

00:00:24.273 --> 00:00:26.233

寂しく星を見つめる

00:00:27.818 --> 00:00:28.319

黙れ

00:00:28.402 --> 00:00:30.696

おお愛しのケイン様

00:00:30.821 --> 00:00:31.739

わかったよ

00:00:31.822 --> 00:00:34.533

同じ月を見ているの

00:00:34.992 --> 00:00:36.118

やめろって

00:00:36.202 --> 00:00:39.705

おお遥かな愛しいあなた

00:00:40.003 --> 00:00:41.916

ダメよやめて

00:00:42.998 --> 00:00:44.543

私の兵士どうかご無事で

00:00:44.627 --> 00:00:46.545

失礼なやつだ

00:00:46.629 --> 00:00:49.215

昔の戦友を冒とくしてる

00:00:49.298 --> 00:00:50.424

大統領もだ

00:00:50.508 --> 00:00:51.055

国旗もね

00:00:51.634 --> 00:00:54.428

そうだよ国旗もだ

00:00:54.512 --> 00:00:55.554

我が英雄

00:00:55.638 --> 00:00:56.347

くたばれ

00:00:56.043 --> 00:00:57.348

はいはい

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Мы будем в одном полушарии

00:00:04.008 --> 00:00:05.092

И о чём это говорит

00:00:07.093 --> 00:00:10.097

О том что если ты выйдешь и посмотришь наверх

00:00:12.006 --> 00:00:14.014

ты увидишь те же звёзды

00:00:14.022 --> 00:00:16.069

Ёб твою мать Что

00:00:16.077 --> 00:00:18.035

Ты шутишь Что

00:00:18.044 --> 00:00:20.044

Чем я по твоему занимаюсь когда тебя нет рядом

00:00:21.048 --> 00:00:24.019

Что Думаешь я сижу в саду

00:00:24.028 --> 00:00:25.099

и грущу глядя в небо

00:00:26.095 --> 00:00:31.074

Заткнись Ладно Ясно Полагаю мой возлюбленный Кейн

00:00:31.083 --> 00:00:34.054

смотрит на ту же Луну

00:00:35.000 --> 00:00:36.012

Прекрати

00:00:36.002 --> 00:00:39.071

О далёкая небесная подруга

00:00:40.998 --> 00:00:41.092

Нет Нет

00:00:42.025 --> 00:00:44.055

Пожалуйста позаботься о моём храбром солдате

00:00:44.063 --> 00:00:46.055

Господи Знаешь это не уважительно

00:00:46.063 --> 00:00:49.018

правда не только по отношению к бывшим сослуживцам

00:00:49.026 --> 00:00:51.039

но ещё и к президенту Забыл про флаг

00:00:51.047 --> 00:00:54.018

Меня заводит Меня заводит ебучий флаг

00:00:54.026 --> 00:00:55.039

О мой герой

00:00:55.047 --> 00:00:57.035

Пошла ты Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Estaremos en el mismo hemisferio

00:00:04.671 --> 00:00:05.755

Eso qué significa

00:00:07.924 --> 00:00:10.593

Significa que si miras al cielo

00:00:12.047 --> 00:00:13.971

veremos las mismas estrellas

00:00:14.055 --> 00:00:16.599

Joder Qué

00:00:16.683 --> 00:00:18.309

Es broma Qué

00:00:18.393 --> 00:00:20.853

Piensas que hago eso mientras no estás

00:00:21.437 --> 00:00:24.023

Qué Crees que salgo al jardín

00:00:24.107 --> 00:00:26.317

y te extraño mientras miro el cielo

00:00:27.652 --> 00:00:29.654

Cállate sí Sólo pensar

00:00:29.737 --> 00:00:31.572

que mi amado Kane Bien

00:00:31.656 --> 00:00:34.367

Está viendo la misma Luna

00:00:34.826 --> 00:00:35.952

Basta

00:00:36.997 --> 00:00:39.539

Mi distante amigo celestial

00:00:39.914 --> 00:00:41.749

No

00:00:42.998 --> 00:00:44.377

Cuida a mi valiente soldado

00:00:44.046 --> 00:00:46.379

Cielos Eres irrespetuosa

00:00:46.462 --> 00:00:49.173

con tus antiguos colegas soldados

00:00:49.257 --> 00:00:51.384

y con el presidente Y la bandera

00:00:51.467 --> 00:00:54.262

Ya iba a mencionar la maldita bandera

00:00:54.345 --> 00:00:55.388

Mi héroe

00:00:55.471 --> 00:00:57.181

Ya verás Bien

Available in 9 languages

Duration

59 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:19:49

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

science fiction, horror

Production

Paramount Pictures,Skydance Media,DNA Films,Scott Rudin Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A biologist signs up for a dangerous, secret expedition into a mysterious zone where the laws of nature don't apply.