To watch in HD, get ClipCafe PRO

Har du overvejet at tage en lille én inden eksamen?

Har du overvejet at tageen lille én inden eksamen? - Hvad?- Bare sådan en lille én eller...

Another Round • 2020

Har du overvejet at tageen lille én inden eksamen? - Hvad?- Bare sådan en lille én eller to. Til lige at tage toppen af angstenog få mundtøjet lidt på gled. Det lyder tosset.Det bliver mellem dig og mig. - Skub! Nej, det er alt for tæt.- Pas på, far! Prøv at høre. Samarbejdet ergået i stykker ovre på båd 1. Vi var slet ikke klar. - Jonas, her er rigtig fint.- Se den helt flade der. - Er vi der?- Ja. Vi ligger lidt skævt. Sig til, hvis vi skal holde jeresbagage, hvis det bliver for tungt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.822

Ever considered having a drink before the exam

00:00:04.916 --> 00:00:07.953

What Just a shot

00:00:08.041 --> 00:00:12.205

Or maybe two to take the edge off your anxiety

00:00:12.291 --> 00:00:14.327

and to loosen your tongue

00:00:14.416 --> 00:00:18.659

I know it sounds crazy but I won't tell anyone

00:00:18.075 --> 00:00:23.824

Go We're way too close Come on

00:00:23.916 --> 00:00:27.738

Well done mom They're falling apart in boat 1

00:00:28.875 --> 00:00:32.367

We weren't ready Go go go

00:00:33.997 --> 00:00:37.205

This is nice That one over there it's flat

00:00:37.958 --> 00:00:40.054

Are we there Sure just a bit lopsided

00:00:43.025 --> 00:00:48.165

Want us to carry some of your load Stop gloating Martin

00:00:01.000 --> 00:00:05.065

أعلم أن الأمر يبدو جنونيا لكنني لن أخبر أحدا

00:00:05.107 --> 00:00:09.369

هيا نحن قريبان جدا هيا

00:00:10.273 --> 00:00:14.107

أحسنت يا أمي إنهما ينهاران في القارب رقم 1

00:00:15.232 --> 00:00:18.732

لم نكن مستعدين اذهب اذهب اذهب

00:00:19.398 --> 00:00:23.565

هذا لطيف إنه هناك إنه مسطح

00:00:24.315 --> 00:00:26.898

هل وصلنا إلى هناك بالتأكيد إنه غير متوازن بعض الشيء

00:00:29.607 --> 00:00:34.523

هل تريدين منا أن نحمل بعض أحمالك توقف عن الشماتة يا مارتن

00:00:39.565 --> 00:00:42.148

هل تريد مني أخذ الماء

00:00:42.019 --> 00:00:44.565

ضعه هنا

00:00:44.607 --> 00:00:47.273

هنا نعم فقط

00:00:47.315 --> 00:00:53.107

لا أريد شريكا آخر

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

Har du overvejet at tage en lille én inden eksamen

00:00:05.211 --> 00:00:09.334

Hvad Bare sådan en lille én eller to

00:00:09.464 --> 00:00:14.325

Til lige at tage toppen af angsten og få mundtøjet lidt på gled

00:00:14.499 --> 00:00:18.622

Det lyder tosset Det bliver mellem dig og mig

00:00:18.796 --> 00:00:22.267

Skub Nej det er alt for tæt Pas på far

00:00:22.441 --> 00:00:26.565

Prøv at høre Samarbejdet er gået i stykker ovre på båd 1

00:00:28.909 --> 00:00:31.073

Vi var slet ikke klar

00:00:32.771 --> 00:00:37.198

Jonas her er rigtig fint Se den helt flade der

00:00:38.037 --> 00:00:41.669

Er vi der Ja Vi ligger lidt skævt

00:00:43.622 --> 00:00:48.222

Sig til hvis vi skal holde jeres bagage hvis det bliver for tungt

00:00:01.000 --> 00:00:04.709

T'as déjà pensé à boire un coup avant les examens

00:00:04.833 --> 00:00:05.833

Quoi

00:00:07.208 --> 00:00:10.709

Un verre ou deux pour soulager ton

00:00:11.417 --> 00:00:12.458

anxiété

00:00:12.584 --> 00:00:14.208

T'aider à t'exprimer

00:00:14.709 --> 00:00:18.542

Je sais que ça surprend mais ça restera entre nous

00:00:19.542 --> 00:00:20.958

On est trop près

00:00:23.542 --> 00:00:24.417

Bravo maman

00:00:24.542 --> 00:00:26.458

Rien ne va plus à côté

00:00:28.875 --> 00:00:29.958

On était pas prêts

00:00:33.997 --> 00:00:34.292

Là c'est bien

00:00:34.417 --> 00:00:36.875

Là bas c'est plat

00:00:38.997 --> 00:00:38.958

On y est

00:00:39.998 --> 00:00:40.417

Ça coince Un peu

00:00:43.375 --> 00:00:45.916

On peut vous porter vos sacs

00:00:46.375 --> 00:00:48.997

Ce que tu es pénible

00:00:01.000 --> 00:00:05.123

Ich weiß das klingt verrückt Das bleibt zwischen uns

00:00:05.297 --> 00:00:08.768

Los Nein das ist zu nah Vorsicht Papa

00:00:08.942 --> 00:00:13.001

Hört mal her Die Zusammenarbeit in Boot 1 geht komplett flöten

00:00:15.041 --> 00:00:18.231

Wir waren noch nicht bereit

00:00:19.272 --> 00:00:23.699

Jonas es ist total schön hier Seht mal da ist es ganz eben

00:00:24.871 --> 00:00:28.017

Sind wir da Ja Wir haben etwas Schlagseite

00:00:30.123 --> 00:00:34.723

Sagt Bescheid wenn wir euer Gepäck nehmen sollen falls es zu schwer ist

00:00:39.455 --> 00:00:42.233

Soll ich das Wasser nehmen

00:00:42.406 --> 00:00:46.268

Und jetzt hier runter Steck ich die hier rein

00:00:46.442 --> 00:00:49.035

Ja du musst nur Nein

00:00:49.524 --> 00:00:52.518

Ich hätte gern einen anderen Partner

00:00:01.000 --> 00:00:04.197

試験の前に酒を飲んだら

00:00:04.076 --> 00:00:05.057

え

00:00:06.044 --> 00:00:08.653

ほんの１２杯さ

00:00:08.678 --> 00:00:12.025

気持ちが楽になるし

00:00:12.396 --> 00:00:14.317

舌も滑らかになる

00:00:14.536 --> 00:00:18.177

バカだと思うだろうが試してみろ

00:00:18.497 --> 00:00:22.122

おい近づき過ぎだ

00:00:22.747 --> 00:00:23.614

急げ

00:00:23.639 --> 00:00:24.435

いいぞ

00:00:24.046 --> 00:00:28.138

ちゃんと真っすぐ漕ぐんだ

00:00:28.692 --> 00:00:30.567

先に行くぞ

00:00:30.592 --> 00:00:32.052

ほらほら

00:00:32.917 --> 00:00:34.998

もう大丈夫

00:00:34.356 --> 00:00:36.942

あそこの岸がいい

00:00:37.833 --> 00:00:38.676

着いたぞ

00:00:38.701 --> 00:00:40.685

少し傾いてるよ

00:00:43.025 --> 00:00:46.197

そいつを手伝おうか

00:00:46.222 --> 00:00:48.213

ご満悦ね

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

Знаю звучит безумно Я никому не скажу

00:00:05.334 --> 00:00:10.459

Мы слишком близко Давай

00:00:10.005 --> 00:00:14.334

Молодец мам Мы их обгоняем

00:00:15.459 --> 00:00:18.959

Мы не готовы Вперёд

00:00:19.625 --> 00:00:23.792

Хорошее место Там берег

00:00:24.542 --> 00:00:27.125

Встали Да но как то криво

00:00:29.834 --> 00:00:34.075

За тебя нести сумки Не злорадствуй Мартин

00:00:39.792 --> 00:00:42.375

Давай воду

00:00:42.417 --> 00:00:44.792

Вставляй сюда

00:00:44.834 --> 00:00:47.005

Сюда

00:00:47.542 --> 00:00:53.334

Мне нужен другой напарник

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Alguna vez consideraste beber una copa antes de los exámenes

00:00:04.092 --> 00:00:07.084

Qué Sólo un trago

00:00:08.999 --> 00:00:12.009

O quizá dos para calmar tu ansiedad

00:00:12.029 --> 00:00:14.022

y para ayudar a expresarte

00:00:14.042 --> 00:00:18.055

Sé que suena sorprendente pero quedará entre nosotros

00:00:18.075 --> 00:00:23.072

Estamos demasiado cerca Por favor

00:00:23.092 --> 00:00:27.075

Bien hecho mamá Se están derrumbando aquí al lado

00:00:28.088 --> 00:00:32.038

No estábamos preparados Vamos vamos vamos

00:00:33.999 --> 00:00:37.021

Aquí está bien Allí es aburrido

00:00:37.096 --> 00:00:40.054

Estamos Sí sólo un poco atascado

00:00:43.025 --> 00:00:48.017

Quieren que les llevemos algún bolso Deja de presumir Martin

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

01:00:39

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Four high school teachers consume alcohol on a daily basis to see how it affects their social and professional lives.