To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh GodYou gotta lock your doorsI mean really there's some weird folks in this neighborhoodDo you think this is a jokeDo you have any idea what he's asking you to riskYou have a daughterI'm doing this

It proves that he loves you. Hope, look at me. I'm expendable. That's why I'm here. You...

Ant Man • 2015

Hope Van Dyne:
Oh, god.Scott Lang:You gotta lock your doors. I mean, really, there's some weird folks in this neighborhood.Hope Van Dyne:Do you think this is a joke? Do you have any idea what he's asking you to risk? You have a daughter.Scott Lang:I'm doing this for her.Hope Van Dyne:You know when my mother died, I didn't see him for two weeks.Scott Lang:He was in grief.Hope Van Dyne:Yeah, so was I, and I was seven. And he never came back. Not in any way that counted. He just sent me off to boarding school. You know, I thought, with all that's at stake, just maybe we might have a chance of making peace. But even now, he still wants to shut me out.Scott Lang:He doesn't want to shut you out. He trusts you.Hope Van Dyne:Then why are you here?Scott Lang:It proves that he loves you. Hope, look at me. I'm expendable. That's why I'm here. You must have realized that by now. I mean, it's why I'm in the suit and you're not. He'd rather lose this fight than lose you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Oh God

00:00:02.168 --> 00:00:04.128

You gotta lock your doors

00:00:04.211 --> 00:00:07.089

I mean really there's some weird folks in this neighborhood

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Do you think this is a joke

00:00:09.884 --> 00:00:12.386

Do you have any idea what he's asking you to risk

00:00:12.047 --> 00:00:13.721

You have a daughter

00:00:13.804 --> 00:00:15.097

I'm doing this for her

00:00:15.181 --> 00:00:18.142

You know when my mother died I didn't see him for two weeks

00:00:18.934 --> 00:00:19.894

He was in grief

00:00:19.977 --> 00:00:21.353

Yeah so was I and I was seven

00:00:21.437 --> 00:00:24.023

And he never came back Not in any way that counted

00:00:24.982 --> 00:00:26.817

He just sent me off to boarding school

00:00:28.152 --> 00:00:29.153

You know I thought

00:00:29.987 --> 00:00:31.363

with all that's at stake

00:00:31.447 --> 00:00:34.575

just maybe we might have a chance of making peace

00:00:34.658 --> 00:00:36.577

But even now he still wants to shut me out

00:00:36.066 --> 00:00:39.538

He doesn't wanna shut you out He trusts you

00:00:39.622 --> 00:00:40.998

Then why are you here

00:00:41.001 --> 00:00:43.003

It proves that he loves you

00:00:44.046 --> 00:00:46.754

Hope Look at me

00:00:48.997 --> 00:00:49.673

I'm expendable

00:00:50.299 --> 00:00:51.759

That's why I'm here

00:00:52.927 --> 00:00:54.762

You must have realized that by now

00:00:55.638 --> 00:00:57.848

I mean it's why I'm in the suit and you're not

00:00:59.725 --> 00:01:02.061

He would rather lose this fight than lose you

00:00:01.000 --> 00:00:02.893

ÌíÏ

00:00:20.011 --> 00:00:25.392

Ããßö ÃÞäÚÊäí ÈÇáÓãÇÍ áåÇ ááÅäÖãÇã áí Ýí ãåãÇÊí

00:00:26.263 --> 00:00:28.906

æáÞÈæåÇ ÈÜ ÇáäÍáÉ

00:00:28.972 --> 00:00:31.653

æßÃäåÇ æáÏÊ áåÐÇ ÇáÅÓã

00:00:32.439 --> 00:00:38.356

æáíÓ åäÇß íæã íãÑ Ïæä Ãä ÃÔÚÑ ÈÇáäÏã áÃäí ÓãÍÊõ áåÇ ÈÐáß

00:00:42.883 --> 00:00:45.292

ßÇä Ðáß Ýí ÇáÚÇã 1987

00:00:45.062 --> 00:00:51.001

æíõÐßÑ Ãä ÇáÅäÝÕÇáíæä ÎØÝæÇ ãöäÕÉ ÇáÕæÇÑíÎ ÇáÓæÝíÊíÉ Ýí ßæÑÓß

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Pense à fermer ta portière

00:00:02.096 --> 00:00:05.067

Il y a des gens très bizarres dans ce quartier

00:00:05.838 --> 00:00:07.547

C'est un jeu pour toi

00:00:08.841 --> 00:00:11.001

Tu sais les risques que tu prends

00:00:11.026 --> 00:00:12.385

Tu as une fille

00:00:12.553 --> 00:00:13.761

Je fais ça pour elle

00:00:13.929 --> 00:00:16.848

Quand ma mère est morte il a disparu 2 semaines

00:00:17.474 --> 00:00:18.474

Il avait du chagrin

00:00:18.642 --> 00:00:20.001

Moi aussi et j'avais 7 ans

00:00:20.185 --> 00:00:22.077

Et il n'est jamais revenu jamais vraiment

00:00:23.731 --> 00:00:25.565

Il m'a envoyée en pension

00:00:26.984 --> 00:00:27.817

Je croyais

00:00:28.736 --> 00:00:30.999

qu'avec ce qui se passe

00:00:30.237 --> 00:00:33.281

on pourrait peut être réussir à faire la paix

00:00:33.449 --> 00:00:35.158

Mais il est toujours aussi distant

00:00:35.326 --> 00:00:38.119

Non Et il te fait confiance

00:00:38.287 --> 00:00:39.704

Alors pourquoi t'es là

00:00:40.998 --> 00:00:41.706

Parce qu'il t'aime

00:00:43.208 --> 00:00:45.046

Hope Regarde moi

00:00:46.712 --> 00:00:48.338

Je suis remplaçable

00:00:49.002 --> 00:00:50.465

Je suis là pour ça

00:00:51.675 --> 00:00:53.468

Tu aurais dû comprendre

00:00:54.386 --> 00:00:56.554

C'est pour ça que je porte le costume

00:00:58.515 --> 00:01:00.767

Il perdrait cette bataille plutôt que toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Sie sollten die Türen verriegeln

00:00:03.024 --> 00:00:05.709

Hier laufen echt schräge Vögel rum

00:00:05.088 --> 00:00:07.553

Finden Sie das alles lustig

00:00:08.088 --> 00:00:10.917

Kennen Sie das Risiko

00:00:11.024 --> 00:00:12.515

Sie haben eine Tochter

00:00:12.006 --> 00:00:13.954

Ich tue es für sie

00:00:14.056 --> 00:00:16.916

Als meine Mutter starb verschwand er zwei Wochen

00:00:17.004 --> 00:00:18.055

Er trauerte

00:00:18.076 --> 00:00:20.024

Ich auch ich war sieben

00:00:20.036 --> 00:00:22.636

Eigentlich war er nie für mich da

00:00:23.008 --> 00:00:25.598

Ich musste ins Internat

00:00:26.092 --> 00:00:27.091

Ich dachte

00:00:28.006 --> 00:00:30.998

wo es um so viel geht

00:00:30.028 --> 00:00:33.001

hätten wir eine Chance uns zu vertragen

00:00:33.044 --> 00:00:35.397

Aber er schließt mich aus

00:00:35.056 --> 00:00:38.012

Das will er nicht er vertraut Ihnen

00:00:38.032 --> 00:00:39.754

Warum sind Sie dann hier

00:00:40.999 --> 00:00:41.759

Das beweist dass er Sie liebt

00:00:44.032 --> 00:00:45.595

Sehen Sie mich an

00:00:46.076 --> 00:00:48.399

Ich bin ersetzbar

00:00:49.012 --> 00:00:50.554

Darum bin ich hier

00:00:51.064 --> 00:00:53.552

Das sollte Ihnen klar sein

00:00:54.032 --> 00:00:56.596

Darum trage ich den Anzug und nicht Sie

00:00:58.048 --> 00:01:00.836

Er verliert lieber diesen Kampf als Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

AAAI জ ম

00:00:02.045 --> 00:00:03.779

ÚáíßAA ÊÛáÞíÃÈæÇÈÓíÇÑÊß

00:00:04.054 --> 00:00:04.953

ADCÃÚäíÍÞðÇ

00:00:05.996 --> 00:00:07.138

EADCCaCØæCNCaIiøUNiEæCaYEiCaYaaCß

00:00:07.219 --> 00:00:09.087

ADAÃÒÍÉ Де ÃÊÙä

00:00:09.808 --> 00:00:12.031

ÍÑíÏßAM ફ ટ APÈå ન ટ ર યમ Информации

00:00:12.359 --> 00:00:14.594

مورا áÏíßÝĘÇÉ Ц մասին æÃäÇAyua ADC

00:00:14.685 --> 00:00:18.263

અ ત એએએ често য চ ই AUIæÝÇÉæÇáÏÊí এএ ર વ યર մասին ÃÓÈæÚíä Deyil

00:00:18.332 --> 00:00:19.004

Атина SSCAÍÒíäðÇáÝÞÏÇäåÇ

00:00:19.571 --> 00:00:21.105

ADC äÚã SSCA ICAIÃíÖðÇæßäÊÈÇáÓÇÈÚÉ

00:00:21.156 --> 00:00:23.792

ઈન ટરન શનલએનર જ એજન સ ОкоãØáÞðÇ এএ IUI IUIØÑíÞÉÊõÍÊÓÈÚæÏÉ এএ

00:00:24.471 --> 00:00:27.002

Атина anjovisáãÏÑÓÉICIAæÍÓÈ

00:00:28.001 --> 00:00:29.417

ÃÊÚáã ÙääÊ

00:00:29.462 --> 00:00:34.361

Ана AAAÈæÌæÏSSA לעבור ÇáÃãæÑAUIÇáãÍßНКИДTÊÚØíäÇÇáÝÑÕÉáÅÕáÇÍACÈíääÇ

00:00:34.368 --> 00:00:36.603

Меѓуетничка иницијатива на агрономи Арапски инвеститори એસ KepijedАсам Unije AEUCIi ACAAIaONøðCйе

00:00:36.064 --> 00:00:38.373

INIDAEUCIß એએએએસ

00:00:38.458 --> 00:00:40.788

AAC наизменична KnjigaæIæIßADDC ААА の ф の ЕСС

00:00:41.263 --> 00:00:42.699

Сосед IEEEÆÌæÏí

00:00:44.536 --> 00:00:46.027

Да da ल ओ সম পর ক ओएच Protina

00:00:47.627 --> 00:00:49.491

מסיבת AOiEiECaONÞEAÞæaPRI Северна Каролина

00:00:50.114 --> 00:00:51.448

एड स एएस книга æÌæÏí

00:00:52.812 --> 00:00:55.001

Па آس ACдаADC CaaIUE knjiguоCOEæUEE

00:00:55.357 --> 00:00:58.759

АА Buhi ESAÃÚäí ADCÇÑÊÏÇÆíááÈÏáÉ

00:00:59.056 --> 00:01:02.428

Арапски investitoriсъюзCaÞECa एड स provjerite Iyoo एए の Eee ए ए लव iIONß

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Apakah kamu mempunyai ide apa dia sedang meminta kamu ke risiko

00:00:03.548 --> 00:00:05.781

Kamu punya satu anak perempuan Aku sedang melakukan ini untuk dia

00:00:05.873 --> 00:00:08.673

Kamu mengetahui ketika ibuku mati Aku tidak melihat dia untuk dua minggu

00:00:09.516 --> 00:00:10.583

Dia berada di dalam duka cita

00:00:10.753 --> 00:00:12.286

Yah sehingga adalah aku dan aku adalah tujuh

00:00:12.337 --> 00:00:14.097

Dan dia jangan kembali tidak bagaimanapun juga yang hitung

00:00:15.649 --> 00:00:18.249

Dia baru mengirimkan aku batal ke asrama sekolah

00:00:19.256 --> 00:00:20.059

Kamu tahu Aku pikir

00:00:20.635 --> 00:00:23.502

dengan sepenuh yang adalah menjadi taruhan saja mungkin kita mungkin

00:00:23.529 --> 00:00:25.529

punya satu kesempatan di dalam berdamai

00:00:25.535 --> 00:00:27.768

Tapi sekarangpun dia masih mau menutup aku terbongkar

00:00:27.805 --> 00:00:29.538

Dia mau tidak menutup kamu terbongkar

00:00:29.622 --> 00:00:31.422

Dia mengandalkan kamu Kemudian kenapa kamu sini

00:00:32.424 --> 00:00:33.424

Ini membuktikan bahwa dia mencintai kamu

00:00:35.694 --> 00:00:37.427

Berharap Lihat kepada aku

00:00:38.782 --> 00:00:39.782

Aku adalah yang dapat dihabiskan

00:00:41.265 --> 00:00:42.598

Itulah kenapa aku berada di sini

00:00:43.962 --> 00:00:46.162

Kamu harus mempunyai terealisir yang sekarang juga

00:00:46.503 --> 00:00:49.903

Aku berarti itulah kenapa aku pada pakaian dan kamu bukan

00:00:50.702 --> 00:00:53.569

Dia lakukan agak kehilangan dibandingkan memperangi dibandingkan kehilangan kamu

00:00:55.997 --> 00:00:56.997

Bagaimanapun

00:00:57.408 --> 00:01:02.342

Kamu tahu Aku tidak mengetahui kamu yang punya satu anak perempuan ketika aku memanggil penangkapan pada kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ウソでしょ

00:00:02.039 --> 00:00:04.959

ドアをロックしとけよ

00:00:05.996 --> 00:00:07.136

変な奴が多い

00:00:07.216 --> 00:00:09.999

ジョークのつもり

00:00:09.808 --> 00:00:13.562

リスクは考えないの娘がいるでしょ

00:00:13.602 --> 00:00:14.963

だから娘の為だ

00:00:15.001 --> 00:00:18.727

母が死んだ時彼は２週間消えた

00:00:18.767 --> 00:00:19.687

悲しかったのさ

00:00:19.728 --> 00:00:24.052

７歳の娘を放って気にもされてない

00:00:24.462 --> 00:00:27.064

寄宿学校に送られた

00:00:28.999 --> 00:00:29.417

でも思ったわ

00:00:29.457 --> 00:00:34.261

それでも仲直り出来ると

00:00:34.361 --> 00:00:36.593

今も私を邪険に

00:00:36.633 --> 00:00:39.426

そんな事はない信頼されてる

00:00:39.466 --> 00:00:41.147

じゃあ何であなたを

00:00:41.258 --> 00:00:43.035

彼は君を愛してる

00:00:44.035 --> 00:00:47.001

ホープ俺を見ろ

00:00:47.623 --> 00:00:49.555

俺は消耗品だ

00:00:50.106 --> 00:00:51.837

だから俺なんだ

00:00:52.808 --> 00:00:55.998

もう分かるだろ

00:00:55.351 --> 00:00:58.564

俺にスーツを着せる理由

00:00:59.555 --> 00:01:02.417

彼は君を失いたくない

00:00:01.000 --> 00:00:05.283

Я серьезно здесь тот еще район Кого только нет Тебе все шутки

00:00:06.686 --> 00:00:11.947

Ты хоть осознаешь что это игры со смертью У тебя же дочь Я тут ради нее

00:00:11.971 --> 00:00:16.791

Когда моей мамы не стало я неделю его не видела У него было горе

00:00:16.816 --> 00:00:20.858

И у меня мне было семь Он просто забыл что у него есть ребенок

00:00:21.078 --> 00:00:23.581

А потом в интернат запихнул

00:00:25.064 --> 00:00:30.708

Мне показалось что хоть сейчас есть возможность наладить отношения

00:00:31.629 --> 00:00:36.491

А он снова отгораживается Ты что он не отгораживается Ты нужна ему

00:00:36.515 --> 00:00:40.116

Зачем тогда тут ты Просто он тебя любит

00:00:41.001 --> 00:00:48.605

Хоуп посмотри на меня Я безразличен ему поэтому я здесь

00:00:49.848 --> 00:00:54.811

Давно пора было догадаться почему я в костюме а не ты

00:00:56.694 --> 00:00:58.815

Тобой он никогда не будет рисковать

00:01:00.898 --> 00:01:08.664

Ладно Слушай я не знала что у тебя есть дочь когда вызывала полицию

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Tiene alguna idea de lo él le está pidiendo a arriesgar

00:00:03.548 --> 00:00:05.781

Tienes una hija Estoy haciendo esto por ella

00:00:05.873 --> 00:00:08.673

Usted sabe cuando mi madre murió Yo no lo vi durante dos semanas

00:00:09.516 --> 00:00:10.583

Él estaba en el dolor

00:00:10.753 --> 00:00:12.286

Sí así era yo y yo tenía siete años

00:00:12.337 --> 00:00:14.097

Y él nunca regresó no de cualquier manera que contaba

00:00:15.649 --> 00:00:18.249

Él sólo me envió a un internado

00:00:19.256 --> 00:00:20.059

Ya sabes pensé

00:00:20.635 --> 00:00:23.502

con todo lo que está en juego sólo tal vez podríamos

00:00:23.529 --> 00:00:25.529

tener la oportunidad de hacer la paz

00:00:25.535 --> 00:00:27.768

Pero incluso ahora que todavía quiere dejarme fuera

00:00:27.805 --> 00:00:29.538

Él no quiere que cerrar hacia fuera

00:00:29.622 --> 00:00:31.422

Él confía en ti Entonces por qué estás aquí

00:00:32.424 --> 00:00:33.424

Esto demuestra que él te ama

00:00:35.694 --> 00:00:37.427

Esperanza Mírame

00:00:38.782 --> 00:00:39.782

Estoy prescindible

00:00:41.265 --> 00:00:42.598

Es por eso que estoy aquí

00:00:43.962 --> 00:00:46.162

Debes haber dado cuenta de que a estas alturas

00:00:46.503 --> 00:00:49.903

Quiero decir por eso estoy en la demanda y que no eres

00:00:50.702 --> 00:00:53.569

Prefería perder de luchar de lo que perder

00:00:55.997 --> 00:00:56.997

De todos modos

00:00:57.408 --> 00:01:02.342

Usted sabe yo no sabía que tenías una hija cuando llamé a la policía en usted

Available in 9 languages

Duration

63 seconds

Views

2,994

Timestamp in Movie

00:55:22

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

science fiction, action, adventure

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Armed with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, master thief Scott Lang must embrace his inner-hero and help his mentor, Doctor Hank Pym, protect the secret behind his spectacular Ant-Man suit from a new generation of towering threats. Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.

Actors

Hope Van Dyne

Evangeline Lilly

Scott Lang