To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's something I want to show youI realized you can't destroy powerAll you can do is make sure that it's in the right handsThis is an advanced prototypethat your mother and I worked on togetherShe

It's about damn time

Ant Man • 2015

Hank Pym: There's something I want to show you. I realized you can't destroy power. All you can do is make sure that it's in the right hands.Hank Pym:This is an advanced prototype that your mother and I worked on together. She never got to use it. But now I realize that we were... we were working on it for you. Maybe it's time we finished it.Hope Van Dyne: It's about damn time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

There's something I want to show you

00:00:05.505 --> 00:00:08.758

I realized you can't destroy power

00:00:10.468 --> 00:00:14.389

All you can do is make sure that it's in the right hands

00:00:21.104 --> 00:00:23.231

This is an advanced prototype

00:00:23.314 --> 00:00:26.192

that your mother and I worked on together

00:00:27.569 --> 00:00:30.028

She never got to use it

00:00:30.947 --> 00:00:35.326

But now I realize that we were We were working on it for you

00:00:41.958 --> 00:00:44.502

Maybe it's time we finished it

00:00:51.134 --> 00:00:53.553

It's about damn time

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Je voudrais te montrer quelque chose

00:00:05.462 --> 00:00:08.673

J'ai compris qu'on ne pouvait pas détruire le pouvoir

00:00:10.426 --> 00:00:14.345

Tout ce qu'on peut faire c'est le placer entre de bonnes mains

00:00:21.103 --> 00:00:23.146

C'est un prototype avancé

00:00:23.313 --> 00:00:25.094

que ta mère et moi avons créé ensemble

00:00:27.568 --> 00:00:30.278

Elle ne l'a jamais porté

00:00:30.821 --> 00:00:33.197

Mais je réalise aujourd'hui

00:00:33.282 --> 00:00:35.324

que nous l'avons fait pour toi

00:00:41.957 --> 00:00:44.005

Il est peut être temps de le finir

00:00:51.133 --> 00:00:53.593

Il est plus que temps

00:00:01.000 --> 00:00:03.151

Ich möchte dir was zeigen

00:00:05.048 --> 00:00:08.632

Ich habe erkannt Macht kann man nicht zerschlagen

00:00:10.044 --> 00:00:13.099

Man kann nur dafür sorgen dass sie in die richtigen Hände kommt

00:00:21.012 --> 00:00:23.157

Das ist ein verbesserter Prototyp

00:00:23.032 --> 00:00:25.096

an dem deine Mutter und ich gearbeitet haben

00:00:27.056 --> 00:00:29.677

Sie konnte ihn nicht mehr testen

00:00:30.084 --> 00:00:35.001

Aber jetzt weiß ich wir haben ihn für dich entwickelt

00:00:42.000 --> 00:00:44.515

Vielleicht wäre es gut ihn fertig zu stellen

00:00:51.016 --> 00:00:53.003

Das wäre verdammt gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.721

見せたい物が

00:00:04.973 --> 00:00:08.326

お前を抑えられんと分かった

00:00:09.848 --> 00:00:13.611

やはりこれが相応しいかと

00:00:20.308 --> 00:00:25.262

高度なプロトタイプだ妻と作った

00:00:27.133 --> 00:00:29.605

使う機会は無かった

00:00:30.296 --> 00:00:34.073

お前の為だったと今なら分かる

00:00:41.296 --> 00:00:43.899

終わらせる時が来た

00:00:50.285 --> 00:00:52.387

ひどい過去をね

Available in 5 languages

Duration

55 seconds

Views

1,851

Timestamp in Movie

01:49:26

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

science fiction, action, adventure

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Armed with the astonishing ability to shrink in scale but increase in strength, master thief Scott Lang must embrace his inner-hero and help his mentor, Doctor Hank Pym, protect the secret behind his spectacular Ant-Man suit from a new generation of towering threats. Against seemingly insurmountable obstacles, Pym and Lang must plan and pull off a heist that will save the world.

Actors

Hope Van Dyne

Evangeline Lilly

Dr. Hank Pym

Michael Douglas