To watch in HD, get ClipCafe PRO

I used to be a respected scientistI had my name on the sides of buildingsNow I got thisWell you wanted a smaller quantum tunnelThis is smallerSorry My badAh I think it has flairAll right Control's

Ant Man and the Wasp

Hank? Hope? Janet? Guys. Guys. Okay, seriously, don't joke around. Bring me up! Let's go!...

Ant Man and the Wasp • 2018

Dr. Hank Pym:
I used to be a respected scientist. I had my names on the sides of buildings. Now, I got this.Janet Van Dyne:Well, you wanted a smaller quantum tunnel. This is... smaller.Scott Lang: Oh. Sorry. My bad.Janet Van Dyne:Ah, I think it has flair.Scott Lang:All right. Control's online.Hope Van Dyne:The collection unit activates when you decouple it. It should automatically start absorbing quantum Healing particles.Janet Van Dyne:Also, make sure you stay out of the tardigrade fields. They're cute, but they'll eat you. And don't get sucked into a time vortex. We won't be able to save you.Hope Van Dyne:Okay. Going subatomic in five, four, three, two, one.Dr. Hank Pym:All right, Scott, this is a mic check.Scott Lang:Mic check, One, two. One, two. How's everybody doing tonight in the quantum realm?Dr. Hank Pym:Scott, we read you.Scott Lang:I just wanna make sure.Scott Lang:Okay. Healing particles secured for our new Ghost friend.Janet Van Dyne:Great. Preparing for re-entry in five, four, three...Scott Lang:Hello? Ha, ha. Very funny. Hank, quit screwing around. You told me yourself not to screw around.Scott Lang:Hank? Hope? Janet? Guys. Guys. Okay, seriously, don't joke around. Bring me up! Let's go! GUYS!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.736

I used to be a respected scientist

00:00:04.738 --> 00:00:07.978

I had my name on the sides of buildings

00:00:07.978 --> 00:00:09.098

Now I got this

00:00:09.982 --> 00:00:13.087

Well you wanted a smaller quantum tunnel

00:00:13.089 --> 00:00:15.086

This is smaller

00:00:17.096 --> 00:00:20.535

Sorry My bad

00:00:20.537 --> 00:00:23.572

Ah I think it has flair

00:00:23.944 --> 00:00:27.998

All right Control's online

00:00:28.245 --> 00:00:31.725

The collection unit activates when you decouple it

00:00:31.725 --> 00:00:35.164

It should automatically start absorbing quantum healing particles

00:00:35.166 --> 00:00:37.937

Also make sure you stay out of the tardigrade fields

00:00:37.939 --> 00:00:39.639

They're cute but they'll eat you

00:00:39.641 --> 00:00:41.543

And don't get sucked into a time vortex

00:00:41.545 --> 00:00:44.714

We won't be able to save you

00:00:45.687 --> 00:00:47.388

Okay

00:00:47.892 --> 00:00:50.331

Going subatomic in 5

00:00:50.331 --> 00:00:51.931

4

00:00:52.167 --> 00:00:53.047

3

00:00:53.805 --> 00:00:56.239

2 1

00:00:59.414 --> 00:01:03.998

All right Scott this is a mic check

00:01:06.083 --> 00:01:09.598

Mic check 1 2 1 2

00:01:09.999 --> 00:01:12.001

How's everybody doing tonight in the quantum realm

00:01:12.001 --> 00:01:16.843

Scott we read you I just wanna make sure

00:01:20.285 --> 00:01:24.999

Okay Healing particles secured for our new Ghost friend

00:01:24.599 --> 00:01:25.764

Great

00:01:25.001 --> 00:01:27.503

Preparing for re entry in

00:01:27.505 --> 00:01:30.001

5 4 3

00:01:33.649 --> 00:01:35.818

Hello

00:01:35.001 --> 00:01:39.693

Ha ha Very funny Hank quit screwing around

00:01:39.999 --> 00:01:43.048

You told me yourself not to screw around

00:01:43.048 --> 00:01:45.048

Hank

00:01:45.245 --> 00:01:46.976

Hope

00:01:47.999 --> 00:01:48.091

Janet

00:01:49.999 --> 00:01:51.416

Guys

00:01:51.751 --> 00:01:53.922

Guys

00:01:53.922 --> 00:01:56.825

Okay seriously don't joke around Bring me up let's go

00:01:56.827 --> 00:01:58.083

Guys

00:00:01.000 --> 00:00:02.913

اتركني هنا يمكننا الهرب

00:00:03.191 --> 00:00:04.688

قلتها بنفسك

00:00:05.766 --> 00:00:07.227

ألحقت الأذى بالناس

00:00:08.202 --> 00:00:09.508

أما أنت فلا

00:00:09.975 --> 00:00:11.576

أرجوك اذهب

00:00:11.646 --> 00:00:13.107

يمكننا الهرب بنجاح يا إيفا

00:00:13.663 --> 00:00:14.615

بيل

00:00:15.855 --> 00:00:17.386

لن أتركك

00:01:03.207 --> 00:01:04.355

أهل ا يا رفاق

00:01:05.155 --> 00:01:06.895

هل انتهت سنتا حكمي بالفعل

00:01:14.131 --> 00:01:15.001

كيف هي الحال في الخارج

00:01:16.998 --> 00:01:17.001

أعني

00:01:17.001 --> 00:01:21.999

أما زال الناس يرقصون أما زالت شاحنات الطعام منتشرة

00:01:21.855 --> 00:01:24.745

فررت بفعلتك هذه المرة يا سكوت لكن

00:01:25.334 --> 00:01:26.761

سأراك مجدد ا

00:01:27.667 --> 00:01:28.535

أين

00:01:29.476 --> 00:01:30.999

ماذا

00:01:30.727 --> 00:01:32.327

أين ستراني مجدد ا

00:01:33.058 --> 00:01:34.999

أقصد

00:01:35.146 --> 00:01:39.997

بشكل عام سأراك عندما تقدم على فعل سيئ المرة المقبلة

00:01:39.999 --> 00:01:41.131

سأكون حاضر ا لأمسك بك

00:01:41.002 --> 00:01:42.765

ستراقبني وعندها أجل

00:01:42.999 --> 00:01:45.339

أجل حسبت أنك تدعوني إلى مكان ما

00:01:46.453 --> 00:01:47.081

لم عساي أفعل ذلك

00:01:48.471 --> 00:01:50.733

هذا ما كنت أتساءل عنه لم عساك تدعوني أنا

00:01:50.001 --> 00:01:52.473

إلى حفلة أو عشاء أو ما شابه

00:01:52.541 --> 00:01:54.063

لا أعلم حسبت أنك ستخطط للأمسية

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

J'étais un scientifique respecté

00:00:03.336 --> 00:00:06.255

J'avais mon nom sur des immeubles

00:00:06.756 --> 00:00:07.799

Maintenant j'ai ceci

00:00:08.549 --> 00:00:11.511

Tu voulais un tunnel plus petit

00:00:11.677 --> 00:00:14.263

C'est plus petit

00:00:16.039 --> 00:00:18.976

Pardon Mon erreur

00:00:19.268 --> 00:00:20.978

Ça a du style

00:00:22.522 --> 00:00:24.398

Bon Commandes connectées

00:00:27.777 --> 00:00:29.904

L'unité s'active lors du découplage

00:00:30.113 --> 00:00:33.282

Ça devrait absorber les particules de guérison quantique

00:00:33.741 --> 00:00:36.452

Et surtout évite les champs de tardigrades

00:00:36.536 --> 00:00:37.954

Ils sont mignons mais ils vont te dévorer

00:00:38.999 --> 00:00:41.029

Et ne sois pas aspiré par un vortex On ne pourra pas t'aider

00:00:44.377 --> 00:00:45.067

D'accord

00:00:46.754 --> 00:00:48.131

Mode subatomique dans cinq

00:00:49.424 --> 00:00:50.425

quatre

00:00:50.925 --> 00:00:51.926

trois

00:00:52.427 --> 00:00:53.428

deux

00:00:53.511 --> 00:00:54.512

un

00:00:58.182 --> 00:01:00.768

Scott vérification du micro

00:01:05.773 --> 00:01:07.001

Micro test un deux un deux

00:01:07.999 --> 00:01:10.999

Comment ça va ce soir dans le royaume quantique

00:01:10.999 --> 00:01:11.999

Scott on te reçoit

00:01:11.904 --> 00:01:13.489

Je voulais m'en assurer

00:01:19.003 --> 00:01:20.121

D'accord

00:01:20.288 --> 00:01:23.006

Particules récupérées pour notre amie fantôme

00:01:23.166 --> 00:01:24.167

Génial

00:01:24.333 --> 00:01:26.953

Préparation pour la rentrée

00:01:26.994 --> 00:01:28.999

dans cinq quatre trois

00:01:32.999 --> 00:01:33.593

Allô

00:01:34.999 --> 00:01:36.679

Très drôle

00:01:36.846 --> 00:01:38.181

Cessez de rigoler

00:01:38.999 --> 00:01:40.999

Vous m'avez dit de ne pas rigoler

00:01:41.559 --> 00:01:42.056

Hank

00:01:44.999 --> 00:01:45.229

Hope

00:01:45.855 --> 00:01:46.999

Janet

00:01:48.998 --> 00:01:49.003

Tout le monde

00:01:50.318 --> 00:01:51.861

Tout le monde

00:01:52.999 --> 00:01:55.239

S'il vous plaît arrêtez Ramenez moi

00:01:55.364 --> 00:01:56.999

Allez

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

Lass mich hier

00:00:02.217 --> 00:00:03.349

Wir schaffen es

00:00:03.523 --> 00:00:05.003

Du hast es doch gesagt

00:00:06.132 --> 00:00:08.219

Ich habe Menschen weh getan

00:00:08.393 --> 00:00:10.132

Du dagegen nicht

00:00:10.307 --> 00:00:11.916

Geh jetzt Bitte

00:00:12.009 --> 00:00:13.438

Wir schaffen es Ava

00:00:16.134 --> 00:00:17.743

Ich lass dich nicht allein

00:01:03.408 --> 00:01:04.001

Hallo Leute

00:01:05.321 --> 00:01:07.322

Sind die zwei Jahre schon rum

00:01:14.041 --> 00:01:16.367

Wie ist es so da draußen

00:01:17.846 --> 00:01:19.717

Gehen Leute immer noch tanzen

00:01:19.001 --> 00:01:22.998

Sind Food Trucks noch angesagt

00:01:22.239 --> 00:01:24.892

Heute haben Sie die Kurve nochmal gekriegt

00:01:25.587 --> 00:01:27.327

aber wir sehen uns wieder

00:01:28.993 --> 00:01:28.001

Wo denn

00:01:31.001 --> 00:01:32.999

Wo sehen wir uns wieder

00:01:33.001 --> 00:01:37.199

So ganz allgemein Wir sehen uns

00:01:37.373 --> 00:01:40.999

Beim nächsten Ding das Sie drehen bin ich da

00:01:41.003 --> 00:01:43.461

Ich fange Sie Sie beobachten mich

00:01:43.001 --> 00:01:45.767

Ich dachte Sie laden mich ein

00:01:46.592 --> 00:01:48.245

Warum sollte ich das

00:01:48.055 --> 00:01:51.996

Hab ich mich auch gefragt warum sollten Sie das

00:01:51.203 --> 00:01:52.768

Auf eine Party oder ein Dinner

00:01:52.943 --> 00:01:54.999

Keine Ahnung Es wäre Ihr Abend

00:00:01.000 --> 00:00:03.652

Lämna mig här Vi kan klara det

00:00:03.827 --> 00:00:05.074

Du sa det ju själv

00:00:05.914 --> 00:00:09.785

Jag har skadat människor Men det har inte du

00:00:09.958 --> 00:00:11.048

Fly snälla du

00:00:11.654 --> 00:00:14.096

Vi klarar det här Ava Bill

00:00:15.134 --> 00:00:17.308

Jag tänker inte lämna dig

00:01:03.277 --> 00:01:05.005

Tjena

00:01:05.019 --> 00:01:06.843

Är mina två år redan slut

00:01:13.931 --> 00:01:15.001

Hur är det där ute

00:01:16.998 --> 00:01:19.999

Dansar folk fortfarande

00:01:19.001 --> 00:01:21.586

Är det fortfarande hett med foodtrucks

00:01:21.001 --> 00:01:27.001

Du kom undan den här gången Scott Men vi lär ses igen

00:01:27.762 --> 00:01:30.196

Var då Förlåt

00:01:30.037 --> 00:01:33.001

Var kommer vi att ses igen

00:01:33.589 --> 00:01:36.721

Ja alltså rent allmänt

00:01:36.001 --> 00:01:40.417

Att nästa gång du gör nåt dumt så tar jag dig

00:01:40.999 --> 00:01:45.001

Aha att du har ögonen på mig Jag trodde att du ville bjuda ut mig

00:01:46.505 --> 00:01:50.055

Varför skulle jag göra det Det var precis vad jag undrade

00:01:50.724 --> 00:01:54.464

På fest eller middag Det lät som du hade planer

00:00:01.000 --> 00:00:03.181

Tinggalkan aku di sini Kita pasti bisa

00:00:03.264 --> 00:00:05.696

Kau sendiri yang bilang

00:00:05.946 --> 00:00:08.262

Aku melukai orang

00:00:08.399 --> 00:00:10.184

Tapi kau belum

00:00:10.269 --> 00:00:13.843

Kumohon pergilah Kita pasti bisa Ava

00:00:13.926 --> 00:00:15.055

Bill

00:00:15.738 --> 00:00:18.137

Tak akan kutinggalkan kau

00:01:03.473 --> 00:01:05.374

Oh hei semuanya

00:01:05.458 --> 00:01:07.384

Apa penahanan dua tahunku sudah selesai

00:01:14.001 --> 00:01:17.928

Bagaimana rasanya di luar sana maksudku

00:01:18.996 --> 00:01:22.339

Apa orang orang masih suka menari Apa Truk Makanan masih keren

00:01:22.423 --> 00:01:25.053

Oh kali ini kau bisa lolos Scott tapi

00:01:25.613 --> 00:01:27.999

Akan kutemui kau lagi

00:01:28.001 --> 00:01:29.928

Di mana

00:01:30.012 --> 00:01:31.014

Apa

00:01:31.999 --> 00:01:33.506

Di mana kau akan menemuiku lagi

00:01:33.592 --> 00:01:35.336

Seperti

00:01:35.001 --> 00:01:39.447

Pada dasarnya aku akan menemuimu Jika kau melakukan hal buruk lagi

00:01:39.001 --> 00:01:41.367

Aku akan kesana menangkapmu Oh

00:01:41.045 --> 00:01:46.955

Berarti kau akan mengawasiku Kukira kau mengundangku ke suatu tempat

00:01:46.001 --> 00:01:48.055

Mengapa kulakukan itu

00:01:48.633 --> 00:01:50.881

Aku juga penasaran mengapa kau melakukan itu

00:01:50.965 --> 00:01:52.001

Seperti pesta makan malam atau semacamnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

良くやったわハニー

00:00:03.089 --> 00:00:04.481

行こう

00:00:12.981 --> 00:00:14.195

ここに置いてって

00:00:14.197 --> 00:00:15.694

逃げられる

00:00:15.696 --> 00:00:16.738

あなた自身が言ったわ

00:00:18.001 --> 00:00:20.362

私は人々を傷つけた

00:00:20.364 --> 00:00:22.278

あなたはしていない

00:00:22.028 --> 00:00:24.226

行ってお願い

00:00:24.228 --> 00:00:25.377

逃げられるエバ

00:00:26.108 --> 00:00:27.396

ビル

00:00:28.304 --> 00:00:29.696

君を置いていかない

00:01:15.999 --> 00:01:17.999

やあみんな

00:01:17.477 --> 00:01:19.289

2年間はすでに終わった

00:01:26.001 --> 00:01:28.001

外はどんな感じかな

00:01:28.518 --> 00:01:32.993

ハァッまだ人々は踊っているの

00:01:32.003 --> 00:01:34.001

食糧トラックはまだ有るの

00:01:34.438 --> 00:01:36.999

君の隔離時間は終ったスコット

00:01:36.459 --> 00:01:39.626

しかし私は君に再び会うだろう

00:01:39.087 --> 00:01:40.913

どこで

00:01:41.001 --> 00:01:43.001

ハァッ

00:01:43.955 --> 00:01:44.712

どこで再び私に会う

00:01:45.755 --> 00:01:49.379

一般的に

00:01:49.381 --> 00:01:51.328

次回何か悪いことをしたら

00:01:51.033 --> 00:01:53.001

君を捕まえるためにそこにいるぞああ

00:01:53.997 --> 00:01:55.402

あなたは見ている

00:01:55.404 --> 00:01:57.527

私はあなたがどこかに招待してくれたと思った

00:01:58.574 --> 00:02:00.999

なぜ私がそんな事を

00:00:01.000 --> 00:00:03.063

Ты молодчина

00:00:03.088 --> 00:00:04.697

Идёмте

00:00:13.134 --> 00:00:14.327

Брось меня здесь

00:00:14.352 --> 00:00:15.632

Мы выберемся

00:00:15.657 --> 00:00:16.787

Сам же говорил

00:00:18.266 --> 00:00:20.502

Я переступила черту

00:00:20.527 --> 00:00:22.416

Ты нет

00:00:22.441 --> 00:00:24.002

Прошу уходи

00:00:24.225 --> 00:00:26.999

Всё получится Эйва

00:00:26.001 --> 00:00:28.243

Билл

00:00:28.268 --> 00:00:29.878

Я тебя не брошу

00:01:15.499 --> 00:01:17.387

О ребята

00:01:17.001 --> 00:01:19.001

Мои два года истекли

00:01:26.502 --> 00:01:28.608

Как оно на воле

00:01:28.633 --> 00:01:31.956

В смысле что сейчас носят

00:01:31.999 --> 00:01:34.304

Варёнки там или клёш

00:01:34.999 --> 00:01:36.523

Да в этот раз твоя взяла Скотт

00:01:36.548 --> 00:01:39.871

но ещё свидимся уверен

00:01:39.896 --> 00:01:41.828

Где

00:01:41.999 --> 00:01:43.006

Э

00:01:43.998 --> 00:01:44.767

Где мы с вами свидимся

00:01:45.081 --> 00:01:49.395

Я в общем смысле типа

00:01:49.042 --> 00:01:51.396

Когда ты снова преступишь закон

00:01:51.001 --> 00:01:53.999

я узнаю и А

00:01:53.117 --> 00:01:55.267

Повяжу То есть будете присматривать

00:01:55.292 --> 00:01:58.999

Я подумал приглашаете куда

00:00:01.000 --> 00:00:03.136

Yo solía ser un científico respetado

00:00:03.138 --> 00:00:06.077

Tenía mi nombre en los costados de los edificios

00:00:06.378 --> 00:00:08.038

Ahora tengo esto

00:00:08.382 --> 00:00:11.487

Bueno querías un túnel cuántico más pequeño

00:00:11.489 --> 00:00:14.026

Esto es más pequeño

00:00:15.496 --> 00:00:18.935

Oh Lo siento Mi error

00:00:18.937 --> 00:00:20.972

Ah creo que tiene estilo

00:00:22.344 --> 00:00:24.998

Todo bien Control en línea

00:00:27.821 --> 00:00:30.158

La unidad de recopilación se activa al desacoplarla

00:00:30.016 --> 00:00:31.827

Debería comenzar a absorber automáticamente

00:00:31.829 --> 00:00:33.564

partículas curativas cuánticas

00:00:33.566 --> 00:00:36.337

Además asegúrese de mantenerse fuera de los campos tardígrados

00:00:36.339 --> 00:00:38.001

Son lindos pero te comerán

00:00:38.997 --> 00:00:39.943

Y no te dejes absorber por un vórtice de tiempo

00:00:39.945 --> 00:00:41.114

No podremos salvarte

00:00:44.187 --> 00:00:45.288

Bueno

00:00:46.592 --> 00:00:47.096

Yendo subatómico en cinco

00:00:49.231 --> 00:00:50.996

cuatro

00:00:50.567 --> 00:00:51.077

Tres

00:00:52.236 --> 00:00:53.337

dos

00:00:53.339 --> 00:00:54.141

uno

00:00:58.003 --> 00:01:00.419

De acuerdo Scott esto es un cheque de micrófono

00:01:05.063 --> 00:01:07.998

Verificación de micrófono uno dos Uno dos

00:01:08.000 --> 00:01:10.538

Cómo están todos esta noche en el reino cuántico

00:01:10.001 --> 00:01:11.999

Scott te leemos

00:01:11.941 --> 00:01:13.143

Solo quiero asegurarme

00:01:18.889 --> 00:01:20.291

Bueno

00:01:20.001 --> 00:01:22.997

Partículas curativas aseguradas para nuestro nuevo amigo fantasma

00:01:22.999 --> 00:01:24.164

Estupendo

00:01:24.166 --> 00:01:25.001

Preparación para el reingreso en

00:01:25.905 --> 00:01:28.506

cinco cuatro tres

00:01:32.007 --> 00:01:33.218

Hola

00:01:34.553 --> 00:01:36.069

Jaja Muy divertido

00:01:36.999 --> 00:01:38.193

Hank deja de joder

00:01:38.999 --> 00:01:40.366

Me dijiste a ti mismo que no se joda

00:01:41.401 --> 00:01:42.202

Madeja

00:01:43.941 --> 00:01:45.993

Esperanza

00:01:45.509 --> 00:01:46.001

Janet

00:01:47.714 --> 00:01:48.916

Chicos

00:01:50.151 --> 00:01:52.322

Chicos

00:01:52.324 --> 00:01:53.069

Está bien en serio no bromees

00:01:53.999 --> 00:01:55.999

Tráeme vamos

00:01:55.227 --> 00:01:56.023

Chicos

Available in 9 languages

Duration

120 seconds

Views

1,143

Timestamp in Movie

01:49:05

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Just when his time under house arrest is about to end, Scott Lang once again puts his freedom at risk to help Hope van Dyne and Dr. Hank Pym dive into the quantum realm and try to accomplish, against time and any chance of success, a very dangerous rescue mission.

Actors

Dr. Hank Pym

Michael Douglas

Janet Van Dyne

Michelle Pfeiffer

Scott Lang

Hope Van Dyne

Evangeline Lilly