To watch in HD, get ClipCafe PRO

Scott what are you doing Scott get away from thatI'm sorry I don't know how much time I haveI need to fix the algorithmTrust me after 30 years down here I've thought about it a lotJanetHi

Ant Man and the Wasp

It's not the reunion I'd imagined. It's all so rushed. You two have done such great work....

Ant Man and the Wasp • 2018

Hope van Dyne:
Scott, what are you doing?Dr. Hank Pym:Scott, get away from that!Hope van Dyne:Scott, you can't...Scott Lang:I'm sorry, I don't know how much time I have. I need to fix the algorithm. Trust me, after thirty years down here... I've thought about it a lot.Dr. Hank Pym:Janet?Scott Lang: Hi, honey.Scott Lang:Oh, Jelly Bean.Hope van Dyne:Mom?Scott Lang:It's not the reunion I'd imagined. It's all so rushed. You two have done such great work. You just need a little... nudge

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Scott what are you doing Scott get away from that

00:00:04.066 --> 00:00:06.473

I'm sorry I don't know how much time I have

00:00:06.475 --> 00:00:08.678

I need to fix the algorithm

00:00:09.213 --> 00:00:14.857

Trust me after 30 years down here I've thought about it a lot

00:00:18.032 --> 00:00:20.368

Janet

00:00:22.014 --> 00:00:24.309

Hi honey

00:00:26.684 --> 00:00:29.012

Jellybean

00:00:29.012 --> 00:00:31.123

Mom

00:00:31.123 --> 00:00:35.265

It's not the reunion I'd imagined It's all so rushed

00:00:35.264 --> 00:00:37.703

You two have done such great work

00:00:37.705 --> 00:00:39.908

You just need a little

00:00:39.908 --> 00:00:42.411

nudge

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

لكن ما علاقة هذا بمكان سكوت لانغ بحق الجحيم

00:00:03.476 --> 00:00:04.345

أصل إلى ذلك

00:00:04.041 --> 00:00:07.367

إن شغ لته فعليك سماع الأغنية كلها

00:00:07.436 --> 00:00:09.246

إنه مثل صندوق موسيقي بشري

00:00:09.315 --> 00:00:11.195

كان لجدتي صندوق موسيقى في المطعم

00:00:11.264 --> 00:00:12.446

أجل لأغاني مورسي فقط

00:00:13.699 --> 00:00:16.517

وإن اشتكى أحد يوم ا تقول لماذا تحب ماس

00:00:16.586 --> 00:00:19.127

ندعو فرقة إل تشيكانو بـ ماس فتقول إذن وداع ا

00:00:19.196 --> 00:00:22.258

ماذا أقول لنا قرابة بأولئك اللصوص الكئيبين أتعرف

00:00:22.327 --> 00:00:24.067

لانغ صحيح

00:00:24.136 --> 00:00:26.329

على كل يخرج سكوتي من السجن ويبدأ العمل لصالح هانك

00:00:26.398 --> 00:00:27.998

عندها قابل هوب وقالت

00:00:28.067 --> 00:00:30.887

لا أريد أي علاقة بك انظر إلى تصفيفة شعري هم ي العمل

00:00:30.956 --> 00:00:31.876

فيرد سكوتي

00:00:31.946 --> 00:00:34.819

أتعرفين يا فتاة قلبي مفطور وعلى الأرجح لن أجد الحب مجدد ا أبد ا

00:00:34.888 --> 00:00:35.931

لكن لكم أرغب في تقبيلك

00:00:36.000 --> 00:00:38.159

ثم تسر ع وتجدهما مغرمين ببعضهما

00:00:38.227 --> 00:00:40.611

فيقول سكوتي أتعرفين لا يمكنني إخبارك بهذا

00:00:40.681 --> 00:00:42.751

لكني سأذهب لتدمير مطار مع كابتن أمريكا

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Scott Éloigne toi

00:00:02.668 --> 00:00:03.669

Ne fais pas

00:00:03.836 --> 00:00:05.504

J'ai très peu de temps

00:00:05.671 --> 00:00:06.881

C'est l'algorithme

00:00:09.133 --> 00:00:11.427

Croyez moi en 30 ans là bas

00:00:11.594 --> 00:00:13.262

j'ai eu le temps d'y penser

00:00:13.429 --> 00:00:15.389

RESTAURATION AMORTISSEMENT

00:00:17.641 --> 00:00:18.768

Janet

00:00:21.604 --> 00:00:23.998

Salut chéri

00:00:26.484 --> 00:00:27.943

Mon petit poussin

00:00:28.527 --> 00:00:29.737

Maman

00:00:30.738 --> 00:00:32.365

Je n'imaginais pas ça ainsi

00:00:32.531 --> 00:00:34.283

Tout va si vite

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

Vous avez fait un travail génial

00:00:36.911 --> 00:00:38.871

Il faut seulement un petit

00:00:39.288 --> 00:00:40.581

coup de coude

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Gut

00:00:03.783 --> 00:00:05.957

Es gibt andere Optionen

00:00:20.309 --> 00:00:22.658

Ihr habt recht es ist kein Wahrheitsserum

00:00:22.832 --> 00:00:24.093

Ich spür gar nichts

00:00:24.267 --> 00:00:26.001

Das war gelogen Ich spüre etwas

00:00:26.224 --> 00:00:27.137

Es ist Wahrheitsserum

00:00:27.311 --> 00:00:28.311

Sowas gibt es nicht

00:00:28.485 --> 00:00:30.001

Ist ja gut

00:00:32.704 --> 00:00:35.997

Ich mach's dir jetzt ganz leicht Luis

00:00:38.088 --> 00:00:42.999

Wo ist Scott Lang

00:00:42.533 --> 00:00:43.707

Das ist kompliziert

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Jag bara Dumpar hon dig när du sitter inne

00:00:03.175 --> 00:00:06.393

Ja jag trodde att det var vi för evigt Men nu är jag ensam

00:00:06.567 --> 00:00:09.133

Men jag bara Äh du hittar en ny partner

00:00:09.307 --> 00:00:13.009

Jag heter Luis Och jag är Scotty och vi ska bli bästisar

00:00:13.265 --> 00:00:14.178

Vänta lite

00:00:14.352 --> 00:00:18.657

Fin historia men vad fasen säger den om var Scott Lang befinner sig

00:00:18.832 --> 00:00:22.528

Det kommer Han måste alltid sjunga hela sången

00:00:22.702 --> 00:00:26.398

Som en jukebox Min abuelita hade en på restaurangen

00:00:26.573 --> 00:00:28.877

Den spelade bara Morrissey

00:00:29.998 --> 00:00:32.182

Och ingen fick klaga på Moz som vi chicanos kallar honom

00:00:32.027 --> 00:00:34.531

Då var det adiös

00:00:34.705 --> 00:00:37.619

Hans melankoliska ballader talar till oss

00:00:37.793 --> 00:00:38.489

Lang

00:00:38.575 --> 00:00:41.446

Visst Efter kåken jobbade han för Hank

00:00:41.062 --> 00:00:42.075

Då träffade han Hope

00:00:01.000 --> 00:00:03.349

Tapi apa hubungannya itu dengan keberadaan Scott Lang

00:00:03.433 --> 00:00:04.712

Aku semakin mendekat ke sana

00:00:04.797 --> 00:00:07.658

Kau menyuruhnya bicara Dia akan bicara tanpa henti

00:00:07.741 --> 00:00:09.659

Dia seperti Mesin Musik manusia

00:00:09.743 --> 00:00:11.709

Oh Nenek ku punya Mesin Musik di restorannya

00:00:11.794 --> 00:00:13.875

Ya tapi hanya memainkan lagu Morrissey

00:00:13.959 --> 00:00:17.041

Jika ada yang mengeluh dia menjawab Dia jawab Oh kenapa Kau mau lagi

00:00:17.126 --> 00:00:19.439

Lebih baik lagu El Chicanos Lalu dia berteriak Pergilah

00:00:19.524 --> 00:00:22.779

Aku tak bisa menolaknya kita menyukai bandit melankolis itu 'kan

00:00:22.863 --> 00:00:24.435

Lang Baik baik baik

00:00:24.519 --> 00:00:26.382

Setelah Scotty keluar dari penjara dia bekerja pada Hank

00:00:26.465 --> 00:00:28.503

Di sanalah dia bertemu Hope Dan Hope seperti

00:00:28.587 --> 00:00:30.896

Aku tak mau melihatmu lihatlah rambutku Akulah sang pebisnis

00:00:30.098 --> 00:00:32.818

Dan Scotty menjawab Kau tahu

00:00:32.821 --> 00:00:35.026

Hatiku remuk dan aku mungkin Tak pernah menemukan cinta lagi

00:00:35.999 --> 00:00:36.139

Tapi aku ingin mencium mu

00:00:36.223 --> 00:00:38.408

Lalu segalanya terjadi dan mereka saling mencintai

00:00:38.491 --> 00:00:40.908

Lalu Scotty bilang Kau tahu aku tak bisa Memberitahumu ini

00:00:40.993 --> 00:00:42.086

Tapi akan kurusak bandara bersama Kapten Amerika

00:00:42.945 --> 00:00:46.225

Lalu dia menjawab Aku tak percaya kau Pergi seperti itu Sampai jumpa bodoh

00:00:01.000 --> 00:00:03.155

初めてスコットに出会った時彼は悪い所にいた

00:00:03.157 --> 00:00:04.619

俺は独房棟Dの事話していないな

00:00:04.621 --> 00:00:06.011

彼の妻は離婚したばかりで

00:00:06.013 --> 00:00:08.045

くそー相棒牢入りの時に彼女はあんたを捨てた

00:00:08.452 --> 00:00:09.738

そして彼はそうだわかってる

00:00:09.074 --> 00:00:10.471

永遠に彼女と一緒にいたいと思ってた

00:00:10.473 --> 00:00:11.445

しかし今は一人だ

00:00:11.448 --> 00:00:14.125

俺は言った相棒知ってるか You know what

00:00:14.127 --> 00:00:14.823

あんたは新しいパートナーを見つけたから顎を上げるんだ

00:00:14.825 --> 00:00:16.014

俺はルイスだ

00:00:16.003 --> 00:00:17.001

彼は言ったスコッティだ

00:00:17.001 --> 00:00:17.819

そして俺達は親友になった

00:00:17.821 --> 00:00:19.978

わかった待て待て

00:00:19.098 --> 00:00:21.754

皆と同じくらい良い話は好きだが

00:00:21.756 --> 00:00:22.798

何でこれを聞かなければならん

00:00:22.801 --> 00:00:24.052

スコットラングはどこだ

00:00:24.998 --> 00:00:25.271

もうすぐに辿り着くよ

00:00:25.273 --> 00:00:26.872

彼に10 セント硬貨を

00:00:26.874 --> 00:00:28.127

歌全体を演奏させないと

00:00:28.129 --> 00:00:30.286

彼は人間のジュークボックスなんだ

00:00:30.288 --> 00:00:31.992

俺の婆ちゃんはレストランでジュークボックスを持っていた

00:00:31.994 --> 00:00:33.244

そうモリッシーだけ演奏した

00:00:34.572 --> 00:00:36.532

もし誰かが不平を言うと彼女は

00:00:37.462 --> 00:00:38.922

メキシコ系アメリカ人 Moz と呼んだ

00:00:38.924 --> 00:00:40.316

それからさようならだ

00:00:40.318 --> 00:00:41.638

つまり俺たちは彼の

00:00:41.064 --> 00:00:43.414

憂鬱なバラードに関係づける

00:00:43.416 --> 00:00:44.703

ラングそうだそうだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.323

Это не так просто

00:00:02.348 --> 00:00:04.028

Когда мы познакомились он был в депрессии

00:00:04.305 --> 00:00:06.063

А кроме этого он был ещё и в тюрьме

00:00:06.088 --> 00:00:07.803

Жена подала на развод

00:00:07.828 --> 00:00:09.089

Я такой Чувак она тебя не дождалась из тюрьмы

00:00:09.915 --> 00:00:11.064

А он такой Да

00:00:11.089 --> 00:00:12.238

я думал мы будем вместе до гроба

00:00:12.263 --> 00:00:13.037

а теперь остался один

00:00:13.395 --> 00:00:14.935

А я такой Да брось всё пучком братан

00:00:14.096 --> 00:00:16.011

у тебя новый напарник

00:00:16.135 --> 00:00:17.588

И знаешь кто Я Луис

00:00:17.613 --> 00:00:19.098

А он Замётано Я Скотти считай мы друзья

00:00:20.999 --> 00:00:21.154

Секунду секунду

00:00:21.179 --> 00:00:22.937

Обожаю послушать хорошую байку

00:00:22.963 --> 00:00:24.242

но вопрос был о местонахождении

00:00:24.267 --> 00:00:25.546

Скотта Лэнга

00:00:25.571 --> 00:00:26.678

Так я к этому и веду

00:00:26.703 --> 00:00:28.999

Он у нас вроде живого

00:00:28.001 --> 00:00:29.461

музыкального автомата

00:00:29.486 --> 00:00:31.418

Бросишь монетку и понеслось

00:00:31.443 --> 00:00:33.549

У моей абуэлиты стоял такой в ресторане

00:00:33.574 --> 00:00:35.081

Играл только Моррисси

00:00:35.835 --> 00:00:37.357

Когда кто возбухал она такая

00:00:38.619 --> 00:00:40.203

Для нас латиносов он просто Мос

00:00:40.228 --> 00:00:41.464

Тогда адьос

00:00:41.489 --> 00:00:42.986

Эх за душу нас брали

00:00:43.003 --> 00:00:44.552

его печальные баллады короче

00:00:01.000 --> 00:00:02.466

Scott qué estás haciendo Scott aléjate de eso

00:00:02.468 --> 00:00:03.837

Scott no puedes

00:00:03.839 --> 00:00:05.473

Lo siento no sé cuánto tiempo tengo

00:00:05.475 --> 00:00:06.678

Necesito arreglar el algoritmo

00:00:08.915 --> 00:00:11.185

Confía en mí después de 30 años aquí

00:00:11.187 --> 00:00:12.857

Lo he pensado mucho

00:00:17.232 --> 00:00:18.568

Janet

00:00:21.207 --> 00:00:22.609

Hola cariño

00:00:26.084 --> 00:00:27.754

Frijol de jalea

00:00:28.012 --> 00:00:29.523

Mamá

00:00:30.725 --> 00:00:32.125

No es la reunión que hubiera imaginado

00:00:32.127 --> 00:00:34.265

Todo está tan apurado

00:00:34.267 --> 00:00:36.703

Ustedes dos han hecho un gran trabajo

00:00:36.705 --> 00:00:38.674

Solo necesitas un poco

00:00:38.908 --> 00:00:40.211

empujar

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

1,382

Timestamp in Movie

01:00:07

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

Marvel Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Just when his time under house arrest is about to end, Scott Lang once again puts his freedom at risk to help Hope van Dyne and Dr. Hank Pym dive into the quantum realm and try to accomplish, against time and any chance of success, a very dangerous rescue mission.

Actors

Hope Van Dyne

Evangeline Lilly

Dr. Hank Pym

Michael Douglas

Scott Lang